I18N: Update translations templates

25 files changed, 75 insertions, 75 deletions

diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index fcb557698f..e29ea7ab4a 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-16 19:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-19 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Fiodar <fedor_qd@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
-#: engines/groovie/script.cpp:430 engines/parallaction/saveload.cpp:271
+#: engines/groovie/script.cpp:433 engines/parallaction/saveload.cpp:271
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:74 engines/sci/graphics/controls32.cpp:817
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1900
 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
@@ -3871,7 +3871,7 @@ msgstr "ÅãâÚö àíÖëÜ ÒöÔíÐ"
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "¿àÐÙÓàÐÒÐÕ ÒöÔíÐ ÝÐ ßÐÒïÛöçÐÝÐÙ åãâÚÐáæö"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:430
+#: engines/groovie/script.cpp:433
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "½Õ ÐâàëÜÐÛÐáï ×ÐåÐÒÐæì ÓãÛìÝî"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index b550d62cb6..07745d68bf 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-16 19:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-19 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-21 10:54+0000\n"
 "Last-Translator: Andrea G <andreagswaterloo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
-#: engines/groovie/script.cpp:430 engines/parallaction/saveload.cpp:271
+#: engines/groovie/script.cpp:433 engines/parallaction/saveload.cpp:271
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:74 engines/sci/graphics/controls32.cpp:817
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1900
 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
@@ -3840,7 +3840,7 @@ msgstr "Velocitat ràpida de les pel·lícules"
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Reprodueix les pel·lícules a major velocitat"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:430
+#: engines/groovie/script.cpp:433
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "No s'ha pogut desar l'estat del joc"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index e5405da745..96a62bf264 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-16 19:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-19 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
-#: engines/groovie/script.cpp:430 engines/parallaction/saveload.cpp:271
+#: engines/groovie/script.cpp:433 engines/parallaction/saveload.cpp:271
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:74 engines/sci/graphics/controls32.cpp:817
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1900
 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
@@ -3872,7 +3872,7 @@ msgstr "Zvý¹ená rychlost videa"
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Pøehrát videa se zvý¹enou rychlostí"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:430
+#: engines/groovie/script.cpp:433
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Nelze ulo¾it hru"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index e208754768..7c779fe7b7 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-16 19:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-19 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-23 22:54+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
-#: engines/groovie/script.cpp:430 engines/parallaction/saveload.cpp:271
+#: engines/groovie/script.cpp:433 engines/parallaction/saveload.cpp:271
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:74 engines/sci/graphics/controls32.cpp:817
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1900
 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
@@ -3814,7 +3814,7 @@ msgstr "Hurtig filmhastighed"
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Afspil film med forhøjet hastighed"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:430
+#: engines/groovie/script.cpp:433
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Kunne ikke gemme spil"
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index dbdedadf73..b84d7c3688 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-16 19:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-19 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-24 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
-#: engines/groovie/script.cpp:430 engines/parallaction/saveload.cpp:271
+#: engines/groovie/script.cpp:433 engines/parallaction/saveload.cpp:271
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:74 engines/sci/graphics/controls32.cpp:817
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1900
 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
@@ -3853,7 +3853,7 @@ msgstr "Schnelles Film-Tempo"
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Spielt Filme mit erhöhter Geschwindigkeit ab"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:430
+#: engines/groovie/script.cpp:433
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Konnte Spielstand nicht speichern"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index fbd907aef9..09882ef6e9 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-16 19:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-19 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-06 11:42+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
-#: engines/groovie/script.cpp:430 engines/parallaction/saveload.cpp:271
+#: engines/groovie/script.cpp:433 engines/parallaction/saveload.cpp:271
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:74 engines/sci/graphics/controls32.cpp:817
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1900
 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
@@ -3892,7 +3892,7 @@ msgstr "ÃñÞãïñç ôá÷ýôçôá ôáéíéþí"
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "ÁíáðáñáãùãÞ ôáéíéþí ìå áõîçìÝíç ôá÷ýôçôá"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:430
+#: engines/groovie/script.cpp:433
