I18N: Update source code line numbers in po files

21 files changed, 189 insertions, 189 deletions

diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 100e27ad85..0345f09fb3 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-25 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-01 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-02 17:22+0300\n"
 "Last-Translator: Ivan Lukyanov <greencis@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Ivan Lukyanov <greencis@mail.ru>\n"
@@ -1424,7 +1424,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "~R~eturn to Launcher"
 msgstr "�~�~������ ����"
 
-#: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:803
+#: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:714
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/neverhood/menumodule.cpp:877
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:769
@@ -1437,7 +1437,7 @@ msgstr "�������� ������:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
-#: engines/agi/saveload.cpp:803 engines/cruise/menu.cpp:212
+#: engines/agi/saveload.cpp:714 engines/cruise/menu.cpp:212
 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:769 engines/scumm/dialogs.cpp:188
@@ -2351,13 +2351,13 @@ msgid ""
 "Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
+#: engines/agi/saveload.cpp:727 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore game:"
 msgstr "�������� ������:"
 
-#: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
+#: engines/agi/saveload.cpp:727 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore"
@@ -3475,21 +3475,21 @@ msgstr "������ �������"
 msgid "Fly to lower right"
 msgstr "������ �������-����"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:572
+#: engines/scumm/input.cpp:580
 #, fuzzy
 msgid "Snap scroll on"
 msgstr "������� ���������"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:574
+#: engines/scumm/input.cpp:582
 msgid "Snap scroll off"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/input.cpp:587
+#: engines/scumm/input.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "Music volume: "
 msgstr "����. ������:"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:604
+#: engines/scumm/input.cpp:612
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "�������� ������:"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 8ffdb40c66..8b9d333d4f 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-25 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-01 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-05 14:16+0100\n"
 "Last-Translator: Jordi Vilalta Prat <jvprat@jvprat.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <scummvm-devel@lists.sf.net>\n"
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "~R~eturn to Launcher"
 msgstr "~R~etorna al Llan�ador"
 
-#: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:803
+#: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:714
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/neverhood/menumodule.cpp:877
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:769
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr "Desa la partida:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
-#: engines/agi/saveload.cpp:803 engines/cruise/menu.cpp:212
+#: engines/agi/saveload.cpp:714 engines/cruise/menu.cpp:212
 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:769 engines/scumm/dialogs.cpp:188
@@ -2354,13 +2354,13 @@ msgid ""
 "Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
+#: engines/agi/saveload.cpp:727 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Recupera la partida:"
 
-#: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
+#: engines/agi/saveload.cpp:727 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore"
@@ -3479,21 +3479,21 @@ msgstr "Vola a la dreta"
 msgid "Fly to lower right"
 msgstr "Vola avall i a la dreta"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:572
+#: engines/scumm/input.cpp:580
 #, fuzzy
 msgid "Snap scroll on"
 msgstr "Despla�ament suau"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:574
+#: engines/scumm/input.cpp:582
 msgid "Snap scroll off"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/input.cpp:587
+#: engines/scumm/input.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "Music volume: "
 msgstr "Volum de m�sica:"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:604
+#: engines/scumm/input.cpp:612
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Velocitat de subt.:"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 7dba2d252d..988191d535 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-25 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-01 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-24 13:37+0100\n"
 "Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -1415,7 +1415,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "~R~eturn to Launcher"
 msgstr "~N~ávrat do Spouštěče"
 
-#: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:803
+#: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:714
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/neverhood/menumodule.cpp:877
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:769
@@ -1428,7 +1428,7 @@ msgstr "Uložit hru:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
-#: engines/agi/saveload.cpp:803 engines/cruise/menu.cpp:212
+#: engines/agi/saveload.cpp:714 engines/cruise/menu.cpp:212
 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:769 engines/scumm/dialogs.cpp:188
@@ -2341,13 +2341,13 @@ msgstr ""
 "Povolí podporu myši. Umožní použít myš pro pohyb a pro ovládání herní"
 "ch nabídek."
 
