TITANIC: Create a separate g_language global in it's own file

I was becoming concerned with more and more files having to add the
full engine definition and sub-classes thereof via titanic.h,
just so the TRANSLATE macro could call getLanguage. This way, files
just need to include the lightweight translation.h file instead

9 files changed, 19 insertions, 18 deletions

diff --git a/engines/titanic/game/cdrom_tray.cpp b/engines/titanic/game/cdrom_tray.cpp
index 9d0904b511..0215b58f43 100644
--- a/engines/titanic/game/cdrom_tray.cpp
+++ b/engines/titanic/game/cdrom_tray.cpp
@@ -23,7 +23,7 @@
 #include "titanic/core/room_item.h"
 #include "titanic/game/cdrom_tray.h"
 #include "titanic/messages/messages.h"
-#include "titanic/titanic.h"
+#include "titanic/translation.h"
 
 namespace Titanic {
 
diff --git a/engines/titanic/game/computer_screen.cpp b/engines/titanic/game/computer_screen.cpp
index ea61bc531d..dee469af1c 100644
--- a/engines/titanic/game/computer_screen.cpp
+++ b/engines/titanic/game/computer_screen.cpp
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 #include "titanic/game/computer_screen.h"
 #include "titanic/messages/messages.h"
-#include "titanic/titanic.h"
+#include "titanic/translation.h"
 
 namespace Titanic {
 
@@ -90,20 +90,20 @@ bool CComputerScreen::TimerMsg(CTimerMsg *msg) {
 
 	switch (msg->_actionVal) {
 	case 0:
-		if (!g_vm->isGerman()) {
-			loadSound("a#32.wav");
-			loadSound("a#31.wav");
-			loadSound("a#33.wav");
-			loadSound("a#30.wav");
-			loadSound("a#29.wav");
-			playSound("a#25.wav");
-		} else {
+		if (g_language == Common::DE_DEU) {
 			loadSound("a#27.wav");
 			loadSound("a#26.wav");
 			loadSound("a#28.wav");
 			loadSound("a#25.wav");
 			loadSound("a#24.wav");
 			playSound("a#20.wav");
+		} else {
+			loadSound("a#32.wav");
+			loadSound("a#31.wav");
+			loadSound("a#33.wav");
+			loadSound("a#30.wav");
+			loadSound("a#29.wav");
+			playSound("a#25.wav");
 		}
 		addTimer(1, 2000, 0);
 		break;
diff --git a/engines/titanic/game/credits.cpp b/engines/titanic/game/credits.cpp
index 9fda8cf1c7..ddb44f127c 100644
--- a/engines/titanic/game/credits.cpp
+++ b/engines/titanic/game/credits.cpp
@@ -21,7 +21,7 @@
  */
 
 #include "titanic/game/credits.h"
-#include "titanic/titanic.h"
+#include "titanic/translation.h"
 
 namespace Titanic {
 
diff --git a/engines/titanic/game/credits_button.cpp b/engines/titanic/game/credits_button.cpp
index 92815ec021..2296a4e1e8 100644
--- a/engines/titanic/game/credits_button.cpp
+++ b/engines/titanic/game/credits_button.cpp
@@ -21,7 +21,7 @@
  */
 
 #include "titanic/game/credits_button.h"
-#include "titanic/titanic.h"
+#include "titanic/translation.h"
 
 namespace Titanic {
 
diff --git a/engines/titanic/game/transport/service_elevator.cpp b/engines/titanic/game/transport/service_elevator.cpp
index 8784f0ee2a..1e76c63e01 100644
--- a/engines/titanic/game/transport/service_elevator.cpp
+++ b/engines/titanic/game/transport/service_elevator.cpp
@@ -23,7 +23,7 @@
 #include "titanic/game/transport/service_elevator.h"
 #include "titanic/core/room_item.h"
 #include "titanic/npcs/doorbot.h"
-#include "titanic/titanic.h"
+#include "titanic/translation.h"
 
 namespace Titanic {
 
diff --git a/engines/titanic/npcs/doorbot.cpp b/engines/titanic/npcs/doorbot.cpp
index 83074c4ecb..d1bf662189 100644
--- a/engines/titanic/npcs/doorbot.cpp
+++ b/engines/titanic/npcs/doorbot.cpp
@@ -24,7 +24,7 @@
 #include "titanic/core/room_item.h"
 #include "titanic/debugger.h"
 #include "titanic/pet_control/pet_control.h"
-#include "titanic/titanic.h"
+#include "titanic/translation.h"
 
 namespace Titanic {
 
diff --git a/engines/titanic/titanic.cpp b/engines/titanic/titanic.cpp
index 5af822a235..e0e4a07ce6 100644
--- a/engines/titanic/titanic.cpp
+++ b/engines/titanic/titanic.cpp
@@ -56,10 +56,12 @@
 namespace Titanic {
 
 TitanicEngine *g_vm;
+Common::Language g_language;
 
 TitanicEngine::TitanicEngine(OSystem *syst, const TitanicGameDescription *gameDesc)
 		: _gameDescription(gameDesc), Engine(syst), _randomSource("Titanic") {
 	g_vm = this;
+	g_language = getLanguage();
 	_debugger = nullptr;
 	_events = nullptr;
 	_filesManager = nullptr;
diff --git a/engines/titanic/titanic.h b/engines/titanic/titanic.h
index 1708df7d78..5efefe41bd 100644
--- a/engines/titanic/titanic.h
+++ b/engines/titanic/titanic.h
@@ -63,8 +63,6 @@ namespace Titanic {
 
 #define MAX_SAVES 99
 
-#define TRANSLATE(enVal, deVal) (g_vm->isGerman() ? deVal : enVal)
-
 // If enabled, fixes an original bug where dispensed chickens weren't
 // meant to be hot unless the Yellow fuse was left in the Fusebox.
 // This is being left disabled for now, since most walkthroughs for
diff --git a/engines/titanic/true_talk/doorbot_script.cpp b/engines/titanic/true_talk/doorbot_script.cpp
index 84c0548871..ab50eca0c6 100644
--- a/engines/titanic/true_talk/doorbot_script.cpp
+++ b/engines/titanic/true_talk/doorbot_script.cpp
@@ -24,6 +24,7 @@
 #include "titanic/true_talk/doorbot_script.h"
 #include "titanic/true_talk/tt_room_script.h"
 #include "titanic/true_talk/true_talk_manager.h"
+#include "titanic/translation.h"
 #include "titanic/titanic.h"
 
 namespace Titanic {
@@ -546,10 +547,10 @@ ScriptChangedResult DoorbotScript::scriptChanged(const TTroomScript *roomScript,
 		CTrueTalkManager::setFlags(39, 0);
 	}
 
-	if (id >= 220000 && id <= TRANSLATE(222418, 222430)) {
+	if (id >= 220000 && id <= (uint)TRANSLATE(222418, 222430)) {
 		addResponse(getDialogueId(id));
 		applyResponse();
-	} else if (id >= 10000 && id <= TRANSLATE(11986, 11999)) {
+	} else if (id >= 10000 && id <= (uint)TRANSLATE(11986, 11999)) {
 		addResponse(id);
 		applyResponse();
 	}