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Áäõíáìßá áðïèÞêåõóçò ðáé÷íéäéïý"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 8cbe5ff024..a3f4da4843 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-16 19:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-19 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-01 04:55+0000\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Vegas Sánchez-Ferrero <rodrigo.vegas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
-#: engines/groovie/script.cpp:430 engines/parallaction/saveload.cpp:271
+#: engines/groovie/script.cpp:433 engines/parallaction/saveload.cpp:271
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:74 engines/sci/graphics/controls32.cpp:817
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1900
 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
@@ -3846,7 +3846,7 @@ msgstr "Velocidad rápida de vídeos"
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Reproducir vídeos a mayor velocidad"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:430
+#: engines/groovie/script.cpp:433
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Fallo al guardar la partida"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index be1dbde42e..e1e18f1ae6 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-16 19:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-19 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Erik Zubiria <zubiriaerik@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
-#: engines/groovie/script.cpp:430 engines/parallaction/saveload.cpp:271
+#: engines/groovie/script.cpp:433 engines/parallaction/saveload.cpp:271
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:74 engines/sci/graphics/controls32.cpp:817
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1900
 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
@@ -3858,7 +3858,7 @@ msgstr "Bideo abiadura azkarra"
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Erreproduzitu bidoeak abiadura handiagoan"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:430
+#: engines/groovie/script.cpp:433
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Ezin izan da jokoa gorde"
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 3c2e22ed99..d07a2edd4b 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-16 19:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-19 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-22 07:54+0000\n"
 "Last-Translator: jepael <kermespersialainen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
-#: engines/groovie/script.cpp:430 engines/parallaction/saveload.cpp:271
+#: engines/groovie/script.cpp:433 engines/parallaction/saveload.cpp:271
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:74 engines/sci/graphics/controls32.cpp:817
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1900
 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
@@ -3824,7 +3824,7 @@ msgstr "Nopea videontoisto"
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Toista videot nopeampana"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:430
+#: engines/groovie/script.cpp:433
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Pelitilan tallentaminen epäonnistui"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 83df0cd090..8a10ba15fd 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-16 19:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-19 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-21 21:27+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
-#: engines/groovie/script.cpp:430 engines/parallaction/saveload.cpp:271
+#: engines/groovie/script.cpp:433 engines/parallaction/saveload.cpp:271
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:74 engines/sci/graphics/controls32.cpp:817
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1900
 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
@@ -3858,7 +3858,7 @@ msgstr "Vidéo rapide"
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Joue les vidéos plus rapidement"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:430
+#: engines/groovie/script.cpp:433
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Échec de la sauvegarde"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 5a034181a4..fee2ea3aa5 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-16 19:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-19 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-10 04:23+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
-#: engines/groovie/script.cpp:430 engines/parallaction/saveload.cpp:271
+#: engines/groovie/script.cpp:433 engines/parallaction/saveload.cpp:271
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:74 engines/sci/graphics/controls32.cpp:817
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1900
 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
@@ -3874,7 +3874,7 @@ msgstr "Velocidade de vídeo rápida"
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Reproducir vídeos a máis velocidade"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:430
+#: engines/groovie/script.cpp:433
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Erro ao gardar a partida"
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 563becf8f3..eae69e8bd9 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-16 19:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-19 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-15 03:55+0000\n"
 "Last-Translator: zibib3 <zivkraus7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
-#: engines/groovie/script.cpp:430 engines/parallaction/saveload.cpp:271
+#: engines/groovie/script.cpp:433 engines/parallaction/saveload.cpp:271
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:74 engines/sci/graphics/controls32.cpp:817
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1900
 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
@@ -3717,7 +3717,7 @@ msgstr ""
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/script.cpp:430
+#: engines/groovie/script.cpp:433
 msgid "Failed to save game"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 41491708a0..1c3398fe4d 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-16 19:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-19 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-22 07:54+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
-#: engines/groovie/script.cpp:430 engines/parallaction/saveload.cpp:271
