diff options
| author | Bastien Bouclet | 2018-06-24 18:15:31 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Bastien Bouclet | 2018-06-29 13:31:55 +0200 |
| commit | 7884201b43f1eeae5def5d8d3371da586e7bc17e (patch) | |
| tree | c507f9ac6dee88253f5be39f769a108adf468db4 | |
| parent | cfa649d7ac04ea087537f03da9a59b1c5aedcdb2 (diff) | |
| download | scummvm-rg350-7884201b43f1eeae5def5d8d3371da586e7bc17e.tar.gz scummvm-rg350-7884201b43f1eeae5def5d8d3371da586e7bc17e.tar.bz2 scummvm-rg350-7884201b43f1eeae5def5d8d3371da586e7bc17e.zip | |
MOHAWK: RIVEN: Improve some of the main menu translations
| -rw-r--r-- | engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp b/engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp index b6cd17bf22..ee68587bf7 100644 --- a/engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp +++ b/engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp @@ -75,14 +75,14 @@ struct MenuItemText { int language; const char *items[7]; } static const menuItems[] = { - { Common::EN_ANY, { "SETUP", "START NEW GAME", "START SAVED GAME", "SAVE GAME", "RESUME", "OPTIONS", "QUIT" } }, - { Common::DE_DEU, { "SETUP", "SPIELEN", "SPIELSTAND LADEN", "SPIEL SPEICHERN", "FORTSETZEN", "OPTIONEN", "AUSFAHRT" } }, - { Common::ES_ESP, { "IMAGEN", "IR A RIVEN", "CARGAR JUEGO", "GUARDAR JUEGO", "CONTINUAR", "OPCIONES", "SALIDA" } }, - { Common::FR_FRA, { "CONFIG", "JOUER RIVEN", "CHARGEMENT DU JEU", "JEU SAUVEGARDER", "CONTINUER", "OPTIONS", "SORTIE" } }, - { Common::IT_ITA, { "CONF.", "GIOCA", "CARICA GIOCO", "SALVA IL GIOCO", "SEGUITARE", "OPZIONI", "USCITA" } }, - { Common::RU_RUS, { "УСТАНОВКИ", "СТАРТ", "ПРОДОЛЖИТЬ ИГРУ", "СОХРАНИТЬ ИГРУ", "ПРОДОЛЖИТЬ", "ОПЦИИ", "ВЫЙТИ" } }, - { Common::JA_JPN, { "セットアップ", "RIVENを演奏する", "保存したゲームを開始する", "ゲームを保存する", "持続する", "オプション","やめる" } }, - { Common::PL_POL, { "USTAWIENIA", "GRAJ W RIVEN", "ZAŁADUJ GRĘ", "ZAPISZ GRĘ", "POWRÓT", "OPCJE", "WYJŚCIE" } }, + { Common::EN_ANY, { "SETUP", "START NEW GAME", "START SAVED GAME", "SAVE GAME", "RESUME", "OPTIONS", "QUIT" } }, + { Common::DE_DEU, { "SETUP", "SPIELEN", "SPIELSTAND LADEN", "SPIEL SPEICHERN", "FORTSETZEN", "OPTIONEN", "BEENDEN" } }, + { Common::ES_ESP, { "IMAGEN", "IR A RIVEN", "CARGAR JUEGO", "GUARDAR JUEGO", "CONTINUAR", "OPCIONES", "SALIR" } }, + { Common::FR_FRA, { "CONFIG", "NOUVELLE PARTIE", "CHARGER", "ENREGISTRER", "REPRENDRE", "OPTIONS", "QUITTER" } }, + { Common::IT_ITA, { "CONF.", "GIOCA", "CARICA GIOCO", "SALVA IL GIOCO", "SEGUITARE", "OPZIONI", "ECSI" } }, + { Common::RU_RUS, { "УСТАНОВКИ", "СТАРТ", "ПРОДОЛЖИТЬ ИГРУ", "СОХРАНИТЬ ИГРУ", "ПРОДОЛЖИТЬ", "ОПЦИИ", "ВЫЙТИ" } }, + { Common::JA_JPN, { "セットアップ", "RIVENを演奏する", "保存したゲームを開始する", "ゲームを保存する", "持続する", "オプション","やめる" } }, + { Common::PL_POL, { "USTAWIENIA", "GRAJ W RIVEN", "ZAŁADUJ GRĘ", "ZAPISZ GRĘ", "POWRÓT", "OPCJE", "WYJŚCIE" } }, { -1, { 0 } } }; |