I18N: Update translations templates

24 files changed, 168 insertions, 168 deletions

diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index f8fff9c77c..aa629ce2f2 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-02 22:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-28 19:36+0300\n"
 "Last-Translator: Ivan Lukyanov <greencis@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/groovie/script.cpp:407 engines/parallaction/saveload.cpp:271
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:74 engines/sci/graphics/controls32.cpp:817
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1882
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1883
 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:141
 #: engines/sword1/animation.cpp:524 engines/sword1/animation.cpp:545
@@ -2915,7 +2915,7 @@ msgstr "Ã×ÝÐÒöæì ÓãÛìÝî:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Ã×ÝÐÒöæì"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2436
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -2926,7 +2926,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2429
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2434
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -2937,7 +2937,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2447
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -4376,7 +4376,7 @@ msgstr "³ãçÝ. Üã×ëÚö: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "ÅãâÚÐáæì âëâàÐþ: "
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1880
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1881
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -4385,7 +4385,7 @@ msgstr ""
 "ÀíÖëÜ \"àÞÔÝÐÓÐ\" MIDI ßÐâàÐÑãÕ ÐÑÝÐþÛÕÝÝÕ Roland Upgrade ÐÔ\n"
 "LucasArts, ÐÛÕ ÑàÐÚãÕ %s. ¿ÕàÐÚÛîçÐîáï ÝÐ AdLib."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2733
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2738
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index b35f4dff57..d1e7df4f17 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-02 22:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-20 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/groovie/script.cpp:407 engines/parallaction/saveload.cpp:271
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:74 engines/sci/graphics/controls32.cpp:817
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1882
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1883
 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:141
 #: engines/sword1/animation.cpp:524 engines/sword1/animation.cpp:545
@@ -2899,7 +2899,7 @@ msgstr "Recupera la partida:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaura"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2436
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -2910,7 +2910,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2429
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2434
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -2921,7 +2921,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2447
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -4331,7 +4331,7 @@ msgstr "Volum de música:"
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Velocitat de subt.:"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1880
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1881
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -4340,7 +4340,7 @@ msgstr ""
 "El suport de MIDI natiu requereix l'actualització Roland de LucasArts,\n"
 "però no s'ha trobat %s. S'utilitzarà AdLib."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2733
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2738
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index eef6ba2b42..9430981a59 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-02 22:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-29 07:42+0000\n"
 "Last-Translator: Zbynìk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/groovie/script.cpp:407 engines/parallaction/saveload.cpp:271
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:74 engines/sci/graphics/controls32.cpp:817
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1882
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1883
 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:141
 #: engines/sword1/animation.cpp:524 engines/sword1/animation.cpp:545
@@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr "Obnovit hru:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Obnovit"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2436
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -2927,7 +2927,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2429
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2434
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -2938,7 +2938,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2447
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -4370,7 +4370,7 @@ msgstr "Hlasitost hudby: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Rychlost titulkù: "
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1880
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1881
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -4379,7 +4379,7 @@ msgstr ""
 "Pøirozená podpora MIDI vy¾aduje Aktualizaci Roland od LucasArts,\n"
 "ale %s chybí. Místo toho je pou¾it AdLib."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2733
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2738
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index 1b974f59f1..f07fc583aa 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-02 22:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-07 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: stevenew <steffen@nyeland.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/groovie/script.cpp:407 engines/parallaction/saveload.cpp:271
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:74 engines/sci/graphics/controls32.cpp:817
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1882
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1883
 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:141
 #: engines/sword1/animation.cpp:524 engines/sword1/animation.cpp:545
@@ -2909,7 +2909,7 @@ msgstr "Gendan spil:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Gendan"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2436
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -2920,7 +2920,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2429
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2434
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -2931,7 +2931,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2447
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -4374,7 +4374,7 @@ msgstr "Musik lydstyrke: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Tekst hastighed: "
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1880
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1881
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -4383,7 +4383,7 @@ msgstr ""
