diff options
| author | Thierry Crozat | 2019-06-19 16:46:55 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Thierry Crozat | 2019-06-19 16:46:55 +0200 |
| commit | ae3852cc7abc9ddd92ecd09f2ab550535436686c (patch) | |
| tree | b41a01c11bfa6145dc29ad041269910e8d616cce | |
| parent | 44e31e1e8061880d7bc7e78310031a309b90d055 (diff) | |
| download | scummvm-rg350-ae3852cc7abc9ddd92ecd09f2ab550535436686c.tar.gz scummvm-rg350-ae3852cc7abc9ddd92ecd09f2ab550535436686c.tar.bz2 scummvm-rg350-ae3852cc7abc9ddd92ecd09f2ab550535436686c.zip | |
I18N: Update translations templates
| -rw-r--r-- | po/be_BY.po | 219 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ca_ES.po | 219 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs_CZ.po | 219 | ||||
| -rw-r--r-- | po/da.po | 220 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de_DE.po | 220 | ||||
| -rw-r--r-- | po/el.po | 220 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es_ES.po | 219 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 219 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi_FI.po | 223 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr_FR.po | 220 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gl_ES.po | 219 | ||||
| -rw-r--r-- | po/he.po | 210 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu_HU.po | 220 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it_IT.po | 222 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nb_NO.po | 219 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl_NL.po | 220 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nn_NO.po | 219 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl_PL.po | 219 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 219 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_PT.po | 228 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru_RU.po | 220 | ||||
| -rw-r--r-- | po/scummvm.pot | 209 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv_SE.po | 219 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uk_UA.po | 219 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh-Latn_CN.po | 219 |
25 files changed, 3409 insertions, 2070 deletions
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po index 3f7f2951a2..720306dd4a 100644 --- a/po/be_BY.po +++ b/po/be_BY.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-11 11:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-06-19 16:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:35+0000\n" "Last-Translator: Fiodar <fedor_qd@mail.ru>\n" "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" @@ -1920,7 +1920,7 @@ msgstr "�~�~������ ����" #: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262 -#: engines/glk/streams.cpp:1496 engines/gnap/menu.cpp:464 +#: engines/glk/streams.cpp:1408 engines/gnap/menu.cpp:464 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954 #: engines/mohawk/riven.cpp:685 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 @@ -1942,7 +1942,7 @@ msgstr "�������� ������:" #: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1496 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1408 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163 #: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:685 @@ -2622,13 +2622,13 @@ msgstr "" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:38 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:39 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "Up" msgstr "�����" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:39 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:40 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "Down" msgstr "����" @@ -3081,7 +3081,7 @@ msgstr "" #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1505 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1417 #: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 @@ -3097,7 +3097,7 @@ msgstr "�������� ������:" #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1505 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1417 #: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 @@ -3151,25 +3151,25 @@ msgstr "���� �������� '%s' �� ���������!" msgid "Failed to initialize resources" msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:910 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:909 msgid "A required game resource was not found" msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2066 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2065 msgid "" "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are " "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut " "Content for this session until you completely Quit the game." msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2068 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2067 msgid "" "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing " "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content " "mode for this session until you completely Quit the game." msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2070 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2069 msgid "Continue" msgstr "" @@ -3206,242 +3206,291 @@ msgstr "�������������� ����� ����� �������" msgid "Display graphics using the game's bright palette" msgstr "����� ������� � ������������� ����� ������� ������" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:98 +#: engines/glk/glk_api.cpp:63 +msgid "[ press any key to exit ]" +msgstr "" + +#: engines/glk/quetzal.cpp:115 engines/glk/quetzal.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Untitled Savegame" +msgstr "��������� ������ ��� ���" + +#: engines/glk/advsys/advsys.cpp:35 +#, fuzzy +msgid "Could not start AdvSys game" +msgstr "�� ���������� ����������� ����������: '" + +#: engines/glk/advsys/advsys.cpp:48 engines/glk/advsys/vm.cpp:319 +msgid "Sorry, the savegame couldn't be restored" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:314 +#, fuzzy +msgid "Sorry, the savegame couldn't be created" +msgstr "���������� �� ���� ���� �������." + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:560 +msgid "Speak up! I can't hear you!\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:596 +#, c-format +msgid "I don't know the word \"%s\".\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:682 +msgid "I don't understand.\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/alan2/alan2.cpp:76 +msgid "This is too short to be a valid Alan2 file." +msgstr "" + +#: engines/glk/alan2/alan2.cpp:81 +msgid "This is not a valid Alan2 file." +msgstr "" + +#: engines/glk/frotz/frotz.cpp:126 +#, fuzzy +msgid "Error reading save file" +msgstr "������� ������� ������:" + +#: engines/glk/frotz/frotz.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Error writing save file\n" +msgstr "������� ������� ������:" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:79 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:73 +msgid "This is too short to be a valid Glulx file." +msgstr "" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:84 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:78 +msgid "This is not a valid Glulx file." +msgstr "" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:91 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:85 +msgid "This Glulx file is too old a version to execute." +msgstr "" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:95 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:89 +msgid "This Glulx file is too new a version to execute." +msgstr "" + +#: engines/glk/scott/scott.cpp:99 msgid "I don't understand your command. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:101 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:102 msgid "I can't do that yet. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:117 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:118 msgid "Light has run out! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:119 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:120 msgid "Your light has run out. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:128 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:129 msgid "Light runs out in " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:130 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:131 #, fuzzy msgid " turns. " msgstr "��������" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:133 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:134 msgid "Your light is growing dim. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "North" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "South" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "East" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "West" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:405 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:406 msgid "You can't see. It is too dark!\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:407 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:408 msgid "I can't see. It is too dark!\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:417 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:418 #, c-format msgid "You are in a %s\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:419 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:420 #, c-format msgid "I'm in a %s\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:424 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:425 msgid "" "\n" "Obvious exits: " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:437 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:438 #, fuzzy msgid "none" msgstr "<����>" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:446 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:447 msgid "" "\n" "You can also see: " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:449 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:450 msgid "" "\n" "I can also see: " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:529 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:533 #, fuzzy msgid "Saved.\n" msgstr "��������" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:620 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:624 msgid "You use word(s) I don't know! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:748 engines/glk/scott/scott.cpp:1071 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1093 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:752 engines/glk/scott/scott.cpp:1075 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1097 msgid "You are carrying too much. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:750 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:754 msgid "I've too much to carry! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:781 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:785 msgid "You are dead.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:783 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:787 msgid "I am dead.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:795 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:799 #, fuzzy msgid "The game is now over.\n" msgstr "������ �� �˻� ���������" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:810 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:814 msgid "You have stored " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:812 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:816 #, fuzzy msgid "I've stored " msgstr "��������" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:814 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:818 msgid " treasures. On a scale of 0 to 100, that rates " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:818 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:822 msgid "Well done.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:827 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:831 msgid "You are carrying:\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:829 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:833 msgid "I'm carrying:\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:844 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:848 msgid "Nothing" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:973 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:977 msgid "Give me a direction too." msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:982 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:986 msgid "Dangerous to move in the dark! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:990 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:994 msgid "You fell down and broke your neck. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:992 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:996 msgid "I fell down and broke my neck. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:997 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1001 msgid "You can't go in that direction. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:999 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1003 msgid "I can't go in that direction. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1057 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1061 msgid "It is dark.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1073 engines/glk/scott/scott.cpp:1095 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1077 engines/glk/scott/scott.cpp:1099 msgid "I've too much to carry. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1078 engines/glk/scott/scott.cpp:1126 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1082 engines/glk/scott/scott.cpp:1130 msgid ": O.K.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1084 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1088 msgid "Nothing taken." msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1088 engines/glk/scott/scott.cpp:1136 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1092 engines/glk/scott/scott.cpp:1140 #, fuzzy msgid "What ? " msgstr "��� ����" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1101 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1105 msgid "It is beyond your power to do that. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1103 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1107 msgid "It's beyond my power to do that. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1107 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1111 msgid "O.K. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1132 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1136 msgid "Nothing dropped.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1142 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1146 msgid "It's beyond your power to do that.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1144 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1148 msgid "It's beyond my power to do that.\n" msgstr "" -#: engines/glk/frotz/detection.cpp:171 -#, fuzzy -msgid "Unnamed savegame" -msgstr "��������� ������ ��� ���" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:79 -msgid "This is too short to be a valid Glulx file." -msgstr "" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:84 -msgid "This is not a valid Glulx file." -msgstr "" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:91 -msgid "This Glulx file is too old a version to execute." -msgstr "" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:95 -msgid "This Glulx file is too new a version to execute." -msgstr "" - #: engines/gob/inter_playtoons.cpp:255 engines/gob/inter_v2.cpp:1467 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:538 msgid "Failed to load saved game from file." @@ -5228,6 +5277,10 @@ msgstr "" "���� ���� ��������� ������ ��� ������ %u, ��� ��������� ���������� ������ �� " "%d. ��� �������� ����� ������ ScummVM ��� ���������� ����� ������." +#, fuzzy +#~ msgid "Unnamed savegame" +#~ msgstr "��������� ������ ��� ���" + #~ msgid "Windowed mode" #~ msgstr "������ �����" diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po index 16d69c77ed..cc609e7f79 100644 --- a/po/ca_ES.po +++ b/po/ca_ES.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-11 11:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-06-19 16:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-11 14:05+0000\n" "Last-Translator: Alfred Vall�s Tortosa <lolocop@gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" @@ -1926,7 +1926,7 @@ msgstr "~R~etorna al Llan�ador" #: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262 -#: engines/glk/streams.cpp:1496 engines/gnap/menu.cpp:464 +#: engines/glk/streams.cpp:1408 engines/gnap/menu.cpp:464 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954 #: engines/mohawk/riven.cpp:685 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 @@ -1948,7 +1948,7 @@ msgstr "Desa la partida:" #: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1496 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1408 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163 #: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:685 @@ -2617,13 +2617,13 @@ msgstr "" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:38 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:39 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "Up" msgstr "Amunt" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:39 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:40 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "Down" msgstr "Avall" @@ -3070,7 +3070,7 @@ msgstr "" #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1505 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1417 #: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 @@ -3086,7 +3086,7 @@ msgstr "Recupera la partida:" #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1505 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1417 #: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 @@ -3140,25 +3140,25 @@ msgstr "No s'ha trobat el fitxer d'escena '%s'!" msgid "Failed to initialize resources" msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:910 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:909 msgid "A required game resource was not found" msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2066 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2065 msgid "" "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are " "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut " "Content for this session until you completely Quit the game." msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2068 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2067 msgid "" "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing " "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content " "mode for this session until you completely Quit the game." msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2070 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2069 msgid "Continue" msgstr "" @@ -3198,242 +3198,291 @@ msgstr "Utilitza el mode de paleta brillant" msgid "Display graphics using the game's bright palette" msgstr "Mostra els gr�fics utilitzant la paleta brillant del joc" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:98 +#: engines/glk/glk_api.cpp:63 +msgid "[ press any key to exit ]" +msgstr "" + +#: engines/glk/quetzal.cpp:115 engines/glk/quetzal.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Untitled Savegame" +msgstr "Partida sense nom" + +#: engines/glk/advsys/advsys.cpp:35 +#, fuzzy +msgid "Could not start AdvSys game" +msgstr "No s'ha pogut canviar al mode de v�deo: '" + +#: engines/glk/advsys/advsys.cpp:48 engines/glk/advsys/vm.cpp:319 +msgid "Sorry, the savegame couldn't be restored" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:314 +#, fuzzy +msgid "Sorry, the savegame couldn't be created" +msgstr "no s'ha pogut canviar el mode de v�deo." + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:560 +msgid "Speak up! I can't hear you!\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:596 +#, c-format +msgid "I don't know the word \"%s\".\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:682 +msgid "I don't understand.\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/alan2/alan2.cpp:76 +msgid "This is too short to be a valid Alan2 file." +msgstr "" + +#: engines/glk/alan2/alan2.cpp:81 +msgid "This is not a valid Alan2 file." +msgstr "" + +#: engines/glk/frotz/frotz.cpp:126 +#, fuzzy +msgid "Error reading save file" +msgstr "Error al executar el joc:" + +#: engines/glk/frotz/frotz.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Error writing save file\n" +msgstr "Error al executar el joc:" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:79 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:73 +msgid "This is too short to be a valid Glulx file." +msgstr "" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:84 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:78 +msgid "This is not a valid Glulx file." +msgstr "" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:91 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:85 +msgid "This Glulx file is too old a version to execute." +msgstr "" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:95 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:89 +msgid "This Glulx file is too new a version to execute." +msgstr "" + +#: engines/glk/scott/scott.cpp:99 msgid "I don't understand your command. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:101 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:102 msgid "I can't do that yet. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:117 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:118 msgid "Light has run out! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:119 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:120 msgid "Your light has run out. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:128 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:129 msgid "Light runs out in " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:130 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:131 #, fuzzy msgid " turns. " msgstr "engega" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:133 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:134 msgid "Your light is growing dim. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "North" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "South" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "East" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "West" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:405 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:406 msgid "You can't see. It is too dark!\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:407 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:408 msgid "I can't see. It is too dark!\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:417 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:418 #, c-format msgid "You are in a %s\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:419 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:420 #, c-format msgid "I'm in a %s\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:424 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:425 msgid "" "\n" "Obvious exits: " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:437 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:438 #, fuzzy msgid "none" msgstr "<cap>" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:446 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:447 msgid "" "\n" "You can also see: " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:449 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:450 msgid "" "\n" "I can also see: " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:529 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:533 #, fuzzy msgid "Saved.\n" msgstr "Desa" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:620 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:624 msgid "You use word(s) I don't know! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:748 engines/glk/scott/scott.cpp:1071 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1093 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:752 engines/glk/scott/scott.cpp:1075 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1097 msgid "You are carrying too much. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:750 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:754 msgid "I've too much to carry! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:781 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:785 msgid "You are dead.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:783 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:787 msgid "I am dead.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:795 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:799 #, fuzzy msgid "The game is now over.\n" msgstr "La partida NO s'ha desat" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:810 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:814 msgid "You have stored " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:812 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:816 #, fuzzy msgid "I've stored " msgstr "Restaura" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:814 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:818 msgid " treasures. On a scale of 0 to 100, that rates " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:818 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:822 msgid "Well done.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:827 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:831 msgid "You are carrying:\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:829 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:833 msgid "I'm carrying:\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:844 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:848 msgid "Nothing" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:973 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:977 msgid "Give me a direction too." msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:982 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:986 msgid "Dangerous to move in the dark! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:990 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:994 msgid "You fell down and broke your neck. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:992 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:996 msgid "I fell down and broke my neck. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:997 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1001 msgid "You can't go in that direction. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:999 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1003 msgid "I can't go in that direction. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1057 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1061 msgid "It is dark.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1073 engines/glk/scott/scott.cpp:1095 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1077 engines/glk/scott/scott.cpp:1099 msgid "I've too much to carry. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1078 engines/glk/scott/scott.cpp:1126 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1082 engines/glk/scott/scott.cpp:1130 msgid ": O.K.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1084 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1088 msgid "Nothing taken." msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1088 engines/glk/scott/scott.cpp:1136 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1092 engines/glk/scott/scott.cpp:1140 #, fuzzy msgid "What ? " msgstr "Qu� �s" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1101 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1105 msgid "It is beyond your power to do that. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1103 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1107 msgid "It's beyond my power to do that. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1107 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1111 msgid "O.K. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1132 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1136 msgid "Nothing dropped.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1142 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1146 msgid "It's beyond your power to do that.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1144 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1148 msgid "It's beyond my power to do that.\n" msgstr "" -#: engines/glk/frotz/detection.cpp:171 -#, fuzzy -msgid "Unnamed savegame" -msgstr "Partida sense nom" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:79 -msgid "This is too short to be a valid Glulx file." -msgstr "" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:84 -msgid "This is not a valid Glulx file." -msgstr "" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:91 -msgid "This Glulx file is too old a version to execute." -msgstr "" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:95 -msgid "This Glulx file is too new a version to execute." -msgstr "" - #: engines/gob/inter_playtoons.cpp:255 engines/gob/inter_v2.cpp:1467 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:538 #, fuzzy @@ -5192,6 +5241,10 @@ msgid "" "%d. You will need an updated version of the engine to use this saved game." msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Unnamed savegame" +#~ msgstr "Partida sense nom" + #~ msgid "Windowed mode" #~ msgstr "Mode de finestra" diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po index 83554c610c..be0e601d8b 100644 --- a/po/cs_CZ.po +++ b/po/cs_CZ.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-11 11:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-06-19 16:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:09+0000\n" "Last-Translator: Adrian Fr�hwirth <bonki@scummvm.org>\n" "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" @@ -1923,7 +1923,7 @@ msgstr "~N~�vrat do Spou�t��e" #: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262 -#: engines/glk/streams.cpp:1496 engines/gnap/menu.cpp:464 +#: engines/glk/streams.cpp:1408 engines/gnap/menu.cpp:464 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954 #: engines/mohawk/riven.cpp:685 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 @@ -1945,7 +1945,7 @@ msgstr "Ulo�it hru:" #: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1496 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1408 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163 #: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:685 @@ -2625,13 +2625,13 @@ msgstr "" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:38 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:39 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "Up" msgstr "Nahoru" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:39 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:40 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "Down" msgstr "Dol�" @@ -3082,7 +3082,7 @@ msgstr "" #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1505 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1417 #: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 @@ -3098,7 +3098,7 @@ msgstr "Obnovit hru:" #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1505 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1417 #: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 @@ -3152,25 +3152,25 @@ msgstr "Soubor videa '%s' nenalezen'!" msgid "Failed to initialize resources" msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:910 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:909 msgid "A required game resource was not found" msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2066 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2065 msgid "" "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are " "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut " "Content for this session until you completely Quit the game." msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2068 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2067 msgid "" "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing " "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content " "mode for this session until you completely Quit the game." msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2070 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2069 msgid "Continue" msgstr "" @@ -3208,242 +3208,291 @@ msgstr "Pou��t re�im jasn� palety" msgid "Display graphics using the game's bright palette" msgstr "Zobrazit grafiku pomoc� jasn� palety hry" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:98 +#: engines/glk/glk_api.cpp:63 +msgid "[ press any key to exit ]" +msgstr "" + +#: engines/glk/quetzal.cpp:115 engines/glk/quetzal.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Untitled Savegame" +msgstr "Bezejmenn� ulo�en� hra" + +#: engines/glk/advsys/advsys.cpp:35 +#, fuzzy +msgid "Could not start AdvSys game" +msgstr "Nelze p�epnout na re�im obrazu: '" + +#: engines/glk/advsys/advsys.cpp:48 engines/glk/advsys/vm.cpp:319 +msgid "Sorry, the savegame couldn't be restored" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:314 +#, fuzzy +msgid "Sorry, the savegame couldn't be created" +msgstr "re�im obrazu nemohl b�t zm�n�n." + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:560 +msgid "Speak up! I can't hear you!\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:596 +#, c-format +msgid "I don't know the word \"%s\".\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:682 +msgid "I don't understand.\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/alan2/alan2.cpp:76 +msgid "This is too short to be a valid Alan2 file." +msgstr "" + +#: engines/glk/alan2/alan2.cpp:81 +msgid "This is not a valid Alan2 file." +msgstr "" + +#: engines/glk/frotz/frotz.cpp:126 +#, fuzzy +msgid "Error reading save file" +msgstr "Chyba p�i spu�t�n� hry:" + +#: engines/glk/frotz/frotz.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Error writing save file\n" +msgstr "Chyba p�i spu�t�n� hry:" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:79 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:73 +msgid "This is too short to be a valid Glulx file." +msgstr "" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:84 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:78 +msgid "This is not a valid Glulx file." +msgstr "" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:91 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:85 +msgid "This Glulx file is too old a version to execute." +msgstr "" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:95 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:89 +msgid "This Glulx file is too new a version to execute." +msgstr "" + +#: engines/glk/scott/scott.cpp:99 msgid "I don't understand your command. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:101 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:102 msgid "I can't do that yet. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:117 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:118 msgid "Light has run out! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:119 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:120 msgid "Your light has run out. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:128 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:129 msgid "Light runs out in " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:130 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:131 #, fuzzy msgid " turns. " msgstr "zapnouT" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:133 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:134 msgid "Your light is growing dim. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "North" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "South" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "East" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "West" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:405 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:406 msgid "You can't see. It is too dark!\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:407 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:408 msgid "I can't see. It is too dark!\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:417 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:418 #, c-format msgid "You are in a %s\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:419 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:420 #, c-format msgid "I'm in a %s\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:424 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:425 msgid "" "\n" "Obvious exits: " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:437 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:438 #, fuzzy msgid "none" msgstr "<��dn�>" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:446 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:447 msgid "" "\n" "You can also see: " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:449 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:450 msgid "" "\n" "I can also see: " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:529 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:533 #, fuzzy msgid "Saved.\n" msgstr "Ulo�it" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:620 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:624 msgid "You use word(s) I don't know! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:748 engines/glk/scott/scott.cpp:1071 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1093 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:752 engines/glk/scott/scott.cpp:1075 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1097 msgid "You are carrying too much. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:750 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:754 msgid "I've too much to carry! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:781 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:785 msgid "You are dead.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:783 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:787 msgid "I am dead.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:795 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:799 #, fuzzy msgid "The game is now over.\n" msgstr "Hra NEBYLA na�tena" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:810 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:814 msgid "You have stored " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:812 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:816 #, fuzzy msgid "I've stored " msgstr "Obnovit" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:814 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:818 msgid " treasures. On a scale of 0 to 100, that rates " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:818 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:822 msgid "Well done.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:827 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:831 msgid "You are carrying:\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:829 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:833 msgid "I'm carrying:\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:844 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:848 msgid "Nothing" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:973 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:977 msgid "Give me a direction too." msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:982 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:986 msgid "Dangerous to move in the dark! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:990 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:994 msgid "You fell down and broke your neck. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:992 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:996 msgid "I fell down and broke my neck. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:997 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1001 msgid "You can't go in that direction. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:999 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1003 msgid "I can't go in that direction. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1057 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1061 msgid "It is dark.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1073 engines/glk/scott/scott.cpp:1095 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1077 engines/glk/scott/scott.cpp:1099 msgid "I've too much to carry. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1078 engines/glk/scott/scott.cpp:1126 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1082 engines/glk/scott/scott.cpp:1130 msgid ": O.K.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1084 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1088 msgid "Nothing taken." msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1088 engines/glk/scott/scott.cpp:1136 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1092 engines/glk/scott/scott.cpp:1140 #, fuzzy msgid "What ? " msgstr "Co je" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1101 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1105 msgid "It is beyond your power to do that. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1103 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1107 msgid "It's beyond my power to do that. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1107 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1111 msgid "O.K. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1132 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1136 msgid "Nothing dropped.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1142 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1146 msgid "It's beyond your power to do that.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1144 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1148 msgid "It's beyond my power to do that.\n" msgstr "" -#: engines/glk/frotz/detection.cpp:171 -#, fuzzy -msgid "Unnamed savegame" -msgstr "Bezejmenn� ulo�en� hra" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:79 -msgid "This is too short to be a valid Glulx file." -msgstr "" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:84 -msgid "This is not a valid Glulx file." -msgstr "" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:91 -msgid "This Glulx file is too old a version to execute." -msgstr "" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:95 -msgid "This Glulx file is too new a version to execute." -msgstr "" - #: engines/gob/inter_playtoons.cpp:255 engines/gob/inter_v2.cpp:1467 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:538 msgid "Failed to load saved game from file." @@ -5215,6 +5264,10 @@ msgstr "" "Tato ulo�en� hra je z verze %u, ale nejvy��� verze, kter� toto j�dro " "podporuje, je %d. Abyste tuto hru na�etli, mus�te z�skat nov�j�� verzi j�dra." +#, fuzzy +#~ msgid "Unnamed savegame" +#~ msgstr "Bezejmenn� ulo�en� hra" + #~ msgid "Windowed mode" #~ msgstr "Re�im do okna" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-11 11:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-06-19 16:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-19 14:46+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n" "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" @@ -1902,7 +1902,7 @@ msgstr "~R~etur til oversigt" #: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262 -#: engines/glk/streams.cpp:1496 engines/gnap/menu.cpp:464 +#: engines/glk/streams.cpp:1408 engines/gnap/menu.cpp:464 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954 #: engines/mohawk/riven.cpp:685 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 @@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr "Gemt spil:" #: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1496 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1408 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163 #: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:685 @@ -2591,13 +2591,13 @@ msgstr "BSD-licens" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:38 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:39 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "Up" msgstr "Op" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:39 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:40 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "Down" msgstr "Ned" @@ -3048,7 +3048,7 @@ msgstr "" #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1505 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1417 #: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 @@ -3064,7 +3064,7 @@ msgstr "Gendan spil:" #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1505 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1417 #: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 @@ -3118,25 +3118,25 @@ msgstr "Filmsekvens fil '%s' ikke fundet!" msgid "Failed to initialize resources" msgstr "Kunne ikke initialisere ressourcer" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:910 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:909 msgid "A required game resource was not found" msgstr "En kr�vede spilressource blev ikke fundet" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2066 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2065 msgid "" "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are " "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut " "Content for this session until you completely Quit the game." msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2068 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2067 msgid "" "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing " "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content " "mode for this session until you completely Quit the game." msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2070 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2069 msgid "Continue" msgstr "Forts�t" @@ -3174,69 +3174,142 @@ msgstr "Brug lys palettilstand" msgid "Display graphics using the game's bright palette" msgstr "Vis grafik ved hj�lp af spillets lyse palet" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:98 +#: engines/glk/glk_api.cpp:63 +msgid "[ press any key to exit ]" +msgstr "" + +#: engines/glk/quetzal.cpp:115 engines/glk/quetzal.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Untitled Savegame" +msgstr "Unavngivet gemt spil" + +#: engines/glk/advsys/advsys.cpp:35 +#, fuzzy +msgid "Could not start AdvSys game" +msgstr "Kunne ikke skifte til videotilstand: '" + +#: engines/glk/advsys/advsys.cpp:48 engines/glk/advsys/vm.cpp:319 +msgid "Sorry, the savegame couldn't be restored" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:314 +#, fuzzy +msgid "Sorry, the savegame couldn't be created" +msgstr "videotilstanden kunne ikke �ndres" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:560 +msgid "Speak up! I can't hear you!\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:596 +#, c-format +msgid "I don't know the word \"%s\".\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:682 +#, fuzzy +msgid "I don't understand.\n" +msgstr "Jeg forst�r ikke din kommando. " + +#: engines/glk/alan2/alan2.cpp:76 +#, fuzzy +msgid "This is too short to be a valid Alan2 file." +msgstr "Det er for kort til at v�re en gyldig Glulx-fil." + +#: engines/glk/alan2/alan2.cpp:81 +#, fuzzy +msgid "This is not a valid Alan2 file." +msgstr "Det er ikke en gyldig Glulx-fil." + +#: engines/glk/frotz/frotz.cpp:126 +#, fuzzy +msgid "Error reading save file" +msgstr "Fejl ved k�rsel af spil:" + +#: engines/glk/frotz/frotz.