-#: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
+#: engines/agi/saveload.cpp:727 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Obnovit hru"
 
-#: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
+#: engines/agi/saveload.cpp:727 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore"
@@ -3470,19 +3470,19 @@ msgstr "Letět doprava"
 msgid "Fly to lower right"
 msgstr "Letět doprava dolů"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:572
+#: engines/scumm/input.cpp:580
 msgid "Snap scroll on"
 msgstr "Přichycení při posunování zapnuto"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:574
+#: engines/scumm/input.cpp:582
 msgid "Snap scroll off"
 msgstr "Přichycení při posunování zapnuto"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:587
+#: engines/scumm/input.cpp:595
 msgid "Music volume: "
 msgstr "Hlasitost hudby:"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:604
+#: engines/scumm/input.cpp:612
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Rychlost titulkù:"
 
diff --git a/po/da_DA.po b/po/da_DA.po
index 11a27cd0b2..9684b82833 100644
--- a/po/da_DA.po
+++ b/po/da_DA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-25 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-01 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-09 17:34+0100\n"
 "Last-Translator: Steffen Nyeland <steffen@nyeland.dk>\n"
 "Language-Team: Steffen Nyeland <steffen@nyeland.dk>\n"
@@ -1420,7 +1420,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "~R~eturn to Launcher"
 msgstr "~R~etur til oversigt"
 
-#: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:803
+#: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:714
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/neverhood/menumodule.cpp:877
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:769
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr "Gemmer:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
-#: engines/agi/saveload.cpp:803 engines/cruise/menu.cpp:212
+#: engines/agi/saveload.cpp:714 engines/cruise/menu.cpp:212
 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:769 engines/scumm/dialogs.cpp:188
@@ -2343,13 +2343,13 @@ msgid ""
 "Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
+#: engines/agi/saveload.cpp:727 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Gendan spil:"
 
-#: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
+#: engines/agi/saveload.cpp:727 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore"
@@ -3465,21 +3465,21 @@ msgstr "Flyv til h�jre"
 msgid "Fly to lower right"
 msgstr "Flyv nederst til h�jre"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:572
+#: engines/scumm/input.cpp:580
 #, fuzzy
 msgid "Snap scroll on"
 msgstr "J�vn bev�gelse"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:574
+#: engines/scumm/input.cpp:582
 msgid "Snap scroll off"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/input.cpp:587
+#: engines/scumm/input.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "Music volume: "
 msgstr "Musik lydstyrke:"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:604
+#: engines/scumm/input.cpp:612
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Tekst hastighed:"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index be0206800f..06c04917b6 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-25 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-01 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-28 19:00+0100\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <scummvm@rootfather.de>\n"
 "Language-Team: Simon Sawatzki <SimSaw@gmx.de>, Lothar Serra Mari "
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "~R~eturn to Launcher"
 msgstr "Zur Spiele~l~iste"
 
-#: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:803
+#: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:714
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/neverhood/menumodule.cpp:877
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:769
@@ -1446,7 +1446,7 @@ msgstr "Speichern:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
-#: engines/agi/saveload.cpp:803 engines/cruise/menu.cpp:212
+#: engines/agi/saveload.cpp:714 engines/cruise/menu.cpp:212
 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:769 engines/scumm/dialogs.cpp:188
@@ -2359,13 +2359,13 @@ msgstr ""
 "Aktiviere Maus-Unterst�tzung. Erlaubt die Verwendung der Maus zur Bewegung "
 "und in Men�s innerhalb des Spiels."
 
-#: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
+#: engines/agi/saveload.cpp:727 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Spiel laden:"
 
-#: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
+#: engines/agi/saveload.cpp:727 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore"
@@ -3500,19 +3500,19 @@ msgstr "Nach rechts fliegen"
 msgid "Fly to lower right"
 msgstr "Nach unten rechts fliegen"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:572
+#: engines/scumm/input.cpp:580
 msgid "Snap scroll on"
 msgstr "Bl�ttern einschalten"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:574
+#: engines/scumm/input.cpp:582
 msgid "Snap scroll off"
 msgstr "Bl�ttern ausschalten"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:587
+#: engines/scumm/input.cpp:595
 msgid "Music volume: "
 msgstr "Musiklautst�rke:"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:604
+#: engines/scumm/input.cpp:612
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Untertitel-Tempo:"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 4fd9e8d4fd..8af41273d2 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-25 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-01 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-06 20:39+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -1426,7 +1426,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "~R~eturn to Launcher"
 msgstr "~V~olver al lanzador"
 