 "Indbygget MIDI understøttelse kræver Roland opgradering fra LucasArts,\n"
 "men %s mangler. Bruger AdLib i stedet."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2733
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2738
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 871262ab5e..632a31652e 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-02 22:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-27 14:25+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <rootfather@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/groovie/script.cpp:407 engines/parallaction/saveload.cpp:271
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:74 engines/sci/graphics/controls32.cpp:817
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1882
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1883
 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:141
 #: engines/sword1/animation.cpp:524 engines/sword1/animation.cpp:545
@@ -2946,7 +2946,7 @@ msgstr "Spiel laden:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Laden"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2436
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -2957,7 +2957,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2429
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2434
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -2968,7 +2968,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2447
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -4428,7 +4428,7 @@ msgstr "Musiklautstärke: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Untertitel-Tempo: "
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1880
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1881
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -4438,7 +4438,7 @@ msgstr ""
 "Roland-Upgrade von LucasArts, aber %s\n"
 "fehlt. Stattdessen wird AdLib verwendet."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2733
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2738
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index c848995a23..201ec87f51 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-02 22:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-28 11:12+0000\n"
 "Last-Translator: Arius <alidop@pathfinder.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/groovie/script.cpp:407 engines/parallaction/saveload.cpp:271
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:74 engines/sci/graphics/controls32.cpp:817
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1882
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1883
 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:141
 #: engines/sword1/animation.cpp:524 engines/sword1/animation.cpp:545
@@ -2951,7 +2951,7 @@ msgstr "ÅðáíáöïñÜ ðáé÷íéäéïý:"
 msgid "Restore"
 msgstr "ÅðáíáöïñÜ"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2436
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -2962,7 +2962,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2429
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2434
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -2973,7 +2973,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2447
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -4399,7 +4399,7 @@ msgstr "¸íôáóç ìïõóéêÞò: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Ôá÷ýôçôá õðïôßôëùí: "
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1880
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1881
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -4408,7 +4408,7 @@ msgstr ""
 "Ç õðïóôÞñéîç native MIDI áðáéôåß ôçí ÁíáâÜèìéóç Roland áðü ôç LucasArts,\n"
 "áëëÜ ôï %s ëåßðåé. Ãßíåôáé ÷ñÞóç AdLib áíô 'áõôïý."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2733
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2738
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index c803a1fb5b..a9f4d66b34 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-02 22:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-01 22:51+0000\n"
 "Last-Translator: TomasM <truido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/groovie/script.cpp:407 engines/parallaction/saveload.cpp:271
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:74 engines/sci/graphics/controls32.cpp:817
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1882
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1883
 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:141
 #: engines/sword1/animation.cpp:524 engines/sword1/animation.cpp:545
@@ -2926,7 +2926,7 @@ msgstr "Cargar partida:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Cargar"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2436
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -2937,7 +2937,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2429
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2434
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -2947,7 +2947,7 @@ msgstr ""
 "Fallo al guardar la partida al archivo:\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2447
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -4391,7 +4391,7 @@ msgstr "Volumen de la música: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Vel. de subtítulos: "
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1880
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1881
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -4400,7 +4400,7 @@ msgstr ""
 "El soporte MIDI nativo requiere la actualización Roland de LucasArts,\n"
 "pero %s no está disponible. Se usará AdLib."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2733
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2738
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index e95f782328..f346012dbd 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-02 22:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-04 13:27+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/groovie/script.cpp:407 engines/parallaction/saveload.cpp:271
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:74 engines/sci/graphics/controls32.cpp:817
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1882
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1883
 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:141
 #: engines/sword1/animation.cpp:524 engines/sword1/animation.cpp:545
@@ -2915,7 +2915,7 @@ msgstr "Jokoa kargatu:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Kargatu"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2436
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -2926,7 +2926,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2429
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2434
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -2937,7 +2937,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2447
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -4350,7 +4350,7 @@ msgstr "Musika: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Azpitit. abiadura: "
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1880
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1881