+#: engines/groovie/script.cpp:433 engines/parallaction/saveload.cpp:271
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:74 engines/sci/graphics/controls32.cpp:817
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1900
 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
@@ -3809,7 +3809,7 @@ msgstr "Gyors filmsebesség"
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Filmek lejátszása nagyobb sebességgel"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:430
+#: engines/groovie/script.cpp:433
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Játék mentés nem sikerült"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index cadd67246a..595abc8877 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-16 19:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-19 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-23 12:54+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
-#: engines/groovie/script.cpp:430 engines/parallaction/saveload.cpp:271
+#: engines/groovie/script.cpp:433 engines/parallaction/saveload.cpp:271
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:74 engines/sci/graphics/controls32.cpp:817
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1900
 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
@@ -3848,7 +3848,7 @@ msgstr "Filmati ad alta velocità"
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Aumenta la velocità di riproduzione dei filmati"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:430
+#: engines/groovie/script.cpp:433
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Impossibile salvare la partita"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 32ccf72ef8..40bb6b1682 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-16 19:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-19 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-12 04:54+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
-#: engines/groovie/script.cpp:430 engines/parallaction/saveload.cpp:271
+#: engines/groovie/script.cpp:433 engines/parallaction/saveload.cpp:271
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:74 engines/sci/graphics/controls32.cpp:817
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1900
 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
@@ -3868,7 +3868,7 @@ msgstr "Rask filmhastighet"
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Spill filmer med økt hastighet"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:430
+#: engines/groovie/script.cpp:433
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Klarte ikke å lagre spill"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 69240388a9..1342f86122 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-16 19:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-19 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-24 11:44+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
-#: engines/groovie/script.cpp:430 engines/parallaction/saveload.cpp:271
+#: engines/groovie/script.cpp:433 engines/parallaction/saveload.cpp:271
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:74 engines/sci/graphics/controls32.cpp:817
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1900
 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
@@ -3840,7 +3840,7 @@ msgstr "Film snel afspelen"
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Speel films sneller af"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:430
+#: engines/groovie/script.cpp:433
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Opslaan van spel mislukt"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index a48900fa5d..ed0ddba211 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-16 19:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-19 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
-#: engines/groovie/script.cpp:430 engines/parallaction/saveload.cpp:271
+#: engines/groovie/script.cpp:433 engines/parallaction/saveload.cpp:271
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:74 engines/sci/graphics/controls32.cpp:817
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1900
 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
@@ -3835,7 +3835,7 @@ msgstr "Rask filmfart"
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Spel filmar med auka hastighet"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:430
+#: engines/groovie/script.cpp:433
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Klarte ikkje lagre spel"
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index f9cf395e9e..eae8e8bb72 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-16 19:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-19 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-15 20:54+0000\n"
 "Last-Translator: Rafa³ Bêd¼kowski <ravcik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
-#: engines/groovie/script.cpp:430 engines/parallaction/saveload.cpp:271
+#: engines/groovie/script.cpp:433 engines/parallaction/saveload.cpp:271
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:74 engines/sci/graphics/controls32.cpp:817
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1900
 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
@@ -3858,7 +3858,7 @@ msgstr "Przy¶pieszone filmy"
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Odtwarzaj filmy ze zwiêkszon± prêdko¶ci±"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:430
+#: engines/groovie/script.cpp:433
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Nie uda³o siê zapisaæ stanu gry"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 3e3c812cca..67fdad2cca 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-16 19:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-19 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-14 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
-#: engines/groovie/script.cpp:430 engines/parallaction/saveload.cpp:271
+#: engines/groovie/script.cpp:433 engines/parallaction/saveload.cpp:271
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:74 engines/sci/graphics/controls32.cpp:817
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1900
 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
@@ -3892,7 +3892,7 @@ msgstr "Modo rápido"
