diff options
| author | Lothar Serra Mari | 2016-04-03 14:23:23 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Lothar Serra Mari | 2016-04-03 14:23:23 +0200 |
| commit | 3a52a9907ec9d0f734599be39ee95a4f569b605e (patch) | |
| tree | a9ef0d50569727be0ea06feb9950ade6bbd381a6 | |
| parent | 9addeaa00ff17e977ebfc46a2505f56139a0c57f (diff) | |
| download | scummvm-rg350-3a52a9907ec9d0f734599be39ee95a4f569b605e.tar.gz scummvm-rg350-3a52a9907ec9d0f734599be39ee95a4f569b605e.tar.bz2 scummvm-rg350-3a52a9907ec9d0f734599be39ee95a4f569b605e.zip | |
I18N/DE: Improve GUI translation for Myst
The new translations are taken directly from the original menus
in the German edition of Myst: Masterpiece Edition
| -rw-r--r-- | po/de_DE.po | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index c1bba5ff06..e154972c5c 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -2695,7 +2695,7 @@ msgstr "Das Video, welches den Anflug auf Myst zeigt, wurde in der urspr�ngliche #. I18N: Option for fast scene switching #: engines/mohawk/dialogs.cpp:96 engines/mohawk/dialogs.cpp:239 msgid "~Z~ip Mode Activated" -msgstr "Schneller ~R~aumwechsel aktiviert" +msgstr "~Zip-Modus aktiviert" #: engines/mohawk/dialogs.cpp:97 msgid "~T~ransitions Enabled" @@ -2704,7 +2704,7 @@ msgstr "�ber~g~�nge aktiviert" #. I18N: Drop book page #: engines/mohawk/dialogs.cpp:99 msgid "~D~rop Page" -msgstr "Seite ~w~egwerfen" +msgstr "Seite ~a~blegen" #: engines/mohawk/dialogs.cpp:103 msgid "Show ~M~ap" |