diff options
| author | Eugene Sandulenko | 2016-12-30 22:33:29 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Thierry Crozat | 2016-12-30 23:33:44 +0100 |
| commit | 54004cf5065dae55097dbeea5066349cfe865167 (patch) | |
| tree | ce3e6f2d4089a7557f6389350291942eea9502d1 | |
| parent | 3004236f6b7cde521858eac457c50c6cf8eecdce (diff) | |
| download | scummvm-rg350-54004cf5065dae55097dbeea5066349cfe865167.tar.gz scummvm-rg350-54004cf5065dae55097dbeea5066349cfe865167.tar.bz2 scummvm-rg350-54004cf5065dae55097dbeea5066349cfe865167.zip | |
I18N: Update translation (Russian)
Currently translated at 100.0% (929 of 929 strings)
| -rw-r--r-- | po/ru_RU.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po index e3ca27780f..44ca239ae7 100644 --- a/po/ru_RU.po +++ b/po/ru_RU.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-26 16:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-30 21:55+0000\n" -"Last-Translator: Ivan Lukyanov <lid-gr@tut.by>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-30 22:33+0000\n" +"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n" "Language-Team: Russian " "<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/ru/>\n" "Language: ru_RU\n" @@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "полноэкранный режим не может быть изменён" #: gui/options.cpp:486 msgid "the filtering setting could not be changed" -msgstr "режим фильтрования не может быть изменён" +msgstr "режим фильтрации не может быть изменён" #: gui/options.cpp:809 msgid "Graphics mode:" @@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "Масштабировать графику" #: gui/options.cpp:838 msgid "Use linear filtering when scaling graphics" -msgstr "Использовать линейное масштабирования для увеличения разрешения" +msgstr "Использовать линейную фильтрацию для увеличения разрешения" #: gui/options.cpp:841 msgid "Aspect ratio correction" @@ -1887,7 +1887,7 @@ msgstr "Не могу применить полноэкранный режим." #: engines/engine.cpp:373 msgid "Could not apply filtering setting." -msgstr "Не могу применить настройки масштабирования." +msgstr "Не могу применить настройки фильтрации." #: engines/engine.cpp:473 msgid "" @@ -2204,12 +2204,12 @@ msgstr "Коррекция соотношения сторон выключена" #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:753 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2362 msgid "Filtering enabled" -msgstr "Масштабирование включено" +msgstr "Фильтрация включена" #: backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:755 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2364 msgid "Filtering disabled" -msgstr "Масштабирование выключено" +msgstr "Фильрация выключена" #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:47 #: backends/graphics/wincesdl/wincesdl-graphics.cpp:88 |