diff options
| author | Thierry Crozat | 2016-10-17 20:40:01 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Thierry Crozat | 2016-10-17 20:40:01 +0100 |
| commit | 83354f60b7a9159a50e1bd46968b37c558caa537 (patch) | |
| tree | f57f5a6fe62dec7d3774753c9915764e11c96498 | |
| parent | 402c4758f312cb17689493a10fce4ee1aba63a61 (diff) | |
| download | scummvm-rg350-83354f60b7a9159a50e1bd46968b37c558caa537.tar.gz scummvm-rg350-83354f60b7a9159a50e1bd46968b37c558caa537.tar.bz2 scummvm-rg350-83354f60b7a9159a50e1bd46968b37c558caa537.zip | |
I18N: Update Hungarian translation (ticket #9616)
| -rw-r--r-- | po/hu_HU.po | 19 |
1 files changed, 7 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po index 434fe19949..b96bb22470 100644 --- a/po/hu_HU.po +++ b/po/hu_HU.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-12 23:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-03 05:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 07:44+0200\n" "Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian\n" "Language: Magyar\n" @@ -837,9 +837,8 @@ msgid "the fullscreen setting could not be changed" msgstr "a teljesképernyős beállítás nem változott" #: gui/options.cpp:462 -#, fuzzy msgid "the filtering setting could not be changed" -msgstr "a teljesképernyős beállítás nem változott" +msgstr "a szűrési beállítást nem lehet megváltoztatni" #: gui/options.cpp:782 msgid "Graphics mode:" @@ -859,13 +858,12 @@ msgid "Fullscreen mode" msgstr "Teljesképernyős mód:" #: gui/options.cpp:811 -#, fuzzy msgid "Filter graphics" -msgstr "Szines grafikát használ" +msgstr "Grafika szűrése" #: gui/options.cpp:811 msgid "Use linear filtering when scaling graphics" -msgstr "" +msgstr "Lineáris szűrés használata a grafika átméretezésénél" #: gui/options.cpp:814 msgid "Aspect ratio correction" @@ -1866,9 +1864,8 @@ msgid "Could not apply fullscreen setting." msgstr "Teljesképernyős beállítás nincs alkalmazva" #: engines/engine.cpp:373 -#, fuzzy msgid "Could not apply filtering setting." -msgstr "Teljesképernyős beállítás nincs alkalmazva" +msgstr "Nem sikerült alkalmazni a szűrési beállítást." #: engines/engine.cpp:473 msgid "" @@ -2178,14 +2175,12 @@ msgid "Disabled aspect ratio correction" msgstr "Méretarány korrekció letiltva" #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2353 -#, fuzzy msgid "Filtering enabled" -msgstr "Kattintás engedve" +msgstr "Szűrés engedélyezve" #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2355 -#, fuzzy msgid "Filtering disabled" -msgstr "Kattintás tiltva" +msgstr "Szűrés letiltva" #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2407 msgid "Active graphics filter:" |