diff options
| author | rootfather | 2016-10-22 17:06:32 +0200 |
|---|---|---|
| committer | rootfather | 2016-10-22 17:06:32 +0200 |
| commit | 9eb1500c4abb1c7eb667aa205f7b302767076fdb (patch) | |
| tree | 8f57ecf584657f3790a2c6ae1250ccc0c289790a | |
| parent | 853006204c2b682f453e9234576546a4368c1316 (diff) | |
| download | scummvm-rg350-9eb1500c4abb1c7eb667aa205f7b302767076fdb.tar.gz scummvm-rg350-9eb1500c4abb1c7eb667aa205f7b302767076fdb.tar.bz2 scummvm-rg350-9eb1500c4abb1c7eb667aa205f7b302767076fdb.zip | |
I18N: Update German GUI translation
| -rw-r--r-- | po/de_DE.po | 24 |
1 files changed, 10 insertions, 14 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index 7881bb8676..3d951a2ee2 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -5,18 +5,19 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n" +"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-12 23:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-19 9:40:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-22 17:05+0200\n" "Last-Translator: Lothar Serra Mari <rootfather@scummvm.org>\n" "Language-Team: Simon Sawatzki <SimSaw@gmx.de>, Lothar Serra Mari " "<rootfather@scummvm.org>\n" -"Language: Deutsch\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.11\n" #: gui/about.cpp:94 #, c-format @@ -849,9 +850,8 @@ msgid "the fullscreen setting could not be changed" msgstr "Vollbildeinstellung konnte nicht geändert werden." #: gui/options.cpp:462 -#, fuzzy msgid "the filtering setting could not be changed" -msgstr "Vollbildeinstellung konnte nicht geändert werden." +msgstr "Die Filtereinstellung konnte nicht geändert werden" #: gui/options.cpp:782 msgid "Graphics mode:" @@ -872,13 +872,12 @@ msgid "Fullscreen mode" msgstr "Vollbildmodus" #: gui/options.cpp:811 -#, fuzzy msgid "Filter graphics" -msgstr "Farbgrafik verwenden" +msgstr "Bilineare Filterung" #: gui/options.cpp:811 msgid "Use linear filtering when scaling graphics" -msgstr "" +msgstr "Verwende bilineare Filterung zur Grafik-Skalierung" #: gui/options.cpp:814 msgid "Aspect ratio correction" @@ -1905,9 +1904,8 @@ msgid "Could not apply fullscreen setting." msgstr "Konnte Einstellung für Vollbildmodus nicht anwenden." #: engines/engine.cpp:373 -#, fuzzy msgid "Could not apply filtering setting." -msgstr "Konnte Einstellung für Vollbildmodus nicht anwenden." +msgstr "Konnte Filtereinstellungen nicht anwenden." #: engines/engine.cpp:473 msgid "" @@ -2223,14 +2221,12 @@ msgid "Disabled aspect ratio correction" msgstr "Seitenverhältniskorrektur aus" #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2353 -#, fuzzy msgid "Filtering enabled" -msgstr "Klicken aktiviert" +msgstr "Bilineare Filterung aktiviert" #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2355 -#, fuzzy msgid "Filtering disabled" -msgstr "Klicken deaktiviert" +msgstr "Bilineare Filterung deaktiviert" #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2407 msgid "Active graphics filter:" |