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Error writing save file\n" +msgstr "Fejl ved k�rsel af spil:" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:79 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:73 +msgid "This is too short to be a valid Glulx file." +msgstr "Det er for kort til at v�re en gyldig Glulx-fil." + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:84 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:78 +msgid "This is not a valid Glulx file." +msgstr "Det er ikke en gyldig Glulx-fil." + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:91 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:85 +msgid "This Glulx file is too old a version to execute." +msgstr "Glulx-filen er for gammel en version til at blive udf�rt." + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:95 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:89 +msgid "This Glulx file is too new a version to execute." +msgstr "Glulx-filen er for ny en version til at blive udf�rt." + +#: engines/glk/scott/scott.cpp:99 msgid "I don't understand your command. " msgstr "Jeg forst�r ikke din kommando. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:101 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:102 msgid "I can't do that yet. " msgstr "Jeg kan ikke g�re det endnu. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:117 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:118 msgid "Light has run out! " msgstr "Lyset er l�bet ud! " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:119 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:120 msgid "Your light has run out. " msgstr "Dit lys er l�bet ud. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:128 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:129 msgid "Light runs out in " msgstr "Lyset l�ber ud om " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:130 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:131 msgid " turns. " msgstr " omgange. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:133 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:134 msgid "Your light is growing dim. " msgstr "Dit lys bliver svagere. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "North" msgstr "Nord" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "South" msgstr "Syd" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "East" msgstr "�st" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "West" msgstr "Vest" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:405 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:406 msgid "You can't see. It is too dark!\n" msgstr "Du kan ikke se noget. Det er for m�rkt!\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:407 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:408 msgid "I can't see. It is too dark!\n" msgstr "Jeg kan ikke se noget. Det er for m�rkt!\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:417 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:418 #, c-format msgid "You are in a %s\n" msgstr "Du er i en %s\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:419 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:420 #, c-format msgid "I'm in a %s\n" msgstr "Jeg er i en %s\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:424 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:425 msgid "" "\n" "Obvious exits: " @@ -3244,11 +3317,11 @@ msgstr "" "\n" "Indlysende udgange: " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:437 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:438 msgid "none" msgstr "ingen" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:446 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:447 msgid "" "\n" "You can also see: " @@ -3256,7 +3329,7 @@ msgstr "" "\n" "Du kan ogs� se: " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:449 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:450 msgid "" "\n" "I can also see: " @@ -3264,151 +3337,131 @@ msgstr "" "\n" "I kan ogs� se: " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:529 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:533 msgid "Saved.\n" msgstr "Gemt.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:620 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:624 msgid "You use word(s) I don't know! " msgstr "Du bruger ord jeg ikke kender! " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:748 engines/glk/scott/scott.cpp:1071 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1093 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:752 engines/glk/scott/scott.cpp:1075 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1097 msgid "You are carrying too much. " msgstr "Du b�rer for meget. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:750 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:754 msgid "I've too much to carry! " msgstr "Jeg har for meget at b�re! " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:781 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:785 msgid "You are dead.\n" msgstr "Du er d�d.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:783 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:787 msgid "I am dead.\n" msgstr "Jeg er d�d.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:795 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:799 msgid "The game is now over.\n" msgstr "Spillet er slut.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:810 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:814 msgid "You have stored " msgstr "Du har gemt " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:812 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:816 msgid "I've stored " msgstr "Jeg har gemt " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:814 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:818 msgid " treasures. On a scale of 0 to 100, that rates " msgstr " skatte. P� en skala fra 0 til 100, bliver det " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:818 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:822 msgid "Well done.\n" msgstr "Godt g�et.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:827 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:831 msgid "You are carrying:\n" msgstr "Du b�rer:\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:829 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:833 msgid "I'm carrying:\n" msgstr "Jeg b�rer:\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:844 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:848 msgid "Nothing" msgstr "Ingen ting" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:973 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:977 msgid "Give me a direction too." msgstr "Giv mig ogs� en retning." -#: engines/glk/scott/scott.cpp:982 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:986 msgid "Dangerous to move in the dark! " msgstr "Det er farligt at flytte i m�rket! " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:990 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:994 msgid "You fell down and broke your neck. " msgstr "Du faldt ned og br�kkede nakken. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:992 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:996 msgid "I fell down and broke my neck. " msgstr "Jeg faldt ned og br�kkede min nakke. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:997 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1001 msgid "You can't go in that direction. " msgstr "Du kan ikke g� i den retning. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:999 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1003 msgid "I can't go in that direction. " msgstr "Jeg kan ikke g� i den retning. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1057 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1061 msgid "It is dark.\n" msgstr "Det er m�rkt.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1073 engines/glk/scott/scott.cpp:1095 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1077 engines/glk/scott/scott.cpp:1099 msgid "I've too much to carry. " msgstr "Jeg har for meget at b�re. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1078 engines/glk/scott/scott.cpp:1126 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1082 engines/glk/scott/scott.cpp:1130 msgid ": O.K.\n" msgstr ": O.K.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1084 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1088 msgid "Nothing taken." msgstr "Der er ikke taget noget." -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1088 engines/glk/scott/scott.cpp:1136 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1092 engines/glk/scott/scott.cpp:1140 msgid "What ? " msgstr "Hvad ? " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1101 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1105 msgid "It is beyond your power to do that. " msgstr "Det er ikke i min magt at g�re det. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1103 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1107 msgid "It's beyond my power to do that. " msgstr "Det er ikke i min magt at g�re det. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1107 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1111 msgid "O.K. " msgstr "O.K. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1132 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1136 msgid "Nothing dropped.\n" msgstr "Der blev ikke droppet noget.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1142 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1146 msgid "It's beyond your power to do that.\n" msgstr "Det er ikke i din magt at g�re det.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1144 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1148 msgid "It's beyond my power to do that.\n" msgstr "Det er ikke i min magt at g�re det.\n" -#: engines/glk/frotz/detection.cpp:171 -msgid "Unnamed savegame" -msgstr "Unavngivet savegame" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:79 -msgid "This is too short to be a valid Glulx file." -msgstr "Det er for kort til at v�re en gyldig Glulx-fil." - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:84 -msgid "This is not a valid Glulx file." -msgstr "Det er ikke en gyldig Glulx-fil." - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:91 -msgid "This Glulx file is too old a version to execute." -msgstr "Glulx-filen er for gammel en version til at blive udf�rt." - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:95 -msgid "This Glulx file is too new a version to execute." -msgstr "Glulx-filen er for ny en version til at blive udf�rt." - #: engines/gob/inter_playtoons.cpp:255 engines/gob/inter_v2.cpp:1467 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:538 msgid "Failed to load saved game from file." @@ -5198,6 +5251,9 @@ msgstr "" "version %d. Du skal bruge en opdateret version af motoren for at bruge det " "gemte spil." +#~ msgid "Unnamed savegame" +#~ msgstr "Unavngivet savegame" + #~ msgid "Windowed mode" #~ msgstr "Vinduestilstand" diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index f145055398..b11c3812e1 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-11 11:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-06-19 16:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-12 20:23+0000\n" "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra@scummvm.org>\n" "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" @@ -1930,7 +1930,7 @@ msgstr "Zur Spiele~l~iste" #: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262 -#: engines/glk/streams.cpp:1496 engines/gnap/menu.cpp:464 +#: engines/glk/streams.cpp:1408 engines/gnap/menu.cpp:464 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954 #: engines/mohawk/riven.cpp:685 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 @@ -1952,7 +1952,7 @@ msgstr "Speichern:" #: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1496 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1408 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163 #: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:685 @@ -2624,13 +2624,13 @@ msgstr "BSD-Lizenz" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:38 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:39 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "Up" msgstr "Hoch" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:39 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:40 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "Down" msgstr "Runter" @@ -3085,7 +3085,7 @@ msgstr "" #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1505 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1417 #: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 @@ -3101,7 +3101,7 @@ msgstr "Spiel laden:" #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1505 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1417 #: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 @@ -3155,11 +3155,11 @@ msgstr "Zwischensequenz \"%s\" nicht gefunden!" msgid "Failed to initialize resources" msgstr "Konnte Ressourcen nicht initialisieren" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:910 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:909 msgid "A required game resource was not found" msgstr "Eine ben�tigte Spiel-Ressource konnte nicht gefunden werden" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2066 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2065 msgid "" "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are " "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut " @@ -3170,7 +3170,7 @@ msgstr "" "Modus wird f�r diese Spielesitzung auf \"Entfernte Inhalte wiederherstellen" "\" gesetzt, bis Sie das Spiel komplett beenden." -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2068 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2067 msgid "" "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing " "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content " @@ -3181,7 +3181,7 @@ msgstr "" "Der Modus wird f�r diese Spielesitzung auf \"Original-Inhalte\" gesetzt, bis " "Sie das Spiel komplett beenden." -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2070 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2069 msgid "Continue" msgstr "Fortsetzen" @@ -3219,69 +3219,142 @@ msgstr "Modus f�r helle Palette verwenden" msgid "Display graphics using the game's bright palette" msgstr "Zeigt Grafiken �ber helle Spielpalette an" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:98 +#: engines/glk/glk_api.cpp:63 +msgid "[ press any key to exit ]" +msgstr "" + +#: engines/glk/quetzal.cpp:115 engines/glk/quetzal.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Untitled Savegame" +msgstr "Unbenannter Spielstand" + +#: engines/glk/advsys/advsys.cpp:35 +#, fuzzy +msgid "Could not start AdvSys game" +msgstr "Konnte nicht zu Grafikmodus wechseln: \"" + +#: engines/glk/advsys/advsys.cpp:48 engines/glk/advsys/vm.cpp:319 +msgid "Sorry, the savegame couldn't be restored" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:314 +#, fuzzy +msgid "Sorry, the savegame couldn't be created" +msgstr "der Videomodus konnte nicht ge�ndert werden" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:560 +msgid "Speak up! I can't hear you!\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:596 +#, c-format +msgid "I don't know the word \"%s\".\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:682 +#, fuzzy +msgid "I don't understand.\n" +msgstr "Ich verstehe Ihren Befehl nicht. " + +#: engines/glk/alan2/alan2.cpp:76 +#, fuzzy +msgid "This is too short to be a valid Alan2 file." +msgstr "Das ist zu kurz, um eine g�ltige Glulx-Datei zu sein." + +#: engines/glk/alan2/alan2.cpp:81 +#, fuzzy +msgid "This is not a valid Alan2 file." +msgstr "Dies ist keine g�ltige Glulx-Datei." + +#: engines/glk/frotz/frotz.cpp:126 +#, fuzzy +msgid "Error reading save file" +msgstr "Fehler beim Ausf�hren des Spiels:" + +#: engines/glk/frotz/frotz.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Error writing save file\n" +msgstr "Fehler beim Ausf�hren des Spiels:" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:79 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:73 +msgid "This is too short to be a valid Glulx file." +msgstr "Das ist zu kurz, um eine g�ltige Glulx-Datei zu sein." + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:84 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:78 +msgid "This is not a valid Glulx file." +msgstr "Dies ist keine g�ltige Glulx-Datei." + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:91 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:85 +msgid "This Glulx file is too old a version to execute." +msgstr "Die Version dieser Glulx-Datei ist zu alt, um sie ausf�hren zu k�nnen." + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:95 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:89 +msgid "This Glulx file is too new a version to execute." +msgstr "Diese Glulx-Datei ist zu neu, um Sie ausf�hren zu k�nnen." + +#: engines/glk/scott/scott.cpp:99 msgid "I don't understand your command. " msgstr "Ich verstehe Ihren Befehl nicht. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:101 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:102 msgid "I can't do that yet. " msgstr "Ich kann das noch nicht tun. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:117 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:118 msgid "Light has run out! " msgstr "Das Licht ist ausgegangen! " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:119 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:120 msgid "Your light has run out. " msgstr "Ihr Licht ist ausgegangen. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:128 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:129 msgid "Light runs out in " msgstr "Licht geht aus in " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:130 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:131 msgid " turns. " msgstr " Runden. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:133 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:134 msgid "Your light is growing dim. " msgstr "Ihr Licht wird schw�cher. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "North" msgstr "Norden" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "South" msgstr "S�den" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "East" msgstr "Osten" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "West" msgstr "Westen" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:405 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:406 msgid "You can't see. It is too dark!\n" msgstr "Sie k�nnen nichts sehen. Es ist zu dunkel!\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:407 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:408 msgid "I can't see. It is too dark!\n" msgstr "Ich kann nichts sehen. Es ist zu dunkel!\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:417 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:418 #, c-format msgid "You are in a %s\n" msgstr "Sie sind in einem %s\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:419 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:420 #, c-format msgid "I'm in a %s\n" msgstr "Ich bin in einem %s\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:424 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:425 msgid "" "\n" "Obvious exits: " @@ -3289,11 +3362,11 @@ msgstr "" "\n" "Ausg�nge: " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:437 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:438 msgid "none" msgstr "keine" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:446 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:447 msgid "" "\n" "You can also see: " @@ -3301,7 +3374,7 @@ msgstr "" "\n" "Sie sehen auch: " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:449 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:450 msgid "" "\n" "I can also see: " @@ -3309,151 +3382,131 @@ msgstr "" "\n" "Ich sehe auch: " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:529 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:533 msgid "Saved.\n" msgstr "Gespeichert.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:620 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:624 msgid "You use word(s) I don't know! " msgstr "Sie haben ein Wort verwendet, das ich nicht kenne! " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:748 engines/glk/scott/scott.cpp:1071 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1093 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:752 engines/glk/scott/scott.cpp:1075 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1097 msgid "You are carrying too much. " msgstr "Sie tragen zu viel. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:750 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:754 msgid "I've too much to carry! " msgstr "Ich habe zu viel zu tragen! " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:781 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:785 msgid "You are dead.\n" msgstr "Sie sind tot.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:783 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:787 msgid "I am dead.\n" msgstr "Ich bin tot.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:795 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:799 msgid "The game is now over.\n" msgstr "Das Spiel ist nun vorbei.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:810 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:814 msgid "You have stored " msgstr "Du hast aufgenommen " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:812 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:816 msgid "I've stored " msgstr "Ich habe aufgenommen " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:814 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:818 msgid " treasures. On a scale of 0 to 100, that rates " msgstr " Sch�tze. Auf einer Skala von 0 bis 100 bringt das " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:818 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:822 msgid "Well done.\n" msgstr "Gut gemacht.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:827 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:831 msgid "You are carrying:\n" msgstr "Sie tragen:\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:829 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:833 msgid "I'm carrying:\n" msgstr "Ich trage:\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:844 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:848 msgid "Nothing" msgstr "Nichts" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:973 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:977 msgid "Give me a direction too." msgstr "Gib mir auch eine Richtung." -#: engines/glk/scott/scott.cpp:982 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:986 msgid "Dangerous to move in the dark! " msgstr "Es ist gef�hrlich, sich im Dunkeln zu bewegen! " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:990 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:994 msgid "You fell down and broke your neck. " msgstr "Sie sind gest�rzt und haben sich das Genick gebrochen. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:992 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:996 msgid "I fell down and broke my neck. " msgstr "Ich bin gest�rzt und habe mir das Genick gebrochen. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:997 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1001 msgid "You can't go in that direction. " msgstr "Sie k�nnen nicht in diese Richtung gehen. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:999 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1003 msgid "I can't go in that direction. " msgstr "Ich kann nicht in diese Richtung gehen. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1057 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1061 msgid "It is dark.\n" msgstr "Es ist dunkel.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1073 engines/glk/scott/scott.cpp:1095 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1077 engines/glk/scott/scott.cpp:1099 msgid "I've too much to carry. " msgstr "Ich habe zu viel zu tragen. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1078 engines/glk/scott/scott.cpp:1126 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1082 engines/glk/scott/scott.cpp:1130 msgid ": O.K.\n" msgstr ": O.K.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1084 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1088 msgid "Nothing taken." msgstr "Nichts mitgenommen." -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1088 engines/glk/scott/scott.cpp:1136 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1092 engines/glk/scott/scott.cpp:1140 msgid "What ? " msgstr "Was ? " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1101 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1105 msgid "It is beyond your power to do that. " msgstr "Es liegt nicht in Ihrer Macht, dies zu tun. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1103 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1107 msgid "It's beyond my power to do that. " msgstr "Es liegt nicht in meiner Macht, dies zu tun. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1107 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1111 msgid "O.K. " msgstr "O.K. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1132 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1136 msgid "Nothing dropped.\n" msgstr "Nichts fallengelassen.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1142 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1146 msgid "It's beyond your power to do that.\n" msgstr "Es �bersteigt Ihre Kraft, dies zu tun.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1144 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1148 msgid "It's beyond my power to do that.\n" msgstr "Es �bersteigt meine Kraft, dies zu tun.\n" -#: engines/glk/frotz/detection.cpp:171 -msgid "Unnamed savegame" -msgstr "Unbenannter Spielstand" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:79 -msgid "This is too short to be a valid Glulx file." -msgstr "Das ist zu kurz, um eine g�ltige Glulx-Datei zu sein." - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:84 -msgid "This is not a valid Glulx file." -msgstr "Dies ist keine g�ltige Glulx-Datei." - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:91 -msgid "This Glulx file is too old a version to execute." -msgstr "Die Version dieser Glulx-Datei ist zu alt, um sie ausf�hren zu k�nnen." - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:95 -msgid "This Glulx file is too new a version to execute." -msgstr "Diese Glulx-Datei ist zu neu, um Sie ausf�hren zu k�nnen." - #: engines/gob/inter_playtoons.cpp:255 engines/gob/inter_v2.cpp:1467 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:538 msgid "Failed to load saved game from file." @@ -5306,6 +5359,9 @@ msgstr "" "Spielst�nde bis zu Version %d. Sie ben�tigen eine aktualisierte Version der " "Engine, um diesen Spielstand zu verwenden." +#~ msgid "Unnamed savegame" +#~ msgstr "Unbenannter Spielstand" + #~ msgid "Windowed mode" #~ msgstr "Fenstermodus" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-11 11:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-06-19 16:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-06 11:42+0000\n" "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" @@ -1940,7 +1940,7 @@ msgstr "����~�~�. ���� �������" #: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262 -#: engines/glk/streams.cpp:1496 engines/gnap/menu.cpp:464 +#: engines/glk/streams.cpp:1408 engines/gnap/menu.cpp:464 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954 #: engines/mohawk/riven.cpp:685 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 @@ -1962,7 +1962,7 @@ msgstr "���������� ����������:" #: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1496 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1408 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163 #: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:685 @@ -2636,13 +2636,13 @@ msgstr "����� BSD" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:38 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:39 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "Up" msgstr "����" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:39 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:40 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "Down" msgstr "����" @@ -3097,7 +3097,7 @@ msgstr "" #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1505 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1417 #: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 @@ -3113,7 +3113,7 @@ msgstr "��������� ����������:" #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1505 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1417 #: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 @@ -3167,25 +3167,25 @@ msgstr "��� ������� �� ������ ���������� ������ (cutscene) '%s' !" msgid "Failed to initialize resources" msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:910 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:909 msgid "A required game resource was not found" msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2066 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2065 msgid "" "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are " "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut " "Content for this session until you completely Quit the game." msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2068 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2067 msgid "" "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing " "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content " "mode for this session until you completely Quit the game." msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2070 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2069 msgid "Continue" msgstr "" @@ -3223,69 +3223,142 @@ msgstr "����� �������� �������" msgid "Display graphics using the game's bright palette" msgstr "������� �������� �� ����� ��� �������� ������� ��� ����������" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:98 +#: engines/glk/glk_api.cpp:63 +msgid "[ press any key to exit ]" +msgstr "" + +#: engines/glk/quetzal.cpp:115 engines/glk/quetzal.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Untitled Savegame" +msgstr "������������ �������� ����� �����" + +#: engines/glk/advsys/advsys.cpp:35 +#, fuzzy +msgid "Could not start AdvSys game" +msgstr "��� ���� ������ � ������ �� ���������� ������: '" + +#: engines/glk/advsys/advsys.cpp:48 engines/glk/advsys/vm.cpp:319 +msgid "Sorry, the savegame couldn't be restored" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:314 +#, fuzzy +msgid "Sorry, the savegame couldn't be created" +msgstr "��� ���� ������ � ������ ��� ����������� ������" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:560 +msgid "Speak up! I can't hear you!\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:596 +#, c-format +msgid "I don't know the word \"%s\".\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:682 +#, fuzzy +msgid "I don't understand.\n" +msgstr "��� ����������� ��� ������ ���. " + +#: engines/glk/alan2/alan2.cpp:76 +#, fuzzy +msgid "This is too short to be a valid Alan2 file." +msgstr "���� ����� ���� ������� ��� �� ����� ������ ������ Glulx." + +#: engines/glk/alan2/alan2.cpp:81 +#, fuzzy +msgid "This is not a valid Alan2 file." +msgstr "���� ��� ����� ��� ������ ������ Glulx." + +#: engines/glk/frotz/frotz.cpp:126 +#, fuzzy +msgid "Error reading save file" +msgstr "������ ���� ��� �������� ��� ����������:" + +#: engines/glk/frotz/frotz.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Error writing save file\n" +msgstr "������ ���� ��� �������� ��� ����������:" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:79 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:73 +msgid "This is too short to be a valid Glulx file." +msgstr "���� ����� ���� ������� ��� �� ����� ������ ������ Glulx." + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:84 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:78 +msgid "This is not a valid Glulx file." +msgstr "���� ��� ����� ��� ������ ������ Glulx." + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:91 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:85 +msgid "This Glulx file is too old a version to execute." +msgstr "���� � ������ ������� Glulx ����� ���� ����� ��� �� ����������." + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:95 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:89 +msgid "This Glulx file is too new a version to execute." +msgstr "���� � ������ ������� Glulx ����� ���� ��� ��� �� ����������." + +#: engines/glk/scott/scott.cpp:99 msgid "I don't understand your command. " msgstr "��� ����������� ��� ������ ���. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:101 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:102 msgid "I can't do that yet. " msgstr "��� ����� �� �� ���� ���� �����. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:117 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:118 msgid "Light has run out! " msgstr "�� ��� ���� ������! " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:119 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:120 msgid "Your light has run out. " msgstr "�� ��� ��� ���� ������. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:128 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:129 msgid "Light runs out in " msgstr "�� ��� �� ������ �� " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:130 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:131 msgid " turns. " msgstr " ������. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:133 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:134 msgid "Your light is growing dim. " msgstr "�� ��� ��� ������� �������. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "North" msgstr "������" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "South" msgstr "�����" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "East" msgstr "���������" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "West" msgstr "������" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:405 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:406 msgid "You can't see. It is too dark!\n" msgstr "��� ������� �� ����. ����� ���� ��������!\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:407 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:408 msgid "I can't see. It is too dark!\n" msgstr "��� ����� �� ��. ����� ���� ��������!\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:417 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:418 #, c-format msgid "You are in a %s\n" msgstr "��������� �� ��� %s\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:419 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:420 #, c-format msgid "I'm in a %s\n" msgstr "��������� �� ��� %s\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:424 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:425 msgid "" "\n" "Obvious exits: " @@ -3293,11 +3366,11 @@ msgstr "" "\n" "��������� ������: " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:437 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:438 msgid "none" msgstr "�����" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:446 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:447 msgid "" "\n" "You can also see: " @@ -3305,7 +3378,7 @@ msgstr "" "\n" "������� ������ �� ����: " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:449 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:450 msgid "" "\n" "I can also see: " @@ -3313,151 +3386,131 @@ msgstr "" "\n" "����� ������ �� ��: " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:529 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:533 msgid "Saved.\n" msgstr "������������.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:620 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:624 msgid "You use word(s) I don't know! " msgstr "������������� ������ ��� ��� �������! " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:748 engines/glk/scott/scott.cpp:1071 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1093 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:752 engines/glk/scott/scott.cpp:1075 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1097 msgid "You are carrying too much. " msgstr "�������� ���� ����� ��������. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:750 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:754 msgid "I've too much to carry! " msgstr "�������� ���� ����� ��������! " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:781 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:785 msgid "You are dead.\n" msgstr "����� ������.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:783 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:787 msgid "I am dead.\n" msgstr "����� ������.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:795 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:799 msgid "The game is now over.\n" msgstr "�� �������� ���� ��������� ����.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:810 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:814 msgid "You have stored " msgstr "����� ������������ " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:812 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:816 msgid "I've stored " msgstr "��� ������������ " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:814 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:818 msgid " treasures. On a scale of 0 to 100, that rates " msgstr " ���������. �� ������� ��� �� 0 ��� �� 100, �� ���� ����� " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:818 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:822 msgid "Well done.\n" msgstr "������.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:827 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:831 msgid "You are carrying:\n" msgstr "��������:\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:829 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:833 msgid "I'm carrying:\n" msgstr "��������:\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:844 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:848 msgid "Nothing" msgstr "������" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:973 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:977 msgid "Give me a direction too." msgstr "���� ��� ��� ��� ����������." -#: engines/glk/scott/scott.cpp:982 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:986 msgid "Dangerous to move in the dark! " msgstr "���������� �� ������������ ��� �������! " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:990 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:994 msgid "You fell down and broke your neck. " msgstr "������ ���� ��� ������� �� ������ ���. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:992 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:996 msgid "I fell down and broke my neck. " msgstr "����� ��� ������ �� ������ ���. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:997 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1001 msgid "You can't go in that direction. " msgstr "��� ������� �� ��� ���� ������ ��� ����������. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:999 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1003 msgid "I can't go in that direction. " msgstr "��� ����� �� ��� ���� ������ ��� ����������. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1057 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1061 msgid "It is dark.\n" msgstr "����� ��������.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1073 engines/glk/scott/scott.cpp:1095 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1077 engines/glk/scott/scott.cpp:1099 msgid "I've too much to carry. " msgstr "�������� ���� ����� ��������. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1078 engines/glk/scott/scott.cpp:1126 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1082 engines/glk/scott/scott.cpp:1130 msgid ": O.K.\n" msgstr ": �������\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1084 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1088 msgid "Nothing taken." msgstr "��� ������� ������." -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1088 engines/glk/scott/scott.cpp:1136 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1092 engines/glk/scott/scott.cpp:1140 msgid "What ? " msgstr "������ ; " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1101 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1105 msgid "It is beyond your power to do that. " msgstr "����� ���� ��� �� ������ ��� �� �� ������ ����. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1103 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1107 msgid "It's beyond my power to do that. " msgstr "����� ���� ��� �� ������ ��� �� �� ���� ����. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1107 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1111 msgid "O.K. " msgstr "������� " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1132 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1136 msgid "Nothing dropped.\n" msgstr "��� ������� ������.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1142 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1146 msgid "It's beyond your power to do that.\n" msgstr "����� ���� ��� �� ������ ��� �� �� ������ ����.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1144 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1148 msgid "It's beyond my power to do that.\n" msgstr "����� ���� ��� �� ������ ��� �� �� ���� ����.\n" -#: engines/glk/frotz/detection.cpp:171 -msgid "Unnamed savegame" -msgstr "������������ �������� ����� �����" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:79 -msgid "This is too short to be a valid Glulx file." -msgstr "���� ����� ���� ������� ��� �� ����� ������ ������ Glulx." - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:84 -msgid "This is not a valid Glulx file." -msgstr "���� ��� ����� ��� ������ ������ Glulx." - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:91 -msgid "This Glulx file is too old a version to execute." -msgstr "���� � ������ ������� Glulx ����� ���� ����� ��� �� ����������." - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:95 -msgid "This Glulx file is too new a version to execute." -msgstr "���� � ������ ������� Glulx ����� ���� ��� ��� �� ����������." - #: engines/gob/inter_playtoons.cpp:255 engines/gob/inter_v2.cpp:1467 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:538 msgid "Failed to load saved game from file." @@ -5286,6 +5339,9 @@ msgstr "" "����������� ���� ����� ��� ������%d. �� ����������� ��� ����������� ������ " "��� ������� ��� �� ��������������� ���� �� ������������ ��������." +#~ msgid "Unnamed savegame" +#~ msgstr "������������ �������� ����� �����" + #~ msgid "Windowed mode" #~ msgstr "���������� ���������" diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po index 21e793f0db..041d7a8da4 100644 --- a/po/es_ES.po +++ b/po/es_ES.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-11 11:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-06-19 16:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-16 05:19+0000\n" "Last-Translator: Thunderforge <wjherrmann@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" @@ -1922,7 +1922,7 @@ msgstr "~V~olver al lanzador" #: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262 -#: engines/glk/streams.cpp:1496 engines/gnap/menu.cpp:464 +#: engines/glk/streams.cpp:1408 engines/gnap/menu.cpp:464 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954 #: engines/mohawk/riven.cpp:685 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 @@ -1944,7 +1944,7 @@ msgstr "Guardar partida:" #: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1496 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1408 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163 #: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:685 @@ -2624,13 +2624,13 @@ msgstr "" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:38 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:39 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "Up" msgstr "Arriba" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:39 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:40 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "Down" msgstr "Abajo" @@ -3081,7 +3081,7 @@ msgstr "" #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1505 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1417 #: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 @@ -3097,7 +3097,7 @@ msgstr "Cargar partida:" #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1505 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1417 #: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 @@ -3150,25 +3150,25 @@ msgstr "No se ha encontrado el v�deo '%s'!" msgid "Failed to initialize resources" msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:910 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:909 msgid "A required game resource was not found" msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2066 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2065 msgid "" "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are " "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut " "Content for this session until you completely Quit the game." msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2068 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2067 msgid "" "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing " "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content " "mode for this session until you completely Quit the game." msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2070 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2069 msgid "Continue" msgstr "" @@ -3206,242 +3206,291 @@ msgstr "Usar paleta original" msgid "Display graphics using the game's bright palette" msgstr "Usar los niveles de brillo originales del juego" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:98 +#: engines/glk/glk_api.cpp:63 +msgid "[ press any key to exit ]" +msgstr "" + +#: engines/glk/quetzal.cpp:115 engines/glk/quetzal.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Untitled Savegame" +msgstr "Partida sin nombre" + +#: engines/glk/advsys/advsys.cpp:35 +#, fuzzy +msgid "Could not start AdvSys game" +msgstr "No se ha podido cambiar al modo de video: '" + +#: engines/glk/advsys/advsys.cpp:48 engines/glk/advsys/vm.cpp:319 +msgid "Sorry, the savegame couldn't be restored" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:314 +#, fuzzy +msgid "Sorry, the savegame couldn't be created" +msgstr "no se ha podido cambiar el modo de v�deo" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:560 +msgid "Speak up! I can't hear you!\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:596 +#, c-format +msgid "I don't know the word \"%s\".\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:682 +msgid "I don't understand.\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/alan2/alan2.cpp:76 +msgid "This is too short to be a valid Alan2 file." +msgstr "" + +#: engines/glk/alan2/alan2.cpp:81 +msgid "This is not a valid Alan2 file." +msgstr "" + +#: engines/glk/frotz/frotz.cpp:126 +#, fuzzy +msgid "Error reading save file" +msgstr "Error al ejecutar el juego:" + +#: engines/glk/frotz/frotz.