diff options
| author | George Kormendi | 2019-09-10 03:41:15 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Thierry Crozat | 2019-09-12 03:53:59 +0200 |
| commit | 24d25a89efe75ad5632657d5fa569c897672597c (patch) | |
| tree | 4f576d34d19c161647f0faa2582bfed86d834853 | |
| parent | f2ceccda62aac85cfefa80e1e7e9e592669a09ea (diff) | |
| download | scummvm-rg350-24d25a89efe75ad5632657d5fa569c897672597c.tar.gz scummvm-rg350-24d25a89efe75ad5632657d5fa569c897672597c.tar.bz2 scummvm-rg350-24d25a89efe75ad5632657d5fa569c897672597c.zip | |
I18N: Update translation (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (1122 of 1122 strings)
| -rw-r--r-- | po/hu_HU.po | 16 |
1 files changed, 7 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po index aa0b5921f4..169dde6ce8 100644 --- a/po/hu_HU.po +++ b/po/hu_HU.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-09 19:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-29 19:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-09-12 01:53+0000\n" "Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "scummvm/hu/>\n" @@ -1256,21 +1256,20 @@ msgstr "LAN" #: gui/options.cpp:1791 msgid "Accessibility" -msgstr "" +msgstr "Hozzáférhetőség" #: gui/options.cpp:1793 msgctxt "lowres" msgid "Accessibility" -msgstr "" +msgstr "Hozzáférhetőség" #: gui/options.cpp:1795 -#, fuzzy msgid "Use Text to speech" -msgstr "Szöveg és beszéd:" +msgstr "Használd a Szövegből beszédet" #: gui/options.cpp:1795 msgid "Will read text in gui on mouse over." -msgstr "" +msgstr "Olvassa a szöveget gui-ban az egérrel." #: gui/options.cpp:1826 msgid "Apply" @@ -3619,13 +3618,12 @@ msgid "Failed to save game" msgstr "Játék mentés nem sikerült" #: engines/hdb/detection.cpp:157 -#, fuzzy msgid "Enable cheat mode" -msgstr "Helium mód engedélyezve" +msgstr "Csaló mód engedélyezés" #: engines/hdb/detection.cpp:158 msgid "Debug info and level selection becomes available" -msgstr "" +msgstr "Hibakeresési információ és szintválasztás elérhetővé válik" #: engines/hopkins/detection.cpp:76 engines/hopkins/detection.cpp:86 msgid "Gore Mode" |