diff options
| author | Rafał Będźkowski | 2019-09-15 13:06:23 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Thierry Crozat | 2019-09-15 22:54:20 +0200 |
| commit | 41e6d0d6d224b52a746dc753e28907de6638f0f9 (patch) | |
| tree | f1d2d8caae4759c8ebe447dadaa25b6465c8e09e | |
| parent | 6611f757de0d3f197141b28a5abe796bea0488bc (diff) | |
| download | scummvm-rg350-41e6d0d6d224b52a746dc753e28907de6638f0f9.tar.gz scummvm-rg350-41e6d0d6d224b52a746dc753e28907de6638f0f9.tar.bz2 scummvm-rg350-41e6d0d6d224b52a746dc753e28907de6638f0f9.zip | |
I18N: Update translation (Polish)
Currently translated at 76.4% (886 of 1159 strings)
| -rw-r--r-- | po/pl_PL.po | 30 |
1 files changed, 10 insertions, 20 deletions
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po index 8ec1b7c321..12f9cf7f37 100644 --- a/po/pl_PL.po +++ b/po/pl_PL.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-15 11:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-14 12:06+0000\n" -"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-09-15 20:54+0000\n" +"Last-Translator: Rafa³ Bêd¼kowski <ravcik@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "scummvm/pl/>\n" "Language: pl_PL\n" @@ -798,24 +798,20 @@ msgid "Never" msgstr "Nigdy" #: gui/options.cpp:127 -#, fuzzy msgid "Every 5 mins" -msgstr "co 5 min" +msgstr "Co 5 min" #: gui/options.cpp:127 -#, fuzzy msgid "Every 10 mins" -msgstr "co 10 min" +msgstr "Co 10 min" #: gui/options.cpp:127 -#, fuzzy msgid "Every 15 mins" -msgstr "co 15 min" +msgstr "Co 15 min" #: gui/options.cpp:127 -#, fuzzy msgid "Every 30 mins" -msgstr "co 30 min" +msgstr "Co 30 min" #: gui/options.cpp:366 gui/options.cpp:696 gui/options.cpp:834 #: gui/options.cpp:917 gui/options.cpp:1190 @@ -828,14 +824,12 @@ msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:" msgstr "Nie uda³o siê zastosowaæ czê¶ci zmian opcji grafiki:" #: gui/options.cpp:569 -#, fuzzy msgid "the video mode could not be changed" -msgstr "nie uda³o siê zmieniæ trybu wideo." +msgstr "nie uda³o siê zmieniæ trybu wideo" #: gui/options.cpp:582 -#, fuzzy msgid "the stretch mode could not be changed" -msgstr "nie uda³o siê zmieniæ trybu wideo." +msgstr "nie uda³o siê zmieniæ trybu skalowania wideo" #: gui/options.cpp:588 msgid "the aspect ratio setting could not be changed" @@ -854,9 +848,8 @@ msgid "Show On-screen control" msgstr "Poka¿ kontrole na ekranie" #: gui/options.cpp:1000 -#, fuzzy msgid "Touchpad mouse mode" -msgstr "Tryb touchpada wy³±czony." +msgstr "Tryb touchpada" #: gui/options.cpp:1004 msgid "Swap Menu and Back buttons" @@ -890,7 +883,7 @@ msgstr "Martwa strefa joysticka:" #: gui/options.cpp:1038 msgid "HW Shader:" -msgstr "" +msgstr "Shader sprzêtowy:" #: gui/options.cpp:1038 gui/options.cpp:1040 msgid "Different hardware shaders give different visual effects" @@ -942,7 +935,6 @@ msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games" msgstr "Korekcja formatu obrazu dla gier 320x200" #: gui/options.cpp:1110 -#, fuzzy msgid "Preferred device:" msgstr "Pref. urz±dzenie:" @@ -960,13 +952,11 @@ msgid "Specifies output sound device or sound card emulator" msgstr "Okre¶la wyj¶ciowe urz±dzenie d¼wiêkowe lub emulator karty d¼wiêkowej" #: gui/options.cpp:1112 -#, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Preferred dev.:" msgstr "Pref. urz±dzenie:" #: gui/options.cpp:1112 -#, fuzzy msgctxt "lowres" msgid "Music device:" msgstr "Urz. muzyczne:" |