-#: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:803
+#: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:714
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/neverhood/menumodule.cpp:877
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:769
@@ -1439,7 +1439,7 @@ msgstr "Guardar partida"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
-#: engines/agi/saveload.cpp:803 engines/cruise/menu.cpp:212
+#: engines/agi/saveload.cpp:714 engines/cruise/menu.cpp:212
 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:769 engines/scumm/dialogs.cpp:188
@@ -2352,13 +2352,13 @@ msgid ""
 "Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
+#: engines/agi/saveload.cpp:727 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Cargar partida:"
 
-#: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
+#: engines/agi/saveload.cpp:727 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore"
@@ -3476,21 +3476,21 @@ msgstr "Volar a la derecha"
 msgid "Fly to lower right"
 msgstr "Volar abajo y a la derecha"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:572
+#: engines/scumm/input.cpp:580
 #, fuzzy
 msgid "Snap scroll on"
 msgstr "Desplazamiento suave"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:574
+#: engines/scumm/input.cpp:582
 msgid "Snap scroll off"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/input.cpp:587
+#: engines/scumm/input.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "Music volume: "
 msgstr "M�sica:"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:604
+#: engines/scumm/input.cpp:612
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Vel. de subt�tulos:"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 2ad8fb8008..0dbc77490b 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-25 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-01 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-15 14:53+0100\n"
 "Last-Translator: Mikel Iturbe Urretxa <mikel@hamahiru.org>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
@@ -1434,7 +1434,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "~R~eturn to Launcher"
 msgstr "It~z~uli abiarazlera"
 
-#: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:803
+#: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:714
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/neverhood/menumodule.cpp:877
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:769
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr "Gorde jokoa:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
-#: engines/agi/saveload.cpp:803 engines/cruise/menu.cpp:212
+#: engines/agi/saveload.cpp:714 engines/cruise/menu.cpp:212
 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:769 engines/scumm/dialogs.cpp:188
@@ -2355,13 +2355,13 @@ msgid ""
 "Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
+#: engines/agi/saveload.cpp:727 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Jokoa kargatu:"
 
-#: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
+#: engines/agi/saveload.cpp:727 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore"
@@ -3479,21 +3479,21 @@ msgstr "Eskuinera hegan egin"
 msgid "Fly to lower right"
 msgstr "Behera eta eskuinera hegan egin"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:572
+#: engines/scumm/input.cpp:580
 #, fuzzy
 msgid "Snap scroll on"
 msgstr "Behera"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:574
+#: engines/scumm/input.cpp:582
 msgid "Snap scroll off"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/input.cpp:587
+#: engines/scumm/input.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "Music volume: "
 msgstr "Musika:"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:604
+#: engines/scumm/input.cpp:612
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Azpitit. abiadura:"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 1037843c7e..f4a26a0429 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-25 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-01 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-01 19:37+0200\n"
 "Last-Translator: Toni Saarela <saarela@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
@@ -1434,7 +1434,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "~R~eturn to Launcher"
 msgstr "Palaa p~e~livalitsimeen"
 
-#: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:803
+#: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:714
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/neverhood/menumodule.cpp:877
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:769
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr "Tallenna peli:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
-#: engines/agi/saveload.cpp:803 engines/cruise/menu.cpp:212
+#: engines/agi/saveload.cpp:714 engines/cruise/menu.cpp:212
 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:769 engines/scumm/dialogs.cpp:188
@@ -2358,13 +2358,13 @@ msgid ""
 "Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
+#: engines/agi/saveload.cpp:727 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Lataa pelitallenne:"
 
-#: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
+#: engines/agi/saveload.cpp:727 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore"
@@ -3475,21 +3475,21 @@ msgstr "Lenn� oikealle"
 msgid "Fly to lower right"
 msgstr "Lenn� alas oikealle"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:572
+#: engines/scumm/input.cpp:580
 #, fuzzy
 msgid "Snap scroll on"
 msgstr "Pehme� vieritys"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:574
+#: engines/scumm/input.cpp:582
 msgid "Snap scroll off"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/input.cpp:587
+#: engines/scumm/input.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "Music volume: "
 msgstr "Musiikki:"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:604
+#: engines/scumm/input.cpp:612
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Tekstin nopeus:"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 29b5981102..e1247dd4ef 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-25 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-01 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-25 21:35-0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: French <scummvm-devel@lists.sf.net>\n"
@@ -1426,7 +1426,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "~R~eturn to Launcher"
 msgstr "Retour au ~L~anceur"
 