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Error writing save file\n" +msgstr "Error al ejecutar el juego:" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:79 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:73 +msgid "This is too short to be a valid Glulx file." +msgstr "" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:84 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:78 +msgid "This is not a valid Glulx file." +msgstr "" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:91 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:85 +msgid "This Glulx file is too old a version to execute." +msgstr "" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:95 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:89 +msgid "This Glulx file is too new a version to execute." +msgstr "" + +#: engines/glk/scott/scott.cpp:99 msgid "I don't understand your command. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:101 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:102 msgid "I can't do that yet. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:117 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:118 msgid "Light has run out! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:119 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:120 msgid "Your light has run out. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:128 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:129 msgid "Light runs out in " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:130 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:131 #, fuzzy msgid " turns. " msgstr "Encender" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:133 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:134 msgid "Your light is growing dim. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "North" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "South" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "East" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "West" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:405 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:406 msgid "You can't see. It is too dark!\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:407 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:408 msgid "I can't see. It is too dark!\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:417 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:418 #, c-format msgid "You are in a %s\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:419 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:420 #, c-format msgid "I'm in a %s\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:424 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:425 msgid "" "\n" "Obvious exits: " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:437 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:438 #, fuzzy msgid "none" msgstr "<ninguno>" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:446 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:447 msgid "" "\n" "You can also see: " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:449 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:450 msgid "" "\n" "I can also see: " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:529 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:533 #, fuzzy msgid "Saved.\n" msgstr "Guardar" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:620 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:624 msgid "You use word(s) I don't know! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:748 engines/glk/scott/scott.cpp:1071 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1093 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:752 engines/glk/scott/scott.cpp:1075 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1097 msgid "You are carrying too much. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:750 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:754 msgid "I've too much to carry! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:781 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:785 msgid "You are dead.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:783 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:787 msgid "I am dead.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:795 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:799 #, fuzzy msgid "The game is now over.\n" msgstr "La partida no se ha cargado" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:810 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:814 msgid "You have stored " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:812 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:816 #, fuzzy msgid "I've stored " msgstr "Cargar" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:814 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:818 msgid " treasures. On a scale of 0 to 100, that rates " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:818 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:822 msgid "Well done.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:827 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:831 msgid "You are carrying:\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:829 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:833 msgid "I'm carrying:\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:844 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:848 msgid "Nothing" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:973 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:977 msgid "Give me a direction too." msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:982 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:986 msgid "Dangerous to move in the dark! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:990 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:994 msgid "You fell down and broke your neck. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:992 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:996 msgid "I fell down and broke my neck. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:997 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1001 msgid "You can't go in that direction. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:999 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1003 msgid "I can't go in that direction. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1057 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1061 msgid "It is dark.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1073 engines/glk/scott/scott.cpp:1095 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1077 engines/glk/scott/scott.cpp:1099 msgid "I've too much to carry. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1078 engines/glk/scott/scott.cpp:1126 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1082 engines/glk/scott/scott.cpp:1130 msgid ": O.K.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1084 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1088 msgid "Nothing taken." msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1088 engines/glk/scott/scott.cpp:1136 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1092 engines/glk/scott/scott.cpp:1140 #, fuzzy msgid "What ? " msgstr "Qu� es" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1101 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1105 msgid "It is beyond your power to do that. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1103 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1107 msgid "It's beyond my power to do that. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1107 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1111 msgid "O.K. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1132 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1136 msgid "Nothing dropped.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1142 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1146 msgid "It's beyond your power to do that.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1144 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1148 msgid "It's beyond my power to do that.\n" msgstr "" -#: engines/glk/frotz/detection.cpp:171 -#, fuzzy -msgid "Unnamed savegame" -msgstr "Partida sin nombre" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:79 -msgid "This is too short to be a valid Glulx file." -msgstr "" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:84 -msgid "This is not a valid Glulx file." -msgstr "" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:91 -msgid "This Glulx file is too old a version to execute." -msgstr "" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:95 -msgid "This Glulx file is too new a version to execute." -msgstr "" - #: engines/gob/inter_playtoons.cpp:255 engines/gob/inter_v2.cpp:1467 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:538 msgid "Failed to load saved game from file." @@ -5238,6 +5287,10 @@ msgstr "" "versi�n %d. Ser� necesaria una versi�n atualizada del motor para poder " "usarla." +#, fuzzy +#~ msgid "Unnamed savegame" +#~ msgstr "Partida sin nombre" + #~ msgid "Windowed mode" #~ msgstr "Modo ventana" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-11 11:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-06-19 16:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:35+0000\n" "Last-Translator: Erik Zubiria <zubiriaerik@hotmail.com>\n" "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" @@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr "It~z~uli abiarazlera" #: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262 -#: engines/glk/streams.cpp:1496 engines/gnap/menu.cpp:464 +#: engines/glk/streams.cpp:1408 engines/gnap/menu.cpp:464 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954 #: engines/mohawk/riven.cpp:685 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 @@ -1946,7 +1946,7 @@ msgstr "Gorde jokoa:" #: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1496 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1408 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163 #: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:685 @@ -2622,13 +2622,13 @@ msgstr "" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:38 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:39 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "Up" msgstr "Gora" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:39 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:40 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "Down" msgstr "Behera" @@ -3080,7 +3080,7 @@ msgstr "" #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1505 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1417 #: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 @@ -3096,7 +3096,7 @@ msgstr "Jokoa kargatu:" #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1505 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1417 #: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 @@ -3150,25 +3150,25 @@ msgstr "'%s' bideo fitxategia ez da aurkitu!" msgid "Failed to initialize resources" msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:910 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:909 msgid "A required game resource was not found" msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2066 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2065 msgid "" "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are " "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut " "Content for this session until you completely Quit the game." msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2068 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2067 msgid "" "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing " "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content " "mode for this session until you completely Quit the game." msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2070 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2069 msgid "Continue" msgstr "" @@ -3207,241 +3207,290 @@ msgstr "Erabili paleta argia" msgid "Display graphics using the game's bright palette" msgstr "Erakutsi grafikoak jokoaren paleta argia erabilita" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:98 +#: engines/glk/glk_api.cpp:63 +msgid "[ press any key to exit ]" +msgstr "" + +#: engines/glk/quetzal.cpp:115 engines/glk/quetzal.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Untitled Savegame" +msgstr "Titulurik gabeko joko gordea" + +#: engines/glk/advsys/advsys.cpp:35 +#, fuzzy +msgid "Could not start AdvSys game" +msgstr "Ezin izan da aldatu bideo modura : '" + +#: engines/glk/advsys/advsys.cpp:48 engines/glk/advsys/vm.cpp:319 +msgid "Sorry, the savegame couldn't be restored" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:314 +#, fuzzy +msgid "Sorry, the savegame couldn't be created" +msgstr "ezin izan da bideo-modua aldatu." + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:560 +msgid "Speak up! I can't hear you!\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:596 +#, c-format +msgid "I don't know the word \"%s\".\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:682 +msgid "I don't understand.\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/alan2/alan2.cpp:76 +msgid "This is too short to be a valid Alan2 file." +msgstr "" + +#: engines/glk/alan2/alan2.cpp:81 +msgid "This is not a valid Alan2 file." +msgstr "" + +#: engines/glk/frotz/frotz.cpp:126 +#, fuzzy +msgid "Error reading save file" +msgstr "Jokoa exekutatzean errorea:" + +#: engines/glk/frotz/frotz.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Error writing save file\n" +msgstr "Jokoa exekutatzean errorea:" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:79 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:73 +msgid "This is too short to be a valid Glulx file." +msgstr "" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:84 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:78 +msgid "This is not a valid Glulx file." +msgstr "" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:91 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:85 +msgid "This Glulx file is too old a version to execute." +msgstr "" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:95 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:89 +msgid "This Glulx file is too new a version to execute." +msgstr "" + +#: engines/glk/scott/scott.cpp:99 msgid "I don't understand your command. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:101 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:102 msgid "I can't do that yet. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:117 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:118 msgid "Light has run out! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:119 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:120 msgid "Your light has run out. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:128 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:129 msgid "Light runs out in " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:130 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:131 #, fuzzy msgid " turns. " msgstr "Piztu" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:133 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:134 msgid "Your light is growing dim. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "North" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "South" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "East" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "West" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:405 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:406 msgid "You can't see. It is too dark!\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:407 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:408 msgid "I can't see. It is too dark!\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:417 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:418 #, c-format msgid "You are in a %s\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:419 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:420 #, c-format msgid "I'm in a %s\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:424 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:425 msgid "" "\n" "Obvious exits: " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:437 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:438 msgid "none" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:446 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:447 msgid "" "\n" "You can also see: " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:449 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:450 msgid "" "\n" "I can also see: " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:529 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:533 #, fuzzy msgid "Saved.\n" msgstr "Gorde" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:620 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:624 msgid "You use word(s) I don't know! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:748 engines/glk/scott/scott.cpp:1071 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1093 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:752 engines/glk/scott/scott.cpp:1075 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1097 msgid "You are carrying too much. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:750 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:754 msgid "I've too much to carry! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:781 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:785 msgid "You are dead.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:783 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:787 msgid "I am dead.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:795 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:799 #, fuzzy msgid "The game is now over.\n" msgstr "Jokoa EZ da kargatu" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:810 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:814 msgid "You have stored " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:812 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:816 #, fuzzy msgid "I've stored " msgstr "Kargatu" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:814 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:818 msgid " treasures. On a scale of 0 to 100, that rates " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:818 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:822 msgid "Well done.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:827 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:831 msgid "You are carrying:\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:829 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:833 msgid "I'm carrying:\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:844 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:848 msgid "Nothing" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:973 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:977 msgid "Give me a direction too." msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:982 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:986 msgid "Dangerous to move in the dark! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:990 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:994 msgid "You fell down and broke your neck. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:992 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:996 msgid "I fell down and broke my neck. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:997 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1001 msgid "You can't go in that direction. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:999 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1003 msgid "I can't go in that direction. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1057 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1061 msgid "It is dark.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1073 engines/glk/scott/scott.cpp:1095 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1077 engines/glk/scott/scott.cpp:1099 msgid "I've too much to carry. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1078 engines/glk/scott/scott.cpp:1126 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1082 engines/glk/scott/scott.cpp:1130 msgid ": O.K.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1084 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1088 msgid "Nothing taken." msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1088 engines/glk/scott/scott.cpp:1136 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1092 engines/glk/scott/scott.cpp:1140 #, fuzzy msgid "What ? " msgstr "Zer da" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1101 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1105 msgid "It is beyond your power to do that. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1103 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1107 msgid "It's beyond my power to do that. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1107 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1111 msgid "O.K. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1132 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1136 msgid "Nothing dropped.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1142 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1146 msgid "It's beyond your power to do that.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1144 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1148 msgid "It's beyond my power to do that.\n" msgstr "" -#: engines/glk/frotz/detection.cpp:171 -#, fuzzy -msgid "Unnamed savegame" -msgstr "Titulurik gabeko joko gordea" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:79 -msgid "This is too short to be a valid Glulx file." -msgstr "" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:84 -msgid "This is not a valid Glulx file." -msgstr "" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:91 -msgid "This Glulx file is too old a version to execute." -msgstr "" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:95 -msgid "This Glulx file is too new a version to execute." -msgstr "" - #: engines/gob/inter_playtoons.cpp:255 engines/gob/inter_v2.cpp:1467 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:538 #, fuzzy @@ -5201,6 +5250,10 @@ msgid "" "%d. You will need an updated version of the engine to use this saved game." msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Unnamed savegame" +#~ msgstr "Titulurik gabeko joko gordea" + #~ msgid "Windowed mode" #~ msgstr "Leiho modua" diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po index 0da28080be..c501ef184d 100644 --- a/po/fi_FI.po +++ b/po/fi_FI.