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -4359,7 +4359,7 @@ msgstr ""
 "MIDI euskarri natiboak LucasArts-en Roland eguneraketa behar du,\n"
 "baina %s ez dago eskuragarri. AdLib erabiliko da."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2733
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2738
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 04b804028c..6a8c6151f0 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-02 22:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-24 16:16+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/groovie/script.cpp:407 engines/parallaction/saveload.cpp:271
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:74 engines/sci/graphics/controls32.cpp:817
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1882
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1883
 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:141
 #: engines/sword1/animation.cpp:524 engines/sword1/animation.cpp:545
@@ -2914,7 +2914,7 @@ msgstr "Lataa pelitallenne:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Lataa tallenne"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2436
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -2925,7 +2925,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2429
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2434
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -2936,7 +2936,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2447
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -4367,7 +4367,7 @@ msgstr "Musiikin äänenvoimakkuus: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Tekstityksen nopeus: "
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1880
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1881
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -4376,7 +4376,7 @@ msgstr ""
 "Suora MIDI tuki vaatii Roland päivityksen LucasArtsilta, mutta\n"
 "%s puuttuu. Käytetään AdLibia sen sijaan."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2733
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2738
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 20d9a69213..e8ac220d78 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-02 22:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-30 22:19+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/groovie/script.cpp:407 engines/parallaction/saveload.cpp:271
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:74 engines/sci/graphics/controls32.cpp:817
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1882
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1883
 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:141
 #: engines/sword1/animation.cpp:524 engines/sword1/animation.cpp:545
@@ -2937,7 +2937,7 @@ msgstr "Charger le jeu :"
 msgid "Restore"
 msgstr "Charger"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2436
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -2948,7 +2948,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2429
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2434
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -2959,7 +2959,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2447
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -4414,7 +4414,7 @@ msgstr "Volume Musique : "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Vitesse des ST : "
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1880
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1881
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -4423,7 +4423,7 @@ msgstr ""
 "Support MIDI natif requière la mise à jour Roland de LucasArt,\n"
 "mais %s manque. Utilise AdLib à la place."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2733
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2738
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 360a41f6a1..f38f06cb2f 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-02 22:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-23 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: Santiago G. Sanz <santiagogarciasanz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/groovie/script.cpp:407 engines/parallaction/saveload.cpp:271
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:74 engines/sci/graphics/controls32.cpp:817
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1882
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1883
 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:141
 #: engines/sword1/animation.cpp:524 engines/sword1/animation.cpp:545
@@ -2919,7 +2919,7 @@ msgstr "Restaurar xogo:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaurar"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2436
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -2930,7 +2930,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2429
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2434
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -2941,7 +2941,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2447
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -4384,7 +4384,7 @@ msgstr "Volume de música: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Velocidade dos subtítulos: "
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1880
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1881
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -4393,7 +4393,7 @@ msgstr ""
 "A compatibilidade nativa con MIDI precisa a actualización de Roland\n"
 "de LucasArts, mais falla %s. Empregarase AdLib."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2733
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2738
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index f6dd4b11b2..cb89c02123 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-02 22:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-24 04:01+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/groovie/script.cpp:407 engines/parallaction/saveload.cpp:271
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:74 engines/sci/graphics/controls32.cpp:817
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1882
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1883
 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:141
 #: engines/sword1/animation.cpp:524 engines/sword1/animation.cpp:545
@@ -2903,7 +2903,7 @@ msgstr "Játékmenet visszaállítása:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Visszaállítás"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2436
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -2914,7 +2914,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s fájlból"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2429
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2434
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -2925,7 +2925,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s fájlba"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2447
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -4360,7 +4360,7 @@ msgstr "Zene hangereje: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Felirat sebesség: "