-#: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:803
+#: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:714
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/neverhood/menumodule.cpp:877
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:769
@@ -1439,7 +1439,7 @@ msgstr "Sauvegarde :"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
-#: engines/agi/saveload.cpp:803 engines/cruise/menu.cpp:212
+#: engines/agi/saveload.cpp:714 engines/cruise/menu.cpp:212
 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:769 engines/scumm/dialogs.cpp:188
@@ -2350,13 +2350,13 @@ msgstr ""
 "Activer le support de la souris. Cela permet d'utiliser la souris pour les "
 "mouvements et la navigation dans les menus."
 
-#: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
+#: engines/agi/saveload.cpp:727 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Charger le jeu :"
 
-#: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
+#: engines/agi/saveload.cpp:727 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore"
@@ -3485,19 +3485,19 @@ msgstr "Voler vers la droite"
 msgid "Fly to lower right"
 msgstr "Voler vers la bas � droite"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:572
+#: engines/scumm/input.cpp:580
 msgid "Snap scroll on"
 msgstr "D�filement par �-coups"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:574
+#: engines/scumm/input.cpp:582
 msgid "Snap scroll off"
 msgstr "D�filement r�gulier"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:587
+#: engines/scumm/input.cpp:595
 msgid "Music volume: "
 msgstr "Volume Musique :"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:604
+#: engines/scumm/input.cpp:612
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Vitesse des ST :"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 0c07c8bcb3..1034a2137e 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-25 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-01 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-02 09:51+0100\n"
 "Last-Translator: Santiago G. Sanz <s.sanz@uvigo.es>\n"
 "Language-Team: Santiago G. Sanz <s.sanz@uvigo.es>\n"
@@ -1420,7 +1420,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "~R~eturn to Launcher"
 msgstr "~V~olver ao Iniciador"
 
-#: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:803
+#: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:714
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/neverhood/menumodule.cpp:877
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:769
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr "Gardar partida:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
-#: engines/agi/saveload.cpp:803 engines/cruise/menu.cpp:212
+#: engines/agi/saveload.cpp:714 engines/cruise/menu.cpp:212
 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:769 engines/scumm/dialogs.cpp:188
@@ -2342,13 +2342,13 @@ msgid ""
 "Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
+#: engines/agi/saveload.cpp:727 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Restaurar xogo:"
 
-#: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
+#: engines/agi/saveload.cpp:727 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore"
@@ -3466,21 +3466,21 @@ msgstr "Voar � dereita"
 msgid "Fly to lower right"
 msgstr "Voar � dereita abaixo"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:572
+#: engines/scumm/input.cpp:580
 #, fuzzy
 msgid "Snap scroll on"
 msgstr "Desprazamento suave"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:574
+#: engines/scumm/input.cpp:582
 msgid "Snap scroll off"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/input.cpp:587
+#: engines/scumm/input.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "Music volume: "
 msgstr "Volume de m�sica:"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:604
+#: engines/scumm/input.cpp:612
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Velocidade dos subt�tulos:"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 79d92ba743..35c4856975 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-25 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-01 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-27 06:57+0200\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "~R~eturn to Launcher"
 msgstr "Visszat�r�s az ind�t�ba"
 
-#: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:803
+#: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:714
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/neverhood/menumodule.cpp:877
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:769
@@ -1422,7 +1422,7 @@ msgstr "J�t�k ment�se:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
-#: engines/agi/saveload.cpp:803 engines/cruise/menu.cpp:212
+#: engines/agi/saveload.cpp:714 engines/cruise/menu.cpp:212
 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:769 engines/scumm/dialogs.cpp:188
@@ -2324,13 +2324,13 @@ msgstr ""
 "Eg�rm�d eng�lyezve. Lehet�v� teszi az eg�rrel mozgat�st j�t�kban �s "
 "j�t�kmen�kben."
 