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-11 11:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-06-19 16:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-12 20:24+0000\n" "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" @@ -1905,7 +1905,7 @@ msgstr "Palaa p~e~livalitsimeen" #: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262 -#: engines/glk/streams.cpp:1496 engines/gnap/menu.cpp:464 +#: engines/glk/streams.cpp:1408 engines/gnap/menu.cpp:464 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954 #: engines/mohawk/riven.cpp:685 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 @@ -1927,7 +1927,7 @@ msgstr "Tallenna peli:" #: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1496 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1408 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163 #: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:685 @@ -2594,13 +2594,13 @@ msgstr "BSD-lisenssi" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:38 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:39 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "Up" msgstr "Yl�s" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:39 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:40 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "Down" msgstr "Alas" @@ -3051,7 +3051,7 @@ msgstr "" #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1505 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1417 #: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 @@ -3067,7 +3067,7 @@ msgstr "Lataa pelitallenne:" #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1505 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1417 #: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 @@ -3121,11 +3121,11 @@ msgstr "Videotiedostoa '%s' ei l�ytynyt!" msgid "Failed to initialize resources" msgstr "Resurssien alustus ep�onnistui" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:910 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:909 msgid "A required game resource was not found" msgstr "Pakollista pelin resurssia ei l�ydetty" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2066 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2065 msgid "" "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are " "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut " @@ -3136,7 +3136,7 @@ msgstr "" "Pelisessio muutetaan 'Leikatut kohtaukset palautettu'-tilaan ja se on " "voimassa kunnes poistut kokonaan pelist�." -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2068 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2067 msgid "" "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing " "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content " @@ -3147,7 +3147,7 @@ msgstr "" "muutetaan 'Alkuper�inen sis�lt�'-tilaan ja se on voimassa kunnes poistut " "kokonaan pelist�." -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2070 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2069 msgid "Continue" msgstr "Jatka" @@ -3183,69 +3183,142 @@ msgstr "K�yt� kirkaspalettitilaa" msgid "Display graphics using the game's bright palette" msgstr "N�yt� grafiikat k�ytt�en pelin kirkasta palettia" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:98 +#: engines/glk/glk_api.cpp:63 +msgid "[ press any key to exit ]" +msgstr "" + +#: engines/glk/quetzal.cpp:115 engines/glk/quetzal.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Untitled Savegame" +msgstr "Nimet�n pelitallennus" + +#: engines/glk/advsys/advsys.cpp:35 +#, fuzzy +msgid "Could not start AdvSys game" +msgstr "Videotilan vaihto ei onnistunut:'" + +#: engines/glk/advsys/advsys.cpp:48 engines/glk/advsys/vm.cpp:319 +msgid "Sorry, the savegame couldn't be restored" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:314 +#, fuzzy +msgid "Sorry, the savegame couldn't be created" +msgstr "videotilaa ei voitu vaihtaa" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:560 +msgid "Speak up! I can't hear you!\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:596 +#, c-format +msgid "I don't know the word \"%s\".\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:682 +#, fuzzy +msgid "I don't understand.\n" +msgstr "En ymm�rr� komentoasi. " + +#: engines/glk/alan2/alan2.cpp:76 +#, fuzzy +msgid "This is too short to be a valid Alan2 file." +msgstr "T�m� on liian lyhyt ollakseen validi Glulx-tiedosto." + +#: engines/glk/alan2/alan2.cpp:81 +#, fuzzy +msgid "This is not a valid Alan2 file." +msgstr "T�m� ei ole validi Glulx-tiedosto." + +#: engines/glk/frotz/frotz.cpp:126 +#, fuzzy +msgid "Error reading save file" +msgstr "Virhe ajettaessa peli�:" + +#: engines/glk/frotz/frotz.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Error writing save file\n" +msgstr "Virhe ajettaessa peli�:" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:79 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:73 +msgid "This is too short to be a valid Glulx file." +msgstr "T�m� on liian lyhyt ollakseen validi Glulx-tiedosto." + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:84 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:78 +msgid "This is not a valid Glulx file." +msgstr "T�m� ei ole validi Glulx-tiedosto." + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:91 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:85 +msgid "This Glulx file is too old a version to execute." +msgstr "T�m� Glulx-tiedosto on versioltaan liian vanha ajettavaksi." + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:95 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:89 +msgid "This Glulx file is too new a version to execute." +msgstr "T�m� Glulx-tiedosto on versioltaan liian uusi ajettavaksi." + +#: engines/glk/scott/scott.cpp:99 msgid "I don't understand your command. " msgstr "En ymm�rr� komentoasi. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:101 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:102 msgid "I can't do that yet. " msgstr "En pysty tekem��n tuota viel�. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:117 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:118 msgid "Light has run out! " msgstr "Valo on sammunut! " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:119 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:120 msgid "Your light has run out. " msgstr "Valosi on sammunut. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:128 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:129 msgid "Light runs out in " msgstr "Valo sammuu " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:130 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:131 msgid " turns. " msgstr " vuorossa. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:133 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:134 msgid "Your light is growing dim. " msgstr "Valosi hiipuu. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "North" msgstr "Pohjoinen" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "South" msgstr "Etel�" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "East" msgstr "It�" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "West" msgstr "L�nsi" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:405 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:406 msgid "You can't see. It is too dark!\n" msgstr "Et n�e mit��n. On liian pime��!\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:407 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:408 msgid "I can't see. It is too dark!\n" msgstr "En n�e mit��n. On liian pime��!\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:417 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:418 #, c-format msgid "You are in a %s\n" msgstr "Olet paikassa %s\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:419 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:420 #, c-format msgid "I'm in a %s\n" msgstr "Olen paikassa %s\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:424 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:425 msgid "" "\n" "Obvious exits: " @@ -3253,11 +3326,11 @@ msgstr "" "\n" "Ilmeiset ulosk�ynnit: " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:437 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:438 msgid "none" msgstr "ei ainuttakaan" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:446 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:447 msgid "" "\n" "You can also see: " @@ -3265,7 +3338,7 @@ msgstr "" "\n" "N�et my�s: " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:449 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:450 msgid "" "\n" "I can also see: " @@ -3273,151 +3346,131 @@ msgstr "" "\n" "N�en my�s: " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:529 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:533 msgid "Saved.\n" msgstr "Tallennettu.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:620 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:624 msgid "You use word(s) I don't know! " msgstr "K�yt�t sanoja joita en ymm�rr�! " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:748 engines/glk/scott/scott.cpp:1071 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1093 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:752 engines/glk/scott/scott.cpp:1075 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1097 msgid "You are carrying too much. " msgstr "Sinulla on liikaa kannettavaa. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:750 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:754 msgid "I've too much to carry! " msgstr "Minulla on liikaa kannettavaa! " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:781 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:785 msgid "You are dead.\n" msgstr "Olet kuollut.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:783 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:787 msgid "I am dead.\n" msgstr "Olen kuollut.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:795 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:799 msgid "The game is now over.\n" msgstr "Peli on nyt loppu.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:810 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:814 msgid "You have stored " msgstr "Olet ker�nnyt " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:812 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:816 msgid "I've stored " msgstr "Olen ker�nnyt " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:814 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:818 msgid " treasures. On a scale of 0 to 100, that rates " msgstr " aarretta. Mittapuulla 0-100, se on " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:818 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:822 msgid "Well done.\n" msgstr "Hyvin tehty.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:827 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:831 msgid "You are carrying:\n" msgstr "Sinulla on kannossa:\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:829 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:833 msgid "I'm carrying:\n" msgstr "Minulla on kannossa:\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:844 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:848 msgid "Nothing" msgstr "Ei mit��n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:973 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:977 msgid "Give me a direction too." msgstr "Kerro minulle my�s suunta." -#: engines/glk/scott/scott.cpp:982 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:986 msgid "Dangerous to move in the dark! " msgstr "On vaarallista liikkua pime�ll�! " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:990 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:994 msgid "You fell down and broke your neck. " msgstr "Putosit ja taitoit niskasi. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:992 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:996 msgid "I fell down and broke my neck. " msgstr "Putosin ja taitoin niskani. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:997 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1001 msgid "You can't go in that direction. " msgstr "Et voi menn� siihen suuntaan. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:999 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1003 msgid "I can't go in that direction. " msgstr "En voi menn� siihen suuntaan. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1057 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1061 msgid "It is dark.\n" msgstr "On pime��.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1073 engines/glk/scott/scott.cpp:1095 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1077 engines/glk/scott/scott.cpp:1099 msgid "I've too much to carry. " msgstr "Minulla on liikaa kannettavaa. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1078 engines/glk/scott/scott.cpp:1126 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1082 engines/glk/scott/scott.cpp:1130 msgid ": O.K.\n" msgstr ": O.K.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1084 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1088 msgid "Nothing taken." msgstr "Mit��n ei otettu." -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1088 engines/glk/scott/scott.cpp:1136 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1092 engines/glk/scott/scott.cpp:1140 msgid "What ? " msgstr "Mit� ? " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1101 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1105 msgid "It is beyond your power to do that. " msgstr "Se on kykyjesi ulkopuolella. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1103 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1107 msgid "It's beyond my power to do that. " msgstr "Se on kykyjeni ulkopuolella. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1107 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1111 msgid "O.K. " msgstr "O.K. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1132 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1136 msgid "Nothing dropped.\n" msgstr "Mit��n ei pudotettu.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1142 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1146 msgid "It's beyond your power to do that.\n" msgstr "Se on kykyjesi ulkopuolella.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1144 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1148 msgid "It's beyond my power to do that.\n" msgstr "Se on kykyjeni ulkopuolella.\n" -#: engines/glk/frotz/detection.cpp:171 -msgid "Unnamed savegame" -msgstr "Nimet�n pelitallennus" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:79 -msgid "This is too short to be a valid Glulx file." -msgstr "T�m� on liian lyhyt ollakseen validi Glulx-tiedosto." - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:84 -msgid "This is not a valid Glulx file." -msgstr "T�m� ei ole validi Glulx-tiedosto." - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:91 -msgid "This Glulx file is too old a version to execute." -msgstr "T�m� Glulx-tiedosto on versioltaan liian vanha ajettavaksi." - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:95 -msgid "This Glulx file is too new a version to execute." -msgstr "T�m� Glulx-tiedosto on versioltaan liian uusi ajettavaksi." - #: engines/gob/inter_playtoons.cpp:255 engines/gob/inter_v2.cpp:1467 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:538 msgid "Failed to load saved game from file." @@ -5162,7 +5215,8 @@ msgstr "T�m� peli vaatii toimiakseen PNG-, JPEG- sek� Vorbis-tuen." #: engines/wintermute/wintermute.cpp:164 msgid "" "This game requires 3D characters support, which is out of ScummVM's scope." -msgstr "T�m� peli vaatii toimiakseen tuen 3D-hahmoille, jota ScummVM ei tarjoa." +msgstr "" +"T�m� peli vaatii toimiakseen tuen 3D-hahmoille, jota ScummVM ei tarjoa." #: engines/xeen/detection.cpp:89 msgid "Show item costs in standard inventory mode" @@ -5229,6 +5283,9 @@ msgstr "" "vain versioon %d asti. Tarvitset p�ivitetyn version t�st� pelimoottorista " "k�ytt��ksesi t�t� pelitallennusta." +#~ msgid "Unnamed savegame" +#~ msgstr "Nimet�n pelitallennus" + #~ msgid "Windowed mode" #~ msgstr "Ikkunoitu tila" diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po index 9f67c54963..2433170e8b 100644 --- a/po/fr_FR.po +++ b/po/fr_FR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-11 11:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-06-19 16:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-03 22:13+0000\n" "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\n" "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" @@ -1928,7 +1928,7 @@ msgstr "Retour au ~L~anceur" #: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262 -#: engines/glk/streams.cpp:1496 engines/gnap/menu.cpp:464 +#: engines/glk/streams.cpp:1408 engines/gnap/menu.cpp:464 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954 #: engines/mohawk/riven.cpp:685 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 @@ -1950,7 +1950,7 @@ msgstr "Sauvegarde :" #: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1496 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1408 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163 #: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:685 @@ -2619,13 +2619,13 @@ msgstr "Licence BSD" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:38 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:39 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "Up" msgstr "Haut" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:39 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:40 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "Down" msgstr "Bas" @@ -3080,7 +3080,7 @@ msgstr "" #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1505 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1417 #: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 @@ -3096,7 +3096,7 @@ msgstr "Charger le jeu :" #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1505 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1417 #: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 @@ -3150,11 +3150,11 @@ msgstr "Fichier de s�quence '%s' non trouv� !" msgid "Failed to initialize resources" msgstr "�chec de l'initialisation des ressources" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:910 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:909 msgid "A required game resource was not found" msgstr "Une ressource de jeu n�cessaire n'a pas �t� trouv�e" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2066 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2065 msgid "" "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are " "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut " @@ -3164,7 +3164,7 @@ msgstr "" "vous jouez en mode Contenu Original. Le mode sera r�gl� sur Contenu Montage " "Restaur� pour cette session jusqu'� ce que vous quittiez compl�tement le jeu." -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2068 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2067 msgid "" "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing " "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content " @@ -3174,7 +3174,7 @@ msgstr "" "jouez en mode Contenu Montage Restaur�. Le mode sera ajust� au mode Contenu " "Original pour cette session jusqu'� ce que vous quittiez compl�tement le jeu." -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2070 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2069 msgid "Continue" msgstr "Continuer" @@ -3212,69 +3212,142 @@ msgstr "Utiliser le mode palette lumineuse" msgid "Display graphics using the game's bright palette" msgstr "Utiliser la palette lumineuse du jeu pour l'affichage" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:98 +#: engines/glk/glk_api.cpp:63 +msgid "[ press any key to exit ]" +msgstr "" + +#: engines/glk/quetzal.cpp:115 engines/glk/quetzal.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Untitled Savegame" +msgstr "Sauvegarde sans nom" + +#: engines/glk/advsys/advsys.cpp:35 +#, fuzzy +msgid "Could not start AdvSys game" +msgstr "Impossible de changer le mode vid�o �: '" + +#: engines/glk/advsys/advsys.cpp:48 engines/glk/advsys/vm.cpp:319 +msgid "Sorry, the savegame couldn't be restored" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:314 +#, fuzzy +msgid "Sorry, the savegame couldn't be created" +msgstr "le mode vid�o n'a pu �tre chang�" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:560 +msgid "Speak up! I can't hear you!\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:596 +#, c-format +msgid "I don't know the word \"%s\".\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:682 +#, fuzzy +msgid "I don't understand.\n" +msgstr "Je ne comprends pas votre ordre. " + +#: engines/glk/alan2/alan2.cpp:76 +#, fuzzy +msgid "This is too short to be a valid Alan2 file." +msgstr "C'est trop court pour �tre un fichier Glulx valide." + +#: engines/glk/alan2/alan2.cpp:81 +#, fuzzy +msgid "This is not a valid Alan2 file." +msgstr "Ce n'est pas un fichier Glulx valide." + +#: engines/glk/frotz/frotz.cpp:126 +#, fuzzy +msgid "Error reading save file" +msgstr "Erreur lors de l'ex�cution du jeu : " + +#: engines/glk/frotz/frotz.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Error writing save file\n" +msgstr "Erreur lors de l'ex�cution du jeu : " + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:79 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:73 +msgid "This is too short to be a valid Glulx file." +msgstr "C'est trop court pour �tre un fichier Glulx valide." + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:84 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:78 +msgid "This is not a valid Glulx file." +msgstr "Ce n'est pas un fichier Glulx valide." + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:91 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:85 +msgid "This Glulx file is too old a version to execute." +msgstr "Ce fichier Glulx est une version trop ancienne pour �tre ex�cut�e." + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:95 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:89 +msgid "This Glulx file is too new a version to execute." +msgstr "Ce fichier Glulx est une version trop r�cente pour �tre ex�cut�e." + +#: engines/glk/scott/scott.cpp:99 msgid "I don't understand your command. " msgstr "Je ne comprends pas votre ordre. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:101 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:102 msgid "I can't do that yet. " msgstr "Je ne peux pas encore faire �a. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:117 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:118 msgid "Light has run out! " msgstr "Il n'y a plus de lumi�re ! " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:119 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:120 msgid "Your light has run out. " msgstr "Votre lumi�re s'est �teinte. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:128 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:129 msgid "Light runs out in " msgstr "La lumi�re s'�teint dans " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:130 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:131 msgid " turns. " msgstr " tours. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:133 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:134 msgid "Your light is growing dim. " msgstr "Votre lumi�re s'assombrit. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "North" msgstr "Nord" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "South" msgstr "Sud" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "East" msgstr "Est" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "West" msgstr "Ouest" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:405 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:406 msgid "You can't see. It is too dark!\n" msgstr "Vous ne pouvez pas voir. Il fait trop sombre !\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:407 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:408 msgid "I can't see. It is too dark!\n" msgstr "Je ne peux pas voir. Il fait trop sombre !\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:417 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:418 #, c-format msgid "You are in a %s\n" msgstr "Vous �tes dans un %s\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:419 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:420 #, c-format msgid "I'm in a %s\n" msgstr "Je suis dans un %s\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:424 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:425 msgid "" "\n" "Obvious exits: " @@ -3282,11 +3355,11 @@ msgstr "" "\n" "Sorties �videntes : " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:437 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:438 msgid "none" msgstr "aucun" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:446 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:447 msgid "" "\n" "You can also see: " @@ -3294,7 +3367,7 @@ msgstr "" "\n" "Vous pouvez aussi voir : " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:449 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:450 msgid "" "\n" "I can also see: " @@ -3302,151 +3375,131 @@ msgstr "" "\n" "Je peux aussi voir : " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:529 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:533 msgid "Saved.