GUI: Fix description of game specific extraPath

21 files changed, 23 insertions, 23 deletions

diff --git a/gui/launcher.cpp b/gui/launcher.cpp
index 9ac97a77d6..aa3c9beccc 100644
--- a/gui/launcher.cpp
+++ b/gui/launcher.cpp
@@ -327,10 +327,10 @@ EditGameDialog::EditGameDialog(const String &domain, const String &desc)
 
 	// GUI:  Button + Label for the additional path
 	if (g_system->getOverlayWidth() > 320)
-		new ButtonWidget(tab, "GameOptions_Paths.Extrapath", _("Extra Path:"), _("Specifies path to additional data used the game"), kCmdExtraBrowser);
+		new ButtonWidget(tab, "GameOptions_Paths.Extrapath", _("Extra Path:"), _("Specifies path to additional data used by the game"), kCmdExtraBrowser);
 	else
-		new ButtonWidget(tab, "GameOptions_Paths.Extrapath", _c("Extra Path:", "lowres"), _("Specifies path to additional data used the game"), kCmdExtraBrowser);
-	_extraPathWidget = new StaticTextWidget(tab, "GameOptions_Paths.ExtrapathText", extraPath, _("Specifies path to additional data used the game"));
+		new ButtonWidget(tab, "GameOptions_Paths.Extrapath", _c("Extra Path:", "lowres"), _("Specifies path to additional data used by the game"), kCmdExtraBrowser);
+	_extraPathWidget = new StaticTextWidget(tab, "GameOptions_Paths.ExtrapathText", extraPath, _("Specifies path to additional data used by the game"));
 
 	_extraPathClearButton = addClearButton(tab, "GameOptions_Paths.ExtraPathClearButton", kCmdExtraPathClear);
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 84193645fb..a511bda84c 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -307,7 +307,7 @@ msgid "Extra Path:"
 msgstr "´ÐÔ. èÛïå:"
 
 #: gui/launcher.cpp:330 gui/launcher.cpp:332 gui/launcher.cpp:333
-msgid "Specifies path to additional data used the game"
+msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "¿ÐÚÐ×ÒÐÕ èÛïå ÔÐ ÔÐÔÐâÚÞÒëå äÐÙÛÐþ, ÔÐÔ×ÕÝëå ÔÛï ÓãÛìÝö"
 
 #: gui/launcher.cpp:332 gui/options.cpp:1152
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 4f03b7590d..f9c3f47b07 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -304,7 +304,7 @@ msgid "Extra Path:"
 msgstr "Camí extra:"
 
 #: gui/launcher.cpp:330 gui/launcher.cpp:332 gui/launcher.cpp:333
-msgid "Specifies path to additional data used the game"
+msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "Especifica el camí de dades addicionals utilitzades pel joc"
 
 #: gui/launcher.cpp:332 gui/options.cpp:1152
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index e33820617b..9db27f8b96 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -306,7 +306,7 @@ msgid "Extra Path:"
 msgstr "Dodateèná Cesta:"
 
 #: gui/launcher.cpp:330 gui/launcher.cpp:332 gui/launcher.cpp:333
-msgid "Specifies path to additional data used the game"
+msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "Stanoví cestu pro dodateèná data pou¾itá ve høe"
 
 #: gui/launcher.cpp:332 gui/options.cpp:1152
diff --git a/po/da_DA.po b/po/da_DA.po
index 38457ae1d2..3b21986e05 100644
--- a/po/da_DA.po
+++ b/po/da_DA.po
@@ -306,7 +306,7 @@ msgid "Extra Path:"
 msgstr "Ekstra sti:"
 
 #: gui/launcher.cpp:330 gui/launcher.cpp:332 gui/launcher.cpp:333
-msgid "Specifies path to additional data used the game"
+msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "Angiver sti til ekstra data der bruges i spillet"
 
 #: gui/launcher.cpp:332 gui/options.cpp:1152
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 99ecc26365..b3e515ab43 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -305,7 +305,7 @@ msgid "Extra Path:"
 msgstr "Extrapfad:"
 
 #: gui/launcher.cpp:330 gui/launcher.cpp:332 gui/launcher.cpp:333
-msgid "Specifies path to additional data used the game"
+msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "Legt das Verzeichnis für zusätzliche Spieldateien fest."
 
 #: gui/launcher.cpp:332 gui/options.cpp:1152
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 23cfa0838a..fb9fb05475 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -305,7 +305,7 @@ msgid "Extra Path:"
 msgstr "Adicional:"
 
 #: gui/launcher.cpp:330 gui/launcher.cpp:332 gui/launcher.cpp:333
-msgid "Specifies path to additional data used the game"
+msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "Especifica un directorio para datos adicionales del juego"
 
 #: gui/launcher.cpp:332 gui/options.cpp:1152
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 35a36e8b14..4c256657ce 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -305,7 +305,7 @@ msgid "Extra Path:"
 msgstr "Gehigarriak:"
 
 #: gui/launcher.cpp:330 gui/launcher.cpp:332 gui/launcher.cpp:333
-msgid "Specifies path to additional data used the game"
+msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "Jokoak erabiltzen duen datu gehigarrien bide-izena"
 
 #: gui/launcher.cpp:332 gui/options.cpp:1152
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index d5182ddec4..a18f3a5bc3 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -306,7 +306,7 @@ msgid "Extra Path:"
 msgstr "Lisäkansio:"
 
 #: gui/launcher.cpp:330 gui/launcher.cpp:332 gui/launcher.cpp:333
-msgid "Specifies path to additional data used the game"
+msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "Määrittää polun lisätiedostoihin joita peli mahdollisesti käyttää"
 
