diff options
| author | Arius | 2017-01-06 21:08:36 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Thierry Crozat | 2017-01-06 22:08:44 +0100 |
| commit | 4890553b276ac7d6d7dce4fa1261deec441edc47 (patch) | |
| tree | f68328f59cdea4acb31ee625a4b464c9b2d7b291 | |
| parent | 51d649d2421181b4a84ace76f00ae2bde2369768 (diff) | |
| download | scummvm-rg350-4890553b276ac7d6d7dce4fa1261deec441edc47.tar.gz scummvm-rg350-4890553b276ac7d6d7dce4fa1261deec441edc47.tar.bz2 scummvm-rg350-4890553b276ac7d6d7dce4fa1261deec441edc47.zip | |
I18N: Update translation (Greek)
Currently translated at 98.8% (918 of 929 strings)
| -rw-r--r-- | po/el.po | 14 |
1 files changed, 10 insertions, 4 deletions
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-26 16:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-06 21:07+0000\n" -"Last-Translator: Filippos Karapetis <bluegr@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 21:08+0000\n" +"Last-Translator: Arius <alidop@pathfinder.gr>\n" "Language-Team: Greek " "<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/el/>\n" "Language: el\n" @@ -3340,11 +3340,13 @@ msgstr "" #: engines/neverhood/detection.cpp:184 msgid "Skip the Hall of Records storyboard scenes" -msgstr "" +msgstr "Παράλειψη εικονογραφημένων σκηνών της Αίθουσας των Αρχείων " #: engines/neverhood/detection.cpp:185 msgid "Allows the player to skip past the Hall of Records storyboard scenes" msgstr "" +"Επιτρέπει στον παίκτη να παραλείψει την εμφάνιση των εικονογραφημένων σκηνών " +"της Αίθουσας των Αρχείων" #: engines/neverhood/detection.cpp:191 msgid "Scale the making of videos to full screen" @@ -3459,10 +3461,14 @@ msgstr "Χρήση εναλλακτικής εισαγωγής παιχνιδιού (έκδοση CD μόνο)" #: engines/sci/detection.cpp:390 msgid "Skip EGA dithering pass (full color backgrounds)" msgstr "" +"Παράλειψη του βήματος χρωματικής αντιπαράθεσης της EGA (φόντα πλήρους " +"χρώματος)" #: engines/sci/detection.cpp:391 msgid "Skip dithering pass in EGA games, graphics are shown with full colors" msgstr "" +"Παράλειψη του βήματος χρωματικής αντιπαράθεσης σε παιχνίδια EGA, τα γραφικά " +"εμφανίζονται με πλήρη χρώματα\n" #: engines/sci/detection.cpp:400 msgid "Enable high resolution graphics" @@ -3811,7 +3817,7 @@ msgstr " ή εσφαλμένη συμπεριφορά παιχνιδιών." #: engines/scumm/help.cpp:115 msgid "Spinning drafts on the keyboard:" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργία 'ηχητικού υφαντού' (spinning a draft) με το πληκτρολόγιο:" #: engines/scumm/help.cpp:117 msgid "Main game controls:" |