-#: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
+#: engines/agi/saveload.cpp:727 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore game:"
 msgstr "J�t�kmenet vissza�ll�t�sa:"
 
-#: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
+#: engines/agi/saveload.cpp:727 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore"
@@ -3451,19 +3451,19 @@ msgstr "Jobbra rep�l�s"
 msgid "Fly to lower right"
 msgstr "Jobbra le rep�l�s"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:572
+#: engines/scumm/input.cpp:580
 msgid "Snap scroll on"
 msgstr "Finomg�rget�s be"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:574
+#: engines/scumm/input.cpp:582
 msgid "Snap scroll off"
 msgstr "Finomg�rget�s ki"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:587
+#: engines/scumm/input.cpp:595
 msgid "Music volume: "
 msgstr "Zene hangereje:"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:604
+#: engines/scumm/input.cpp:612
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Felirat sebess�g:"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 12767d7f3d..fb40057b41 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-25 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-01 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-03 17:59-0600\n"
 "Last-Translator: Matteo 'Maff' Angelino <matteo.maff at gmail dot com>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -1425,7 +1425,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "~R~eturn to Launcher"
 msgstr "~V~ai a elenco giochi"
 
-#: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:803
+#: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:714
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/neverhood/menumodule.cpp:877
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:769
@@ -1438,7 +1438,7 @@ msgstr "Salva gioco:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
-#: engines/agi/saveload.cpp:803 engines/cruise/menu.cpp:212
+#: engines/agi/saveload.cpp:714 engines/cruise/menu.cpp:212
 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:769 engines/scumm/dialogs.cpp:188
@@ -2351,13 +2351,13 @@ msgid ""
 "Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
+#: engines/agi/saveload.cpp:727 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Ripristina gioco:"
 
-#: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
+#: engines/agi/saveload.cpp:727 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore"
@@ -3474,21 +3474,21 @@ msgstr "Vola a destra"
 msgid "Fly to lower right"
 msgstr "Vola in basso a destra"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:572
+#: engines/scumm/input.cpp:580
 #, fuzzy
 msgid "Snap scroll on"
 msgstr "Scorrimento morbido"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:574
+#: engines/scumm/input.cpp:582
 msgid "Snap scroll off"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/input.cpp:587
+#: engines/scumm/input.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "Music volume: "
 msgstr "Volume musica:"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:604
+#: engines/scumm/input.cpp:612
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Velocit� testo:"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 783f5fba54..0d778341ae 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-25 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-01 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-11 00:02+0100\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Tr�an S�m�en <einarjohants@gmail.com>\n"
 "Language-Team: somaen <einarjohants@gmail.com>\n"
@@ -1420,7 +1420,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "~R~eturn to Launcher"
 msgstr "~T~ilbake til oppstarter"
 
-#: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:803
+#: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:714
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/neverhood/menumodule.cpp:877
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:769
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr "Lagret spill:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
-#: engines/agi/saveload.cpp:803 engines/cruise/menu.cpp:212
+#: engines/agi/saveload.cpp:714 engines/cruise/menu.cpp:212
 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:769 engines/scumm/dialogs.cpp:188
@@ -2343,13 +2343,13 @@ msgid ""
 "Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
+#: engines/agi/saveload.cpp:727 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Gjennopprett spill:"
 
-#: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
+#: engines/agi/saveload.cpp:727 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore"
@@ -3464,21 +3464,21 @@ msgstr "Fly til h�yre"
 msgid "Fly to lower right"
 msgstr "Fly til nedre h�yre"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:572
+#: engines/scumm/input.cpp:580
 #, fuzzy
 msgid "Snap scroll on"
 msgstr "Myk scrolling"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:574
+#: engines/scumm/input.cpp:582
 msgid "Snap scroll off"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/input.cpp:587
+#: engines/scumm/input.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "Music volume: "
 msgstr "Musikkvolum:"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:604
+#: engines/scumm/input.cpp:612
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Teksthastighet:"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index c72a1f856a..6828c3dbd6 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-25 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-01 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-25 20:46+0100\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <scummvm@bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Ben Castricum <scummvm@bencastricum.nl>\n"
@@ -1434,7 +1434,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "~R~eturn to Launcher"
 msgstr "S~t~artmenu"
 