 #: gui/launcher.cpp:332 gui/options.cpp:1152
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index d093699765..e42361b742 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -306,7 +306,7 @@ msgid "Extra Path:"
 msgstr "Extra:"
 
 #: gui/launcher.cpp:330 gui/launcher.cpp:332 gui/launcher.cpp:333
-msgid "Specifies path to additional data used the game"
+msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "Définie un chemin vers des données suplémentaires utilisées par le jeu"
 
 #: gui/launcher.cpp:332 gui/options.cpp:1152
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 6529d555a9..2e0619fcf4 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -303,7 +303,7 @@ msgid "Extra Path:"
 msgstr "Camiño adicional:"
 
 #: gui/launcher.cpp:330 gui/launcher.cpp:332 gui/launcher.cpp:333
-msgid "Specifies path to additional data used the game"
+msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "Especifica o camiño dos datos adicionais usados no xogo"
 
 #: gui/launcher.cpp:332 gui/options.cpp:1152
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 99e9f9c301..7fe5b6b901 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -305,7 +305,7 @@ msgid "Extra Path:"
 msgstr "Extra Mappa:"
 
 #: gui/launcher.cpp:330 gui/launcher.cpp:332 gui/launcher.cpp:333
-msgid "Specifies path to additional data used the game"
+msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "Mappa kiválasztás a játékok kiegészítõ fájljaihoz"
 
 #: gui/launcher.cpp:332 gui/options.cpp:1152
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index d408dbe40a..22bdc0f061 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -303,7 +303,7 @@ msgid "Extra Path:"
 msgstr "Percorso extra:"
 
 #: gui/launcher.cpp:330 gui/launcher.cpp:332 gui/launcher.cpp:333
-msgid "Specifies path to additional data used the game"
+msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "Specifica il percorso di ulteriori dati usati dal gioco"
 
 #: gui/launcher.cpp:332 gui/options.cpp:1152
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 68a39fa190..f640325f54 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -307,7 +307,7 @@ msgid "Extra Path:"
 msgstr "Ekstrasti:"
 
 #: gui/launcher.cpp:330 gui/launcher.cpp:332 gui/launcher.cpp:333
-msgid "Specifies path to additional data used the game"
+msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "Bestemmer sti til ytterligere data brukt av spillet"
 
 #: gui/launcher.cpp:332 gui/options.cpp:1152
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index b05b441804..a38409ba2c 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -307,7 +307,7 @@ msgid "Extra Path:"
 msgstr "Ekstrasti:"
 
 #: gui/launcher.cpp:330 gui/launcher.cpp:332 gui/launcher.cpp:333
-msgid "Specifies path to additional data used the game"
+msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr ""
 
 #: gui/launcher.cpp:332 gui/options.cpp:1152
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index c9085df7e5..8cdcb6c777 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -306,7 +306,7 @@ msgid "Extra Path:"
 msgstr "¦c. dodatków:"
 
 #: gui/launcher.cpp:330 gui/launcher.cpp:332 gui/launcher.cpp:333
-msgid "Specifies path to additional data used the game"
+msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "Okre¶la ¶cie¿kê dodatkowych danych gry"
 
 #: gui/launcher.cpp:332 gui/options.cpp:1152
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 76d8837449..14e845a778 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -309,7 +309,7 @@ msgid "Extra Path:"
 msgstr "Pasta de Extras"
 
 #: gui/launcher.cpp:330 gui/launcher.cpp:332 gui/launcher.cpp:333
-msgid "Specifies path to additional data used the game"
+msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "Especifique a pasta para dados utilizados no jogo"
 
 #: gui/launcher.cpp:332 gui/options.cpp:1152
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index b98acd4bdf..b7f9f1ff07 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -306,7 +306,7 @@ msgid "Extra Path:"
 msgstr "´Þß. ßãâì:"
 
 #: gui/launcher.cpp:330 gui/launcher.cpp:332 gui/launcher.cpp:333
-msgid "Specifies path to additional data used the game"
+msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "ÃÚÐ×ëÒÐÕâ ßãâì Ú ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝëÜ äÐÙÛÐÜ ÔÐÝÝëå ÔÛï ØÓàë"
 
 #: gui/launcher.cpp:332 gui/options.cpp:1152
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 9d37143f46..4b652f32dc 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -301,7 +301,7 @@ msgid "Extra Path:"
 msgstr ""
 
 #: gui/launcher.cpp:330 gui/launcher.cpp:332 gui/launcher.cpp:333
-msgid "Specifies path to additional data used the game"
+msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr ""
 
 #: gui/launcher.cpp:332 gui/options.cpp:1152
diff --git a/po/se_SE.po b/po/se_SE.po
index bca80651dd..5fe17852af 100644
--- a/po/se_SE.po
+++ b/po/se_SE.po
@@ -307,7 +307,7 @@ msgid "Extra Path:"
 msgstr "Sökv. extra:"
 
 #: gui/launcher.cpp:330 gui/launcher.cpp:332 gui/launcher.cpp:333
-msgid "Specifies path to additional data used the game"
+msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "Bestämmer sökvägen till ytterligare data som spelet använder"
 
 #: gui/launcher.cpp:332 gui/options.cpp:1152
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index feb852ae90..3d441481a7 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -307,7 +307,7 @@ msgid "Extra Path:"
 msgstr "´ÞÔÐâÚ. èÛïå:"
 
 #: gui/launcher.cpp:330 gui/launcher.cpp:332 gui/launcher.cpp:333
-msgid "Specifies path to additional data used the game"
+msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr "²ÚÐ×ãô èÛïå ÔÞ ÔÞÔÐâÚÞÒØå äÐÙÛöÒ ÔÐÝØå ÔÛï ÓàØ"
 
 #: gui/launcher.cpp:332 gui/options.cpp:1152