CREDITS: Add credits for Czech translation

Also add missing html entities conversion for rtf and tex outputs (hopefully
I got them right).

svn-id: r55834

3 files changed, 17 insertions, 0 deletions

diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS
index b68a9dd90f..758d1934cf 100644
--- a/AUTHORS
+++ b/AUTHORS
@@ -348,6 +348,9 @@ Other contributions
     Catalan:
        Jordi Vilalta Prat
 
+    Czech:
+       Zbynik Schwarz
+
     Danish:
        Steffen Nyeland
 
diff --git a/gui/credits.h b/gui/credits.h
index 00089e00b8..926adf4c9c 100644
--- a/gui/credits.h
+++ b/gui/credits.h
@@ -392,6 +392,9 @@ static const char *credits[] = {
 "C1""Catalan",
 "C0""Jordi Vilalta Prat",
 "",
+"C1""Czech",
+"C0""Zbyn\354k Schwarz",
+"",
 "C1""Danish",
 "C0""Steffen Nyeland",
 "",
diff --git a/tools/credits.pl b/tools/credits.pl
index 2542f85432..b72d38bcd1 100755
--- a/tools/credits.pl
+++ b/tools/credits.pl
@@ -62,6 +62,7 @@ sub html_entities_to_ascii {
 	# For now we hardcode these mappings
 	# á  -> a
 	# é  -> e
+	# ì  -> i
 	# ó  -> o
 	# ø  -> o
 	# ö    -> o / oe
@@ -73,6 +74,7 @@ sub html_entities_to_ascii {
 	# Š  -> S
 	$text =~ s/á/a/g;
 	$text =~ s/é/e/g;
+	$text =~ s/ì/i/g;
 	$text =~ s/ó/o/g;
 	$text =~ s/ø/o/g;
 	$text =~ s/ł/l/g;
@@ -97,6 +99,7 @@ sub html_entities_to_cpp {
 	# The numerical values are octal!
 	$text =~ s/á/\\341/g;
 	$text =~ s/é/\\351/g;
+	$text =~ s/ì/\\354/g;
 	$text =~ s/ó/\\363/g;
 	$text =~ s/ø/\\370/g;
 	$text =~ s/ł/l/g;
@@ -113,13 +116,16 @@ sub html_entities_to_cpp {
 }
 
 # Convert HTML entities to RTF codes
+# This is using the Mac OS Roman encoding
 sub html_entities_to_rtf {
 	my $text = shift;
 
 	$text =~ s/á/\\'87/g;
 	$text =~ s/é/\\'8e/g;
+	$text =~ s/ì/\\'93/g;
 	$text =~ s/ó/\\'97/g;
 	$text =~ s/ø/\\'bf/g;
+	$text =~ s/å/\\'8c/g;
 	# The following numerical values are octal!
 	$text =~ s/ł/\\uc0\\u322 /g;
 	$text =~ s/Š/\\uc0\\u540 /g;
@@ -140,8 +146,10 @@ sub html_entities_to_tex {
 
 	$text =~ s/á/\\'a/g;
 	$text =~ s/é/\\'e/g;
+	$text =~ s/ì/\\`\\i/g;
 	$text =~ s/ó/\\'o/g;
 	$text =~ s/ø/{\\o}/g;
+	$text =~ s/å/\\aa /g;
 	$text =~ s/ł/{\\l}/g;
 	$text =~ s/Š/{\\v S}/g;
 
@@ -891,6 +899,9 @@ begin_credits("Credits");
 		begin_section("Catalan");
 			add_person("Jordi Vilalta Prat", "jvprat", "");
 		end_section();
+		begin_section("Czech");
+			add_person("Zbynìk Schwarz", "", "");
+		end_section();
 		begin_section("Danish");
 			add_person("Steffen Nyeland", "", "");
 		end_section();