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1880
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1881
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -4369,7 +4369,7 @@ msgstr ""
 "Native MIDI támogatáshoz kell a Roland Upgrade a LucasArts-tól,\n"
 "a %s hiányzik. AdLib-ot használok helyette."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2733
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2738
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 22bbf2e291..2d28cf89f0 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-02 22:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-30 12:11+0000\n"
 "Last-Translator: Jennifer McMurray <mcmurray.jennifer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/groovie/script.cpp:407 engines/parallaction/saveload.cpp:271
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:74 engines/sci/graphics/controls32.cpp:817
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1882
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1883
 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:141
 #: engines/sword1/animation.cpp:524 engines/sword1/animation.cpp:545
@@ -2926,7 +2926,7 @@ msgstr "Ripristina partita:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Ripristina"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2436
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -2937,7 +2937,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2429
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2434
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -2948,7 +2948,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2447
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -4398,7 +4398,7 @@ msgstr "Volume musica: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Velocità testo: "
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1880
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1881
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -4407,7 +4407,7 @@ msgstr ""
 "Il supporto nativo MIDI richiede il Roland Upgrade della LucasArts,\n"
 "ma %s non è presente. Verrà usato AdLib."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2733
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2738
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 824d265ef3..0dc8ce8348 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-02 22:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-26 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/groovie/script.cpp:407 engines/parallaction/saveload.cpp:271
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:74 engines/sci/graphics/controls32.cpp:817
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1882
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1883
 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:141
 #: engines/sword1/animation.cpp:524 engines/sword1/animation.cpp:545
@@ -2908,7 +2908,7 @@ msgstr "Gjennopprett spill:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Gjenopprett"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2436
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -2919,7 +2919,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2429
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2434
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -2930,7 +2930,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2447
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -4333,7 +4333,7 @@ msgstr "Musikkvolum: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Teksthastighet: "
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1880
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1881
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -4342,7 +4342,7 @@ msgstr ""
 "Ekte MIDI-støtte krever «Roland Upgrade» fra LucasArts,\n"
 "men %s mangler. Bruker AdLib istedet."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2733
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2738
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 91ac4c8f71..a55aa1d887 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-02 22:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-11 15:31+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/groovie/script.cpp:407 engines/parallaction/saveload.cpp:271
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:74 engines/sci/graphics/controls32.cpp:817
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1882
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1883
 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:141
 #: engines/sword1/animation.cpp:524 engines/sword1/animation.cpp:545
@@ -2924,7 +2924,7 @@ msgstr "Laad opgeslagen spel:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Laad"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2436
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -2935,7 +2935,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2429
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2434
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -2946,7 +2946,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2447
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -4397,7 +4397,7 @@ msgstr "Muziek volume: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Snelheid ondertitels: "
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1880
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1881
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -4406,7 +4406,7 @@ msgstr ""
 "Voor MIDI support is de Roland Upgrade van Lucasarts vereist,\n"
 "maar %s ontbreekt. Er wordt nu AdLib gebruikt."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2733
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2738
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 211d3db7aa..5334beb802 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-02 22:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-18 18:23+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/groovie/script.cpp:407 engines/parallaction/saveload.cpp:271
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:74 engines/sci/graphics/controls32.cpp:817
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1882
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1883
 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:141
 #: engines/sword1/animation.cpp:524 engines/sword1/animation.cpp:545
@@ -2901,7 +2901,7 @@ msgstr "Gjenopprett spel:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Gjenopprett"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2436
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -2909,7 +2909,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "Kunne ikkje laste lagra spel frå fil."
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2429
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2434
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -2917,7 +2917,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "Klarte ikkje lagre speltilstand til fil."