\n" msgstr "Sauvegarder.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:620 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:624 msgid "You use word(s) I don't know! " msgstr "Vous utilisez des mots que je ne connais pas ! " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:748 engines/glk/scott/scott.cpp:1071 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1093 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:752 engines/glk/scott/scott.cpp:1075 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1097 msgid "You are carrying too much. " msgstr "Vous portez trop de choses. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:750 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:754 msgid "I've too much to carry! " msgstr "J'ai trop de choses � porter ! " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:781 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:785 msgid "You are dead.\n" msgstr "Vous �tes mort.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:783 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:787 msgid "I am dead.\n" msgstr "Je suis mort.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:795 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:799 msgid "The game is now over.\n" msgstr "Le jeu est maintenant termin�.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:810 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:814 msgid "You have stored " msgstr "Vous avez conserv� " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:812 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:816 msgid "I've stored " msgstr "J'ai conserv� " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:814 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:818 msgid " treasures. On a scale of 0 to 100, that rates " msgstr " tr�sors. Sur une �chelle de 0 � 100 cela donne " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:818 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:822 msgid "Well done.\n" msgstr "Bien jou�.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:827 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:831 msgid "You are carrying:\n" msgstr "Vous transportez :\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:829 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:833 msgid "I'm carrying:\n" msgstr "Je transporte :\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:844 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:848 msgid "Nothing" msgstr "Rien" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:973 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:977 msgid "Give me a direction too." msgstr "Donnez-moi aussi une direction." -#: engines/glk/scott/scott.cpp:982 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:986 msgid "Dangerous to move in the dark! " msgstr "Dangereux de se d�placer dans le noir ! " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:990 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:994 msgid "You fell down and broke your neck. " msgstr "Vous �tes tomb� et vous vous �tes cass� le cou. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:992 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:996 msgid "I fell down and broke my neck. " msgstr "Je suis tomb� et je me suis cass� le cou. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:997 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1001 msgid "You can't go in that direction. " msgstr "Vous ne pouvez pas aller dans cette direction. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:999 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1003 msgid "I can't go in that direction. " msgstr "Je ne peux pas aller dans cette direction. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1057 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1061 msgid "It is dark.\n" msgstr "Il fait noir.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1073 engines/glk/scott/scott.cpp:1095 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1077 engines/glk/scott/scott.cpp:1099 msgid "I've too much to carry. " msgstr "J'ai trop de choses � porter. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1078 engines/glk/scott/scott.cpp:1126 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1082 engines/glk/scott/scott.cpp:1130 msgid ": O.K.\n" msgstr ": O.K.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1084 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1088 msgid "Nothing taken." msgstr "Rien n'a �t� pris." -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1088 engines/glk/scott/scott.cpp:1136 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1092 engines/glk/scott/scott.cpp:1140 msgid "What ? " msgstr "Quoi ? " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1101 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1105 msgid "It is beyond your power to do that. " msgstr "Vous n'avez pas le pouvoir de le faire. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1103 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1107 msgid "It's beyond my power to do that. " msgstr "Je n'ai pas le pouvoir de faire �a. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1107 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1111 msgid "O.K. " msgstr "O.K. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1132 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1136 msgid "Nothing dropped.\n" msgstr "Rien de d�pos�.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1142 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1146 msgid "It's beyond your power to do that.\n" msgstr "Vous n'avez pas le pouvoir de faire �a.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1144 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1148 msgid "It's beyond my power to do that.\n" msgstr "Je n'ai pas le pouvoir de faire �a.\n" -#: engines/glk/frotz/detection.cpp:171 -msgid "Unnamed savegame" -msgstr "Sauvegarde sans nom" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:79 -msgid "This is too short to be a valid Glulx file." -msgstr "C'est trop court pour �tre un fichier Glulx valide." - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:84 -msgid "This is not a valid Glulx file." -msgstr "Ce n'est pas un fichier Glulx valide." - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:91 -msgid "This Glulx file is too old a version to execute." -msgstr "Ce fichier Glulx est une version trop ancienne pour �tre ex�cut�e." - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:95 -msgid "This Glulx file is too new a version to execute." -msgstr "Ce fichier Glulx est une version trop r�cente pour �tre ex�cut�e." - #: engines/gob/inter_playtoons.cpp:255 engines/gob/inter_v2.cpp:1467 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:538 msgid "Failed to load saved game from file." @@ -5299,6 +5352,9 @@ msgstr "" "les versions %d ou inf�rieures. Vous devez utiliser une version plus r�cente " "de ScummVM pour pouvoir charger cette sauvegarde." +#~ msgid "Unnamed savegame" +#~ msgstr "Sauvegarde sans nom" + #~ msgid "Windowed mode" #~ msgstr "Mode Fen�tre" diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po index 54ef05977f..95c16d5181 100644 --- a/po/gl_ES.po +++ b/po/gl_ES.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-11 11:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-06-19 16:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-10 04:23+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n" "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" @@ -1927,7 +1927,7 @@ msgstr "~V~olver ao Iniciador" #: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262 -#: engines/glk/streams.cpp:1496 engines/gnap/menu.cpp:464 +#: engines/glk/streams.cpp:1408 engines/gnap/menu.cpp:464 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954 #: engines/mohawk/riven.cpp:685 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 @@ -1949,7 +1949,7 @@ msgstr "Gardar partida:" #: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1496 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1408 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163 #: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:685 @@ -2628,13 +2628,13 @@ msgstr "" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:38 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:39 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "Up" msgstr "Arriba" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:39 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:40 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "Down" msgstr "Abaixo" @@ -3085,7 +3085,7 @@ msgstr "" #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1505 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1417 #: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 @@ -3101,7 +3101,7 @@ msgstr "Restaurar xogo:" #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1505 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1417 #: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 @@ -3155,25 +3155,25 @@ msgstr "Non se atopou o ficheiro de secuencia %s!" msgid "Failed to initialize resources" msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:910 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:909 msgid "A required game resource was not found" msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2066 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2065 msgid "" "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are " "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut " "Content for this session until you completely Quit the game." msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2068 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2067 msgid "" "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing " "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content " "mode for this session until you completely Quit the game." msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2070 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2069 msgid "Continue" msgstr "" @@ -3211,242 +3211,291 @@ msgstr "Empregar modo Paleta intensa" msgid "Display graphics using the game's bright palette" msgstr "Mostrar os gr�ficos coa paletta intensa do xogo" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:98 +#: engines/glk/glk_api.cpp:63 +msgid "[ press any key to exit ]" +msgstr "" + +#: engines/glk/quetzal.cpp:115 engines/glk/quetzal.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Untitled Savegame" +msgstr "Partida gardada sen t�tulo" + +#: engines/glk/advsys/advsys.cpp:35 +#, fuzzy +msgid "Could not start AdvSys game" +msgstr "Non se puido cambiar ao modo de v�deo: '" + +#: engines/glk/advsys/advsys.cpp:48 engines/glk/advsys/vm.cpp:319 +msgid "Sorry, the savegame couldn't be restored" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:314 +#, fuzzy +msgid "Sorry, the savegame couldn't be created" +msgstr "non se puido cambiar o modo de v�deo." + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:560 +msgid "Speak up! I can't hear you!\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:596 +#, c-format +msgid "I don't know the word \"%s\".\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:682 +msgid "I don't understand.\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/alan2/alan2.cpp:76 +msgid "This is too short to be a valid Alan2 file." +msgstr "" + +#: engines/glk/alan2/alan2.cpp:81 +msgid "This is not a valid Alan2 file." +msgstr "" + +#: engines/glk/frotz/frotz.cpp:126 +#, fuzzy +msgid "Error reading save file" +msgstr "Erro de execuci�n do xogo:" + +#: engines/glk/frotz/frotz.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Error writing save file\n" +msgstr "Erro de execuci�n do xogo:" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:79 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:73 +msgid "This is too short to be a valid Glulx file." +msgstr "" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:84 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:78 +msgid "This is not a valid Glulx file." +msgstr "" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:91 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:85 +msgid "This Glulx file is too old a version to execute." +msgstr "" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:95 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:89 +msgid "This Glulx file is too new a version to execute." +msgstr "" + +#: engines/glk/scott/scott.cpp:99 msgid "I don't understand your command. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:101 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:102 msgid "I can't do that yet. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:117 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:118 msgid "Light has run out! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:119 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:120 msgid "Your light has run out. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:128 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:129 msgid "Light runs out in " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:130 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:131 #, fuzzy msgid " turns. " msgstr "Acender" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:133 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:134 msgid "Your light is growing dim. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "North" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "South" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "East" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "West" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:405 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:406 msgid "You can't see. It is too dark!\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:407 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:408 msgid "I can't see. It is too dark!\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:417 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:418 #, c-format msgid "You are in a %s\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:419 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:420 #, c-format msgid "I'm in a %s\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:424 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:425 msgid "" "\n" "Obvious exits: " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:437 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:438 #, fuzzy msgid "none" msgstr "<ning�n>" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:446 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:447 msgid "" "\n" "You can also see: " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:449 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:450 msgid "" "\n" "I can also see: " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:529 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:533 #, fuzzy msgid "Saved.\n" msgstr "Gardar" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:620 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:624 msgid "You use word(s) I don't know! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:748 engines/glk/scott/scott.cpp:1071 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1093 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:752 engines/glk/scott/scott.cpp:1075 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1097 msgid "You are carrying too much. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:750 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:754 msgid "I've too much to carry! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:781 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:785 msgid "You are dead.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:783 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:787 msgid "I am dead.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:795 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:799 #, fuzzy msgid "The game is now over.\n" msgstr "Non se puido cargar a partida" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:810 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:814 msgid "You have stored " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:812 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:816 #, fuzzy msgid "I've stored " msgstr "Restaurar" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:814 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:818 msgid " treasures. On a scale of 0 to 100, that rates " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:818 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:822 msgid "Well done.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:827 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:831 msgid "You are carrying:\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:829 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:833 msgid "I'm carrying:\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:844 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:848 msgid "Nothing" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:973 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:977 msgid "Give me a direction too." msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:982 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:986 msgid "Dangerous to move in the dark! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:990 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:994 msgid "You fell down and broke your neck. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:992 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:996 msgid "I fell down and broke my neck. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:997 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1001 msgid "You can't go in that direction. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:999 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1003 msgid "I can't go in that direction. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1057 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1061 msgid "It is dark.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1073 engines/glk/scott/scott.cpp:1095 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1077 engines/glk/scott/scott.cpp:1099 msgid "I've too much to carry. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1078 engines/glk/scott/scott.cpp:1126 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1082 engines/glk/scott/scott.cpp:1130 msgid ": O.K.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1084 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1088 msgid "Nothing taken." msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1088 engines/glk/scott/scott.cpp:1136 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1092 engines/glk/scott/scott.cpp:1140 #, fuzzy msgid "What ? " msgstr "Que �" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1101 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1105 msgid "It is beyond your power to do that. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1103 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1107 msgid "It's beyond my power to do that. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1107 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1111 msgid "O.K. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1132 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1136 msgid "Nothing dropped.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1142 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1146 msgid "It's beyond your power to do that.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1144 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1148 msgid "It's beyond my power to do that.\n" msgstr "" -#: engines/glk/frotz/detection.cpp:171 -#, fuzzy -msgid "Unnamed savegame" -msgstr "Partida gardada sen t�tulo" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:79 -msgid "This is too short to be a valid Glulx file." -msgstr "" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:84 -msgid "This is not a valid Glulx file." -msgstr "" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:91 -msgid "This Glulx file is too old a version to execute." -msgstr "" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:95 -msgid "This Glulx file is too new a version to execute." -msgstr "" - #: engines/gob/inter_playtoons.cpp:255 engines/gob/inter_v2.cpp:1467 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:538 msgid "Failed to load saved game from file." @@ -5236,6 +5285,10 @@ msgstr "" "compat�bel at� a versi�n %d. C�mpre descargar unha versi�n actualizada do " "motor para empregar esta partida gardada." +#, fuzzy +#~ msgid "Unnamed savegame" +#~ msgstr "Partida gardada sen t�tulo" + #~ msgid "Windowed mode" #~ msgstr "Modo en vent�" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-11 11:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-06-19 16:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-12-18 21:54+0000\n" "Last-Translator: Matan Bareket <mataniko@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" @@ -1886,7 +1886,7 @@ msgstr "" #: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262 -#: engines/glk/streams.cpp:1496 engines/gnap/menu.cpp:464 +#: engines/glk/streams.cpp:1408 engines/gnap/menu.cpp:464 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954 #: engines/mohawk/riven.cpp:685 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 @@ -1908,7 +1908,7 @@ msgstr "" #: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1496 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1408 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163 #: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:685 @@ -2541,13 +2541,13 @@ msgstr "������ BSD" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:38 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:39 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "Up" msgstr "�����" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:39 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:40 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "Down" msgstr "����" @@ -2985,7 +2985,7 @@ msgstr "" #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1505 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1417 #: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 @@ -3001,7 +3001,7 @@ msgstr "" #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1505 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1417 #: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 @@ -3046,25 +3046,25 @@ msgstr "" msgid "Failed to initialize resources" msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:910 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:909 msgid "A required game resource was not found" msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2066 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2065 msgid "" "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are " "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut " "Content for this session until you completely Quit the game." msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2068 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2067 msgid "" "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing " "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content " "mode for this session until you completely Quit the game." msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2070 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2069 msgid "Continue" msgstr "" @@ -3095,235 +3095,281 @@ msgstr "" msgid "Display graphics using the game's bright palette" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:98 +#: engines/glk/glk_api.cpp:63 +msgid "[ press any key to exit ]" +msgstr "" + +#: engines/glk/quetzal.cpp:115 engines/glk/quetzal.cpp:124 +msgid "Untitled Savegame" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/advsys.cpp:35 +msgid "Could not start AdvSys game" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/advsys.cpp:48 engines/glk/advsys/vm.cpp:319 +msgid "Sorry, the savegame couldn't be restored" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:314 +#, fuzzy +msgid "Sorry, the savegame couldn't be created" +msgstr "��� ������� �� �����" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:560 +msgid "Speak up! I can't hear you!