MOHAWK: Enable riven-demo specific strings for translation

3 files changed, 9 insertions, 7 deletions

diff --git a/engines/mohawk/POTFILES b/engines/mohawk/POTFILES
index ced02735c7..42d1d084c2 100644
--- a/engines/mohawk/POTFILES
+++ b/engines/mohawk/POTFILES
@@ -2,4 +2,5 @@ engines/mohawk/detection.cpp
 engines/mohawk/dialogs.cpp
 engines/mohawk/myst.cpp
 engines/mohawk/riven.cpp
+engines/mohawk/riven_external.cpp
 engines/mohawk/mohawk.cpp
diff --git a/engines/mohawk/riven.cpp b/engines/mohawk/riven.cpp
index a1eef85a69..12b4851a9c 100644
--- a/engines/mohawk/riven.cpp
+++ b/engines/mohawk/riven.cpp
@@ -147,8 +147,8 @@ Common::Error MohawkEngine_Riven::run() {
 
 	// We need to have a cursor source, or the game won't work
 	if (!_cursor->hasSource()) {
-		Common::String message = "You're missing a Riven executable. The Windows executable is 'riven.exe' or 'rivendmo.exe'. ";
-		message += "Using the 'arcriven.z' installer file also works. In addition, you can use the Mac 'Riven' executable.";
+		Common::String message = _("You're missing a Riven executable. The Windows executable is 'riven.exe' or 'rivendmo.exe'. ");
+		message += _("Using the 'arcriven.z' installer file also works. In addition, you can use the Mac 'Riven' executable.");
 		GUIErrorMessage(message);
 		warning("%s", message.c_str());
 		return Common::kNoGameDataFoundError;
@@ -159,7 +159,7 @@ Common::Error MohawkEngine_Riven::run() {
 
 	// We need extras.mhk for inventory images, marble images, and credits images
 	if (!_extrasFile->openFile("extras.mhk")) {
-		Common::String message = "You're missing 'extras.mhk'. Using the 'arcriven.z' installer file also works.";
+		Common::String message = _("You're missing 'extras.mhk'. Using the 'arcriven.z' installer file also works.");
 		GUIErrorMessage(message);
 		warning("%s", message.c_str());
 		return Common::kNoGameDataFoundError;
diff --git a/engines/mohawk/riven_external.cpp b/engines/mohawk/riven_external.cpp
index 125630445e..fb98145b44 100644
--- a/engines/mohawk/riven_external.cpp
+++ b/engines/mohawk/riven_external.cpp
@@ -30,6 +30,7 @@
 #include "gui/message.h"
 #include "common/events.h"
 #include "common/system.h"
+#include "common/translation.h"
 
 namespace Mohawk {
 
@@ -209,8 +210,8 @@ void RivenExternal::runCommand(uint16 argc, uint16 *argv) {
 }
 
 void RivenExternal::runDemoBoundaryDialog() {
-	GUI::MessageDialog dialog("Exploration beyond this point available only within the full version of\n"
-							  "the game.");
+	GUI::MessageDialog dialog(_("Exploration beyond this point available only within the full version of\n"
+							  "the game."));
 	dialog.runModal();
 }
 
@@ -651,11 +652,11 @@ void RivenExternal::xalaunchbrowser(uint16 argc, uint16 *argv) {
 	//
 	// [YES] [NO]
 
-	GUI::MessageDialog dialog("At this point, the Riven Demo would\n"
+	GUI::MessageDialog dialog(_("At this point, the Riven Demo would\n"
 							  "ask if you would like to open a web browser\n"
 							  "to bring you to the Red Orb store to buy\n"
 							  "the game. ScummVM cannot do that and\n"
-							  "the site no longer exists.");
+							  "the site no longer exists."));
 	dialog.runModal();
 }