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2447
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -4297,14 +4297,14 @@ msgstr "Musikkvolum: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Subtitle speed: "
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1880
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1881
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
 "but %s is missing. Using AdLib instead."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2733
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2738
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index f709c956ba..e0d4c25cdd 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-02 22:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-25 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: Rafa³ Rzepecki <divided.mind@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/groovie/script.cpp:407 engines/parallaction/saveload.cpp:271
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:74 engines/sci/graphics/controls32.cpp:817
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1882
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1883
 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:141
 #: engines/sword1/animation.cpp:524 engines/sword1/animation.cpp:545
@@ -2913,7 +2913,7 @@ msgstr "Wznów grê:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Wznów"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2436
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -2924,7 +2924,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2429
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2434
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -2935,7 +2935,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2447
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -4342,7 +4342,7 @@ msgstr "G³o¶no¶æ muzyki: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Prêd. napisów: "
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1880
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1881
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -4351,7 +4351,7 @@ msgstr ""
 "Natywne wsparcie MIDI wymaga aktualizacji Rolanda od LucasArts,\n"
 "ale brakuje %s. Prze³±czam na tryb AdLib."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2733
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2738
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 059a697135..b48162f01d 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-02 22:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-03 22:26+0000\n"
 "Last-Translator: rafaelmessias <rmmartins@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/groovie/script.cpp:407 engines/parallaction/saveload.cpp:271
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:74 engines/sci/graphics/controls32.cpp:817
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1882
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1883
 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:141
 #: engines/sword1/animation.cpp:524 engines/sword1/animation.cpp:545
@@ -2948,7 +2948,7 @@ msgstr "Restaurar jogo:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaurar"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2436
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -2959,7 +2959,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2429
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2434
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -2970,7 +2970,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2447
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -4384,7 +4384,7 @@ msgstr "Volume da Música:"
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Rapidez legendas:"
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1880
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1881
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -4394,7 +4394,7 @@ msgstr ""
 "LucasArts,\n"
 "mas %s está faltando. Utilizando AdLib ao invés."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2733
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2738
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 7dbc2d3b6b..074e32e340 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-02 22:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-30 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Vitor Santos <vitorhgsantos90@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/groovie/script.cpp:407 engines/parallaction/saveload.cpp:271
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:74 engines/sci/graphics/controls32.cpp:817
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1882
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1883
 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:141
 #: engines/sword1/animation.cpp:524 engines/sword1/animation.cpp:545
@@ -2858,7 +2858,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2436
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -2866,7 +2866,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2429
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2434
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -2874,7 +2874,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2447
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -4214,14 +4214,14 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1880
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1881
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
 "but %s is missing. Using AdLib instead."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2733
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2738
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 8cf1b7761a..08ffccd39c 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-02 22:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-28 17:59+0300\n"
 "Last-Translator: Ivan Lukyanov <greencis@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/groovie/script.cpp:407 engines/parallaction/saveload.cpp:271
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:74 engines/sci/graphics/controls32.cpp:817
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1882
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1883
 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:141
 #: engines/sword1/animation.cpp:524 engines/sword1/animation.cpp:545
@@ -2917,7 +2917,7 @@ msgstr "²ÞááâÐÝÞÒØâì ØÓàã:"
 msgid "Restore"
 msgstr "²ÞááâÐÝÞÒØâì"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2436
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -2928,7 +2928,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2429
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2434
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -2939,7 +2939,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2447
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -4382,7 +4382,7 @@ msgstr "³àÞÜÚ. Üã×ëÚØ: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "ÁÚÞàÞáâì âØâàÞÒ: "
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1880
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1881
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -4391,7 +4391,7 @@ msgstr ""
 "ÀÕÖØÜ \"àÞÔÝÞÓÞ\" MIDI âàÕÑãÕâ ÞÑÝÞÒÛÕÝØÕ Roland Upgrade Þâ\n"
