diff options
| author | Walter Agazzi | 2017-01-05 10:42:33 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Thierry Crozat | 2017-01-05 11:54:06 +0100 |
| commit | 90733fec4042f74a1a2f1b116f608a3f5e405094 (patch) | |
| tree | 78f8771448650e83d7808751ca3e69ebace915d0 | |
| parent | 00a08823ee3b9173c3f56a02b0b3120d67a78eb9 (diff) | |
| download | scummvm-rg350-90733fec4042f74a1a2f1b116f608a3f5e405094.tar.gz scummvm-rg350-90733fec4042f74a1a2f1b116f608a3f5e405094.tar.bz2 scummvm-rg350-90733fec4042f74a1a2f1b116f608a3f5e405094.zip | |
I18N: Update translation (Italian)
Currently translated at 98.8% (918 of 929 strings)
| -rw-r--r-- | po/it_IT.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po index 739b7da6b1..a83d9e3a51 100644 --- a/po/it_IT.po +++ b/po/it_IT.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-26 16:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-05 07:32+0000\n" -"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-05 10:42+0000\n" +"Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian " "<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/it/>\n" "Language: it_IT\n" @@ -419,12 +419,12 @@ msgid "" "want your saved games to sync, use default directory." msgstr "" "La funzionalitą di sincronizzazione dei salvataggi non funziona con i " -"percorsi personalizzati. Per sinconizzare i salvataggi, usa la cartella " +"percorsi personalizzati. Per sincronizzare i salvataggi, usa la cartella " "predefinita." #: gui/editgamedialog.cpp:534 msgid "This game ID is already taken. Please choose another one." -msgstr "Questo ID di gioco č gią in uso. Si prega di sceglierne un'altro." +msgstr "Questo ID di gioco č gią in uso. Si prega di sceglierne un altro." #: gui/editrecorddialog.cpp:58 msgid "Author:" @@ -567,11 +567,11 @@ msgstr "Attiva / disattiva schermo intero" #: gui/KeysDialog.cpp:41 msgid "Map" -msgstr "Mappa" +msgstr "Associa" #: gui/KeysDialog.cpp:49 msgid "Select an action and click 'Map'" -msgstr "Seleziona un'azione e clicca 'Mappa'" +msgstr "Seleziona un'azione e clicca 'Associa'" #: gui/KeysDialog.cpp:80 gui/KeysDialog.cpp:102 gui/KeysDialog.cpp:141 #, c-format @@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "... in corso..." #: gui/massadd.cpp:259 msgid "Scan complete!" -msgstr "Scansione completa!" +msgstr "Scansione completata!" #: gui/massadd.cpp:262 #, c-format |