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/script.cpp:430
+#: engines/groovie/script.cpp:433
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Falha ao salvar o jogo"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 9df6c362fe..b301bc7c18 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-16 19:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-19 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-22 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: DreadnoughtPT <Dreadnoughtpt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
-#: engines/groovie/script.cpp:430 engines/parallaction/saveload.cpp:271
+#: engines/groovie/script.cpp:433 engines/parallaction/saveload.cpp:271
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:74 engines/sci/graphics/controls32.cpp:817
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1900
 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
@@ -3847,7 +3847,7 @@ msgstr "Velocidade dos filmes rápida"
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Reproduz os filmes mais rapidamente"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:430
+#: engines/groovie/script.cpp:433
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Falha a guardar o jogo"
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index e28aee2924..246c975ab6 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-16 19:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-19 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-18 21:54+0000\n"
 "Last-Translator: Alex ASP <hshunt@questzone.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
-#: engines/groovie/script.cpp:430 engines/parallaction/saveload.cpp:271
+#: engines/groovie/script.cpp:433 engines/parallaction/saveload.cpp:271
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:74 engines/sci/graphics/controls32.cpp:817
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1900
 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
@@ -3857,7 +3857,7 @@ msgstr "ÀÕÖØÜ ãáÚÞàÕÝÝÞÓÞ ÒØÔÕÞ"
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "²ÞáßàÞØ×ÒÞÔØâ ÒØÔÕÞàÞÛØÚØ á ãÒÕÛØçÕÝÝÞÙ áÚÞàÞáâìî"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:430
+#: engines/groovie/script.cpp:433
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "½Õ ãÔÐÛÞáì áÞåàÐÝØâì ØÓàã"
 
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index b1839c4b35..538cf66267 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.2.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-16 19:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-19 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
-#: engines/groovie/script.cpp:430 engines/parallaction/saveload.cpp:271
+#: engines/groovie/script.cpp:433 engines/parallaction/saveload.cpp:271
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:74 engines/sci/graphics/controls32.cpp:817
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1900
 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
@@ -3680,7 +3680,7 @@ msgstr ""
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr ""
 
-#: engines/groovie/script.cpp:430
+#: engines/groovie/script.cpp:433
 msgid "Failed to save game"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 4adc95b27a..39bfdd3489 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-16 19:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-19 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-12 13:26+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
-#: engines/groovie/script.cpp:430 engines/parallaction/saveload.cpp:271
+#: engines/groovie/script.cpp:433 engines/parallaction/saveload.cpp:271
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:74 engines/sci/graphics/controls32.cpp:817
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1900
 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
@@ -3847,7 +3847,7 @@ msgstr "Snabb filmhastighet"
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Spela filmer i högre hastighet"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:430
+#: engines/groovie/script.cpp:433
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Kunde inte spara spelet"
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 81ba94a72e..2909ac5adf 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-16 19:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-19 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-14 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
-#: engines/groovie/script.cpp:430 engines/parallaction/saveload.cpp:271
+#: engines/groovie/script.cpp:433 engines/parallaction/saveload.cpp:271
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:74 engines/sci/graphics/controls32.cpp:817
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1900
 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
@@ -3815,7 +3815,7 @@ msgstr "ÀÕÖØÜ èÒØÔÚÞÓÞ ÒöÔÕÞ"
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "¿àÞÓàÐÒÐâØ ÒöÔÕÞ × ßöÔÒØéÕÝÝÞî èÒØÔÚöáâî"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:430
+#: engines/groovie/script.cpp:433
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "½Õ ÒÔÐÛÞáï ×ÐßØáÐâØ Óàã"
 
diff --git a/po/zh-Latn_CN.po b/po/zh-Latn_CN.po
index e60703b406..9661f1d8ee 100644
--- a/po/zh-Latn_CN.po
+++ b/po/zh-Latn_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-16 19:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-19 20:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:28+0000\n"
 "Last-Translator: monkeymadness <ihave13redsox@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47
 #: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
-#: engines/groovie/script.cpp:430 engines/parallaction/saveload.cpp:271
+#: engines/groovie/script.cpp:433 engines/parallaction/saveload.cpp:271
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:74 engines/sci/graphics/controls32.cpp:817
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1900
 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
@@ -3843,7 +3843,7 @@ msgstr "Kuaisu Yingpian"
 msgid "Play movies at an increased speed"
 msgstr "Yong Gengkuai de Sudu Bofang Yingpian"
 
-#: engines/groovie/script.cpp:430
+#: engines/groovie/script.cpp:433
 msgid "Failed to save game"
 msgstr "Wufa baocun Youxi"