diff options
| author | Paolo Bossi | 2016-12-04 14:24:54 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Thierry Crozat | 2016-12-04 15:25:14 +0100 |
| commit | 4c9b44ebb313eda34830271a990f7adf4a378100 (patch) | |
| tree | 8a49eeba119fa7bd7b88734269957d854d9f45f7 | |
| parent | 3bca14972dd4d7f764d5301b1ca893adde148139 (diff) | |
| download | scummvm-rg350-4c9b44ebb313eda34830271a990f7adf4a378100.tar.gz scummvm-rg350-4c9b44ebb313eda34830271a990f7adf4a378100.tar.bz2 scummvm-rg350-4c9b44ebb313eda34830271a990f7adf4a378100.zip | |
I18N: Update translation (Italian)
Currently translated at 79.0% (734 of 928 strings)
| -rw-r--r-- | po/it_IT.po | 14 |
1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po index fff81a07c7..b9baef8d57 100644 --- a/po/it_IT.po +++ b/po/it_IT.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-29 23:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-04 14:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-04 14:24+0000\n" "Last-Translator: Paolo Bossi <pbossi86@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian " "<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/it/>\n" @@ -1348,22 +1348,24 @@ msgstr "Server:" #: gui/options.cpp:2074 msgid "Stop local webserver" -msgstr "" +msgstr "Arresta webserver locale" #: gui/options.cpp:2163 msgid "" "Request failed.\n" "Check your Internet connection." msgstr "" +"Richiesta fallita\n" +"Verifica il funzionamento della connessione Internet" #. I18N: You must leave "#" as is, only word 'next' is translatable #: gui/predictivedialog.cpp:86 msgid "# next" -msgstr "" +msgstr "# seguente" #: gui/predictivedialog.cpp:87 msgid "add" -msgstr "" +msgstr "aggiungi" #: gui/predictivedialog.cpp:92 gui/predictivedialog.cpp:167 #, fuzzy @@ -1372,12 +1374,12 @@ msgstr "Elimina" #: gui/predictivedialog.cpp:97 gui/predictivedialog.cpp:171 msgid "<" -msgstr "" +msgstr "<" #. I18N: Pre means 'Predictive', leave '*' as is #: gui/predictivedialog.cpp:99 gui/predictivedialog.cpp:575 msgid "* Pre" -msgstr "" +msgstr "*Prč" #. I18N: 'Num' means Numbers #: gui/predictivedialog.cpp:578 |