-#: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:803
+#: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:714
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/neverhood/menumodule.cpp:877
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:769
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr "Spel opslaan:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
-#: engines/agi/saveload.cpp:803 engines/cruise/menu.cpp:212
+#: engines/agi/saveload.cpp:714 engines/cruise/menu.cpp:212
 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:769 engines/scumm/dialogs.cpp:188
@@ -2362,13 +2362,13 @@ msgid ""
 "Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
+#: engines/agi/saveload.cpp:727 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Laad opgeslagen spel:"
 
-#: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
+#: engines/agi/saveload.cpp:727 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore"
@@ -3499,21 +3499,21 @@ msgstr "Vlieg naar rechts"
 msgid "Fly to lower right"
 msgstr "Vlieg naar rechts omlaag"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:572
+#: engines/scumm/input.cpp:580
 #, fuzzy
 msgid "Snap scroll on"
 msgstr "Vloeiend scrollen"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:574
+#: engines/scumm/input.cpp:582
 msgid "Snap scroll off"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/input.cpp:587
+#: engines/scumm/input.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "Music volume: "
 msgstr "Muziek volume:"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:604
+#: engines/scumm/input.cpp:612
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Snelheid tekst:"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index d3d2084d3f..b8cdd24cce 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-25 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-01 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-11 00:04+0100\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Tr�an S�m�en <einarjohants@gmail.com>\n"
 "Language-Team: somaen <einarjohants@gmail.com>\n"
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "~R~eturn to Launcher"
 msgstr "Tilbake til Oppsta~r~tar"
 
-#: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:803
+#: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:714
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/neverhood/menumodule.cpp:877
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:769
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr "Lagra spel:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
-#: engines/agi/saveload.cpp:803 engines/cruise/menu.cpp:212
+#: engines/agi/saveload.cpp:714 engines/cruise/menu.cpp:212
 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:769 engines/scumm/dialogs.cpp:188
@@ -2337,13 +2337,13 @@ msgid ""
 "Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
+#: engines/agi/saveload.cpp:727 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Gjenopprett spel:"
 
-#: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
+#: engines/agi/saveload.cpp:727 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore"
@@ -3444,21 +3444,21 @@ msgstr "Fly til h�gre"
 msgid "Fly to lower right"
 msgstr "Fly til nedre h�gre"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:572
+#: engines/scumm/input.cpp:580
 #, fuzzy
 msgid "Snap scroll on"
 msgstr "Bla liste ned"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:574
+#: engines/scumm/input.cpp:582
 msgid "Snap scroll off"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/input.cpp:587
+#: engines/scumm/input.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "Music volume: "
 msgstr "Musikkvolum:"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:604
+#: engines/scumm/input.cpp:612
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Undertekstfart:"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 572a62a32a..ff719a3e9f 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-25 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-01 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-02 12:28+0100\n"
 "Last-Translator: Micha� Zi�bkowski <mziab@o2.pl>\n"
 "Language-Team: Grajpopolsku.pl <grajpopolsku@gmail.com>\n"
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "~R~eturn to Launcher"
 msgstr "~P~owr�t do launchera"
 
-#: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:803
+#: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:714
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/neverhood/menumodule.cpp:877
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:769
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr "Zapis:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
-#: engines/agi/saveload.cpp:803 engines/cruise/menu.cpp:212
+#: engines/agi/saveload.cpp:714 engines/cruise/menu.cpp:212
 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:769 engines/scumm/dialogs.cpp:188
@@ -2335,13 +2335,13 @@ msgid ""
 "Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
+#: engines/agi/saveload.cpp:727 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Wzn�w gr�:"
 
-#: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
+#: engines/agi/saveload.cpp:727 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore"
@@ -3454,21 +3454,21 @@ msgstr "Le� w prawo"
 msgid "Fly to lower right"
 msgstr "Le� w d�, w prawo"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:572
+#: engines/scumm/input.cpp:580
 #, fuzzy
 msgid "Snap scroll on"
 msgstr "P�ynne przewijanie"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:574
+#: engines/scumm/input.cpp:582
 msgid "Snap scroll off"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/input.cpp:587
+#: engines/scumm/input.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "Music volume: "
 msgstr "G�o�no�� muzyki:"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:604
+#: engines/scumm/input.cpp:612
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Pr�d. napis�w:"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index fcc354285f..73b6fc8bae 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-25 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-01 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-21 21:30-0300\n"
 "Last-Translator: Saulo Benigno <saulobenigno@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ScummBR (www.scummbr.com) <scummbr@yahoo.com.br>\n"
@@ -1444,7 +1444,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "~R~eturn to Launcher"
 msgstr "~V~oltar ao menu"
 
-#: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:803
+#: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:714
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/neverhood/menumodule.cpp:877
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:769
@@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "Salvar jogo:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
-#: engines/agi/saveload.cpp:803 engines/cruise/menu.cpp:212
+#: engines/agi/saveload.cpp:714 engines/cruise/menu.cpp:212
 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:769 engines/scumm/dialogs.cpp:188
@@ -2371,13 +2371,13 @@ msgid ""
 "Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
+#: engines/agi/saveload.cpp:727 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore game:"
 msgstr "Restaurar jogo:"
 
-#: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
+#: engines/agi/saveload.cpp:727 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore"
@@ -3506,21 +3506,21 @@ msgstr "Voar para direita"
 msgid "Fly to lower right"
 msgstr "Voar para direita inferior"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:572
+#: engines/scumm/input.cpp:580
 #, fuzzy
 msgid "Snap scroll on"
 msgstr "Descer na lista"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:574
+#: engines/scumm/input.cpp:582
 msgid "Snap scroll off"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/input.cpp:587
+#: engines/scumm/input.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "Music volume: "
 msgstr "Volume da M�sica:"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:604
+#: engines/scumm/input.cpp:612
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Rapidez legendas:"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 44d8f1d58d..4560b2683b 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-25 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-01 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-06 09:23+0300\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "~R~eturn to Launcher"
 msgstr "~�~ ������� ����"
 
-#: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:803
+#: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:714
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/neverhood/menumodule.cpp:877
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:769
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr "��������� ����:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
-#: engines/agi/saveload.cpp:803 engines/cruise/menu.cpp:212
+#: engines/agi/saveload.cpp:714 engines/cruise/menu.cpp:212
 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:769 engines/scumm/dialogs.cpp:188
@@ -2346,13 +2346,13 @@ msgstr ""
 "�������� ��������� ����. ��������� ������������ ���� ��� ����������� � � "
 "���� ����."
 
-#: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
+#: engines/agi/saveload.cpp:727 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore game:"
 msgstr "������������ ����:"
 
-#: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
+#: engines/agi/saveload.cpp:727 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore"
@@ -3481,19 +3481,19 @@ msgstr "������ ������"
 msgid "Fly to lower right"
 msgstr "������ ������-����"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:572
+#: engines/scumm/input.cpp:580
 msgid "Snap scroll on"
 msgstr "��������� �������� ��������"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:574
+#: engines/scumm/input.cpp:582
 msgid "Snap scroll off"
 msgstr "��������� �������� ����"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:587
+#: engines/scumm/input.cpp:595
 msgid "Music volume: "
 msgstr "�����. ������: "
 
-#: engines/scumm/input.cpp:604
+#: engines/scumm/input.cpp:612
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "�������� ������: "
 
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 055cf61d56..255200110d 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-25 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-01 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1394,7 +1394,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "~R~eturn to Launcher"
 msgstr ""
 
-#: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:803
+#: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:714
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/neverhood/menumodule.cpp:877
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:769
@@ -1407,7 +1407,7 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
-#: engines/agi/saveload.cpp:803 engines/cruise/menu.cpp:212
+#: engines/agi/saveload.cpp:714 engines/cruise/menu.cpp:212
 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:769 engines/scumm/dialogs.cpp:188
@@ -2278,13 +2278,13 @@ msgid ""
 "Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
+#: engines/agi/saveload.cpp:727 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore game:"
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
+#: engines/agi/saveload.cpp:727 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore"
@@ -3356,19 +3356,19 @@ msgstr ""
 msgid "Fly to lower right"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/input.cpp:572
+#: engines/scumm/input.cpp:580
 msgid "Snap scroll on"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/input.cpp:574
+#: engines/scumm/input.cpp:582
 msgid "Snap scroll off"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/input.cpp:587
+#: engines/scumm/input.cpp:595
 msgid "Music volume: "
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/input.cpp:604
+#: engines/scumm/input.cpp:612
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr ""
 
diff --git a/po/se_SE.po b/po/se_SE.po
index b5a714fd55..a3a644501f 100644
--- a/po/se_SE.po
+++ b/po/se_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-25 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-01 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-02 16:30+0100\n"
 "Last-Translator: Hampus Flink <hampus.flink@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -1425,7 +1425,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "~R~eturn to Launcher"
 msgstr "�te~r~v�nd till launcher"
 
-#: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:803
+#: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:714
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/neverhood/menumodule.cpp:877
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:769
@@ -1438,7 +1438,7 @@ msgstr "Spara spelet:"
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
-#: engines/agi/saveload.cpp:803 engines/cruise/menu.cpp:212
+#: engines/agi/saveload.cpp:714 engines/cruise/menu.cpp:212
 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:769 engines/scumm/dialogs.cpp:188
@@ -2348,13 +2348,13 @@ msgid ""
 "Enables mouse support. Allows to use mouse for movement and in game menus."
 msgstr ""
 
-#: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
+#: engines/agi/saveload.cpp:727 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore game:"
 msgstr "�terst�ll spel:"
 
-#: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
+#: engines/agi/saveload.cpp:727 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore"
@@ -3470,21 +3470,21 @@ msgstr "Flyg �t h�ger"
 msgid "Fly to lower right"
 msgstr "Flyg �t nedre h�ger"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:572
+#: engines/scumm/input.cpp:580
 #, fuzzy
 msgid "Snap scroll on"
 msgstr "Mjuk rullning"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:574
+#: engines/scumm/input.cpp:582
 msgid "Snap scroll off"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/input.cpp:587
+#: engines/scumm/input.cpp:595
 #, fuzzy
 msgid "Music volume: "
 msgstr "Musikvolym:"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:604
+#: engines/scumm/input.cpp:612
 #, fuzzy
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "Texthastighet:"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index eb56f30f72..18ee68fa38 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-25 20:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-01 21:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-06 10:07+0300\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -1417,7 +1417,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "~R~eturn to Launcher"
 msgstr "~�~����.� ������� ����"
 
-#: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:803
+#: engines/dialogs.cpp:116 engines/agi/saveload.cpp:714
 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/drascula/saveload.cpp:336
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:261 engines/neverhood/menumodule.cpp:877
 #: engines/pegasus/pegasus.cpp:377 engines/sci/engine/kfile.cpp:769
@@ -1430,7 +1430,7 @@ msgstr "�������� ���: "
 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:267
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:45
 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:231
-#: engines/agi/saveload.cpp:803 engines/cruise/menu.cpp:212
+#: engines/agi/saveload.cpp:714 engines/cruise/menu.cpp:212
 #: engines/drascula/saveload.cpp:336 engines/dreamweb/saveload.cpp:261
 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:877 engines/pegasus/pegasus.cpp:377
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:769 engines/scumm/dialogs.cpp:188
@@ -2341,13 +2341,13 @@ msgstr ""
 "������� ��������� ����. �������� ��������������� ���� ��� ����������� �� "
 "���������� ����."
 
-#: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
+#: engines/agi/saveload.cpp:727 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore game:"
 msgstr "��������� ���:"
 
-#: engines/agi/saveload.cpp:816 engines/drascula/saveload.cpp:349
+#: engines/agi/saveload.cpp:727 engines/drascula/saveload.cpp:349
 #: engines/dreamweb/saveload.cpp:169 engines/neverhood/menumodule.cpp:890
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:868 engines/toltecs/menu.cpp:256
 msgid "Restore"
@@ -3470,19 +3470,19 @@ msgstr "������ �������"
 msgid "Fly to lower right"
 msgstr "������ ������ �������"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:572
+#: engines/scumm/input.cpp:580
 msgid "Snap scroll on"
 msgstr "��������� ���������"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:574
+#: engines/scumm/input.cpp:582
 msgid "Snap scroll off"
 msgstr "������ ��������� ���������"
 
-#: engines/scumm/input.cpp:587
+#: engines/scumm/input.cpp:595
 msgid "Music volume: "
 msgstr "�������� ������: "
 
-#: engines/scumm/input.cpp:604
+#: engines/scumm/input.cpp:612
 msgid "Subtitle speed: "
 msgstr "����. ���������: "