 "LucasArts, ÝÞ ÝÕ åÒÐâÐÕâ %s. ¿ÕàÕÚÛîçÐîáì ÝÐ AdLib."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2733
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2738
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 8bbca0d1c3..66ba524826 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-02 22:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/groovie/script.cpp:407 engines/parallaction/saveload.cpp:271
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:74 engines/sci/graphics/controls32.cpp:817
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1882
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1883
 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:141
 #: engines/sword1/animation.cpp:524 engines/sword1/animation.cpp:545
@@ -2823,7 +2823,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2436
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -2831,7 +2831,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2429
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2434
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -2839,7 +2839,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2447
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -4178,14 +4178,14 @@ msgstr ""
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1880
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1881
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
 "but %s is missing. Using AdLib instead."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2733
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2738
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 19bed404f1..248aadfdcf 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-02 22:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-01 10:54+0000\n"
 "Last-Translator: hampusf <hampus.flink@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/groovie/script.cpp:407 engines/parallaction/saveload.cpp:271
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:74 engines/sci/graphics/controls32.cpp:817
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1882
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1883
 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:141
 #: engines/sword1/animation.cpp:524 engines/sword1/animation.cpp:545
@@ -2915,7 +2915,7 @@ msgstr "Ladda sparfil:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Ladda"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2436
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -2926,7 +2926,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2429
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2434
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -2937,7 +2937,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2447
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -4373,7 +4373,7 @@ msgstr "Musikvolym: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Texthastighet: "
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1880
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1881
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -4382,7 +4382,7 @@ msgstr ""
 "Stöd för Native MIDI kräver Roland-uppdateringen från LucasArts,\n"
 "men %s saknas. Använder AdLib istället."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2733
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2738
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 9cf61c7e30..7be483b3ad 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-02 22:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-14 14:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/groovie/script.cpp:407 engines/parallaction/saveload.cpp:271
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:74 engines/sci/graphics/controls32.cpp:817
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1882
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1883
 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:141
 #: engines/sword1/animation.cpp:524 engines/sword1/animation.cpp:545
@@ -2919,7 +2919,7 @@ msgstr "²öÔÝÞÒØâØ Óàã:"
 msgid "Restore"
 msgstr "²öÔÝÞÒØâØ"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2436
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -2930,7 +2930,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2429
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2434
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -2941,7 +2941,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2447
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -4359,7 +4359,7 @@ msgstr "³ãçÝöáâì Üã×ØÚØ: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "ÈÒØÔ. áãÑâØâàöÒ: "
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1880
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1881
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -4368,7 +4368,7 @@ msgstr ""
 "ÀÕÖØÜ \"àöÔÝÞÓÞ\" MIDI ßÞâàÕÑãô ßÞÝÞÒÛÕÝÝï Roland Upgrade ÒöÔ\n"
 "LucasArts, ßàÞâÕ %s ÒöÔáãâÝöÙ. ¿ÕàÕÜØÚÐîáì ÝÐ AdLib."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2733
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2738
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
diff --git a/po/zh-Latn_CN.po b/po/zh-Latn_CN.po
index a5f1f41723..c989537ed2 100644
--- a/po/zh-Latn_CN.po
+++ b/po/zh-Latn_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-02 22:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-04 12:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-26 19:38+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
 #: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
 #: engines/groovie/script.cpp:407 engines/parallaction/saveload.cpp:271
 #: engines/sci/engine/kgraphics.cpp:74 engines/sci/graphics/controls32.cpp:817
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1882
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:189 engines/scumm/scumm.cpp:1883
 #: engines/scumm/players/player_v3m.cpp:130
 #: engines/scumm/players/player_v5m.cpp:108 engines/sky/compact.cpp:141
 #: engines/sword1/animation.cpp:524 engines/sword1/animation.cpp:545
@@ -2902,7 +2902,7 @@ msgstr "Huifu Youxi:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Huifu"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2436
+#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2441
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -2913,7 +2913,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2429
+#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2434
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -2924,7 +2924,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2447
+#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2452
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
@@ -4327,7 +4327,7 @@ msgstr "Yinyue Yinliang: "
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Zimu Sudu: "
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:1880
+#: engines/scumm/scumm.cpp:1881
 #, c-format
 msgid ""
 "Native MIDI support requires the Roland Upgrade from LucasArts,\n"
@@ -4336,7 +4336,7 @@ msgstr ""
 "Bendi MIDI Zhichi Xuyao Cong LucasArts Shengji Zhi Roland,\n"
 "Dnahsi %s meiyou zhaodao. Shiyong AdLib."
 
-#: engines/scumm/scumm.cpp:2733
+#: engines/scumm/scumm.cpp:2738
 msgid ""
 "Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
 "files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "