diff options
| author | Purple T | 2019-09-05 16:02:54 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Thierry Crozat | 2019-09-06 06:54:48 +0200 |
| commit | 957b15db003056635f7750008f42aea233762fb0 (patch) | |
| tree | f982fde198b04d54751dae93f5dd7a8f3a81536b | |
| parent | 10f9eee66f2ac5457f5dd7635dfb79ea67580e4b (diff) | |
| download | scummvm-rg350-957b15db003056635f7750008f42aea233762fb0.tar.gz scummvm-rg350-957b15db003056635f7750008f42aea233762fb0.tar.bz2 scummvm-rg350-957b15db003056635f7750008f42aea233762fb0.zip | |
I18N: Update translation (French)
Currently translated at 99.8% (1120 of 1122 strings)
| -rw-r--r-- | po/fr_FR.po | 18 |
1 files changed, 10 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po index d437a569d8..003a0f1273 100644 --- a/po/fr_FR.po +++ b/po/fr_FR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-03 20:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-23 21:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-09-06 04:54+0000\n" "Last-Translator: Purple T <ZEONK@hotmail.com>\n" "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" "scummvm/fr/>\n" @@ -1275,21 +1275,22 @@ msgstr "LAN" #: gui/options.cpp:1791 msgid "Accessibility" -msgstr "" +msgstr "Accessibilité" #: gui/options.cpp:1793 msgctxt "lowres" msgid "Accessibility" -msgstr "" +msgstr "Accessibilité" #: gui/options.cpp:1795 #, fuzzy msgid "Use Text to speech" -msgstr "Dialogue :" +msgstr "Utiliser le synthétiseur vocal" #: gui/options.cpp:1795 +#, fuzzy msgid "Will read text in gui on mouse over." -msgstr "" +msgstr "Lit le texte de l'interface lors d'un survol de la souris." #: gui/options.cpp:1826 msgid "Apply" @@ -2225,7 +2226,7 @@ msgstr "OPL2LPT" #: audio/fmopl.cpp:84 msgid "OPL3LPT" -msgstr "" +msgstr "OPL3LPT" #: audio/mididrv.cpp:209 #, c-format @@ -3670,13 +3671,14 @@ msgid "Failed to save game" msgstr "Échec de la sauvegarde" #: engines/hdb/detection.cpp:157 -#, fuzzy msgid "Enable cheat mode" -msgstr "Activer le mode helium" +msgstr "Activer le mode Triche" #: engines/hdb/detection.cpp:158 msgid "Debug info and level selection becomes available" msgstr "" +"Les informations de débogage et la sélection des niveaux deviennent " +"disponibles" #: engines/hopkins/detection.cpp:76 engines/hopkins/detection.cpp:86 msgid "Gore Mode" |