\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:596 +#, c-format +msgid "I don't know the word \"%s\".\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:682 +msgid "I don't understand.\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/alan2/alan2.cpp:76 +msgid "This is too short to be a valid Alan2 file." +msgstr "" + +#: engines/glk/alan2/alan2.cpp:81 +msgid "This is not a valid Alan2 file." +msgstr "" + +#: engines/glk/frotz/frotz.cpp:126 +msgid "Error reading save file" +msgstr "" + +#: engines/glk/frotz/frotz.cpp:144 +msgid "Error writing save file\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:79 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:73 +msgid "This is too short to be a valid Glulx file." +msgstr "" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:84 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:78 +msgid "This is not a valid Glulx file." +msgstr "" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:91 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:85 +msgid "This Glulx file is too old a version to execute." +msgstr "" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:95 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:89 +msgid "This Glulx file is too new a version to execute." +msgstr "" + +#: engines/glk/scott/scott.cpp:99 msgid "I don't understand your command. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:101 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:102 msgid "I can't do that yet. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:117 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:118 msgid "Light has run out! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:119 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:120 msgid "Your light has run out. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:128 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:129 msgid "Light runs out in " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:130 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:131 msgid " turns. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:133 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:134 msgid "Your light is growing dim. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "North" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "South" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "East" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "West" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:405 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:406 msgid "You can't see. It is too dark!\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:407 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:408 msgid "I can't see. It is too dark!\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:417 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:418 #, c-format msgid "You are in a %s\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:419 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:420 #, c-format msgid "I'm in a %s\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:424 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:425 msgid "" "\n" "Obvious exits: " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:437 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:438 msgid "none" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:446 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:447 msgid "" "\n" "You can also see: " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:449 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:450 msgid "" "\n" "I can also see: " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:529 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:533 msgid "Saved.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:620 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:624 msgid "You use word(s) I don't know! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:748 engines/glk/scott/scott.cpp:1071 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1093 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:752 engines/glk/scott/scott.cpp:1075 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1097 msgid "You are carrying too much. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:750 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:754 msgid "I've too much to carry! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:781 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:785 msgid "You are dead.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:783 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:787 msgid "I am dead.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:795 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:799 msgid "The game is now over.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:810 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:814 msgid "You have stored " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:812 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:816 msgid "I've stored " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:814 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:818 msgid " treasures. On a scale of 0 to 100, that rates " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:818 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:822 msgid "Well done.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:827 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:831 msgid "You are carrying:\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:829 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:833 msgid "I'm carrying:\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:844 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:848 msgid "Nothing" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:973 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:977 msgid "Give me a direction too." msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:982 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:986 msgid "Dangerous to move in the dark! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:990 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:994 msgid "You fell down and broke your neck. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:992 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:996 msgid "I fell down and broke my neck. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:997 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1001 msgid "You can't go in that direction. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:999 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1003 msgid "I can't go in that direction. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1057 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1061 msgid "It is dark.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1073 engines/glk/scott/scott.cpp:1095 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1077 engines/glk/scott/scott.cpp:1099 msgid "I've too much to carry. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1078 engines/glk/scott/scott.cpp:1126 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1082 engines/glk/scott/scott.cpp:1130 msgid ": O.K.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1084 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1088 msgid "Nothing taken." msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1088 engines/glk/scott/scott.cpp:1136 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1092 engines/glk/scott/scott.cpp:1140 msgid "What ? " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1101 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1105 msgid "It is beyond your power to do that. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1103 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1107 msgid "It's beyond my power to do that. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1107 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1111 msgid "O.K. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1132 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1136 msgid "Nothing dropped.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1142 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1146 msgid "It's beyond your power to do that.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1144 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1148 msgid "It's beyond my power to do that.\n" msgstr "" -#: engines/glk/frotz/detection.cpp:171 -msgid "Unnamed savegame" -msgstr "" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:79 -msgid "This is too short to be a valid Glulx file." -msgstr "" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:84 -msgid "This is not a valid Glulx file." -msgstr "" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:91 -msgid "This Glulx file is too old a version to execute." -msgstr "" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:95 -msgid "This Glulx file is too new a version to execute." -msgstr "" - #: engines/gob/inter_playtoons.cpp:255 engines/gob/inter_v2.cpp:1467 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:538 msgid "Failed to load saved game from file." diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po index 17011962fb..216fbdc31b 100644 --- a/po/hu_HU.po +++ b/po/hu_HU.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-11 11:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-06-19 16:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-12 20:24+0000\n" "Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" @@ -1901,7 +1901,7 @@ msgstr "Visszat�r�s az ind�t�ba" #: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262 -#: engines/glk/streams.cpp:1496 engines/gnap/menu.cpp:464 +#: engines/glk/streams.cpp:1408 engines/gnap/menu.cpp:464 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954 #: engines/mohawk/riven.cpp:685 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 @@ -1923,7 +1923,7 @@ msgstr "J�t�k ment�se:" #: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1496 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1408 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163 #: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:685 @@ -2589,13 +2589,13 @@ msgstr "BSD Licensz" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:38 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:39 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "Up" msgstr "Fel" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:39 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:40 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "Down" msgstr "Le" @@ -3043,7 +3043,7 @@ msgstr "" #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1505 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1417 #: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 @@ -3059,7 +3059,7 @@ msgstr "J�t�kmenet vissza�ll�t�sa:" #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1505 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1417 #: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 @@ -3113,11 +3113,11 @@ msgstr "'%s' �tvezet� f�jl nem tal�lhat�!" msgid "Failed to initialize resources" msgstr "Nem siker�lt inicializ�lni az er�forr�sokat" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:910 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:909 msgid "A required game resource was not found" msgstr "A sz�ks�ges j�t�kforr�s nem tal�lhat�" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2066 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2065 msgid "" "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are " "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut " @@ -3127,7 +3127,7 @@ msgstr "" "de az eredeti tartalom m�dban j�tszol. Az �zemm�dot a vissza�ll�tott v�gott " "tartalomra �ll�tom be, am�g teljesen ki nem l�psz a j�t�kb�l." -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2068 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2067 msgid "" "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing " "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content " @@ -3137,7 +3137,7 @@ msgstr "" "vissza�ll�tott v�gott tartalom m�dban j�tszol. Az �zemm�dot eredeti tartalom " "m�dra �ll�tom be, am�g teljesen ki nem l�psz a j�t�kb�l." -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2070 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2069 msgid "Continue" msgstr "Folytat�s" @@ -3174,69 +3174,142 @@ msgstr "F�nyes paletta m�d haszn�lata" msgid "Display graphics using the game's bright palette" msgstr "Grafikus megjelen�t�sre haszn�lja a j�t�k f�nyes palett�j�t" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:98 +#: engines/glk/glk_api.cpp:63 +msgid "[ press any key to exit ]" +msgstr "" + +#: engines/glk/quetzal.cpp:115 engines/glk/quetzal.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Untitled Savegame" +msgstr "N�vtelen j�t�k�ll�s" + +#: engines/glk/advsys/advsys.cpp:35 +#, fuzzy +msgid "Could not start AdvSys game" +msgstr "Vide�m�d nincs �t�ll�tva: '" + +#: engines/glk/advsys/advsys.cpp:48 engines/glk/advsys/vm.cpp:319 +msgid "Sorry, the savegame couldn't be restored" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:314 +#, fuzzy +msgid "Sorry, the savegame couldn't be created" +msgstr "a vide� m�d nem v�ltoztathat� meg" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:560 +msgid "Speak up! I can't hear you!\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:596 +#, c-format +msgid "I don't know the word \"%s\".\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:682 +#, fuzzy +msgid "I don't understand.\n" +msgstr "Nem �rtem az utas�t�sodat. " + +#: engines/glk/alan2/alan2.cpp:76 +#, fuzzy +msgid "This is too short to be a valid Alan2 file." +msgstr "Ez t�l r�vid hogy �rv�nyes Glulx f�jl legyen." + +#: engines/glk/alan2/alan2.cpp:81 +#, fuzzy +msgid "This is not a valid Alan2 file." +msgstr "Ez nem egy val�s Glulx f�jl." + +#: engines/glk/frotz/frotz.cpp:126 +#, fuzzy +msgid "Error reading save file" +msgstr "Hiba a j�t�k futtat�sakor:" + +#: engines/glk/frotz/frotz.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Error writing save file\n" +msgstr "Hiba a j�t�k futtat�sakor:" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:79 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:73 +msgid "This is too short to be a valid Glulx file." +msgstr "Ez t�l r�vid hogy �rv�nyes Glulx f�jl legyen." + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:84 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:78 +msgid "This is not a valid Glulx file." +msgstr "Ez nem egy val�s Glulx f�jl." + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:91 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:85 +msgid "This Glulx file is too old a version to execute." +msgstr "Ez a Glulx f�jl t�l r�gi verzi�j� a v�grehajt�shoz." + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:95 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:89 +msgid "This Glulx file is too new a version to execute." +msgstr "Ez a Glulx f�jl t�l �j verzi�j� a v�grehajt�shoz." + +#: engines/glk/scott/scott.cpp:99 msgid "I don't understand your command. " msgstr "Nem �rtem az utas�t�sodat. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:101 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:102 msgid "I can't do that yet. " msgstr "Ezt m�g nem tehetem meg. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:117 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:118 msgid "Light has run out! " msgstr "Elfogyott a f�ny! " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:119 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:120 msgid "Your light has run out. " msgstr "A f�nyed elfogyott. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:128 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:129 msgid "Light runs out in " msgstr "Elfogy a f�ny. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:130 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:131 msgid " turns. " msgstr " kapcsol " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:133 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:134 msgid "Your light is growing dim. " msgstr "A f�nyed egyre halv�nyabb. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "North" msgstr "�szak" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "South" msgstr "D�l" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "East" msgstr "Kelet" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "West" msgstr "Nyugat" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:405 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:406 msgid "You can't see. It is too dark!\n" msgstr "Nem l�tod. T�l s�t�t van!\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:407 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:408 msgid "I can't see. It is too dark!\n" msgstr "Nem l�tok. T�l s�t�t van!\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:417 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:418 #, c-format msgid "You are in a %s\n" msgstr "Itt vagy %s\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:419 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:420 #, c-format msgid "I'm in a %s\n" msgstr "Itt vagyok %s\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:424 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:425 msgid "" "\n" "Obvious exits: " @@ -3244,11 +3317,11 @@ msgstr "" "\n" "Lehets�ges kij�rat: " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:437 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:438 msgid "none" msgstr "semmi" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:446 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:447 msgid "" "\n" "You can also see: " @@ -3256,7 +3329,7 @@ msgstr "" "\n" "Ezt is l�thatod: " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:449 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:450 msgid "" "\n" "I can also see: " @@ -3264,151 +3337,131 @@ msgstr "" "\n" "�n is l�tom: " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:529 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:533 msgid "Saved.\n" msgstr "Mentett.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:620 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:624 msgid "You use word(s) I don't know! " msgstr "Nem ismerem ezeket a szavakat! " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:748 engines/glk/scott/scott.cpp:1071 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1093 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:752 engines/glk/scott/scott.cpp:1075 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1097 msgid "You are carrying too much. " msgstr "T�l sok terhet hordozol. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:750 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:754 msgid "I've too much to carry! " msgstr "T�l sokat hordozom! " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:781 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:785 msgid "You are dead.\n" msgstr "Meghalt�l.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:783 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:787 msgid "I am dead.\n" msgstr "Meghaltam.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:795 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:799 msgid "The game is now over.\n" msgstr "A j�t�knak most v�ge.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:810 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:814 msgid "You have stored " msgstr "Rakt�rozt�l " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:812 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:816 msgid "I've stored " msgstr "Rakt�roztam " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:814 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:818 msgid " treasures. On a scale of 0 to 100, that rates " msgstr " kincset. 0 �s 100 k�z�tti sk�l�n, ez az ar�ny " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:818 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:822 msgid "Well done.\n" msgstr "Sz�p munka\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:827 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:831 msgid "You are carrying:\n" msgstr "Viselsz:\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:829 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:833 msgid "I'm carrying:\n" msgstr "Viselek:\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:844 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:848 msgid "Nothing" msgstr "Semmi" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:973 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:977 msgid "Give me a direction too." msgstr "Adj nekem egy ir�nyt is." -#: engines/glk/scott/scott.cpp:982 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:986 msgid "Dangerous to move in the dark! " msgstr "Vesz�lyes a s�t�tben mozogni! " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:990 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:994 msgid "You fell down and broke your neck. " msgstr "Leest�l �s kit�rted a nyakad. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:992 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:996 msgid "I fell down and broke my neck. " msgstr "Leestem �s kit�rtem a nyakam. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:997 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1001 msgid "You can't go in that direction. " msgstr "Nem mehetsz abba az ir�nyba. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:999 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1003 msgid "I can't go in that direction. " msgstr "Nem mehetek arra " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1057 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1061 msgid "It is dark.\n" msgstr "S�t�t van.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1073 engines/glk/scott/scott.cpp:1095 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1077 engines/glk/scott/scott.cpp:1099 msgid "I've too much to carry. " msgstr "T�l sok t�rgyad van. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1078 engines/glk/scott/scott.cpp:1126 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1082 engines/glk/scott/scott.cpp:1130 msgid ": O.K.\n" msgstr ": O.K.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1084 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1088 msgid "Nothing taken." msgstr "Semmi sem t�rt�nt." -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1088 engines/glk/scott/scott.cpp:1136 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1092 engines/glk/scott/scott.cpp:1140 msgid "What ? " msgstr "Mit ? " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1101 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1105 msgid "It is beyond your power to do that. " msgstr "Ez t�l esik a lehet�s�geiden. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1103 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1107 msgid "It's beyond my power to do that. " msgstr "Ez a k�v�l esik lehet�s�geimen. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1107 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1111 msgid "O.K. " msgstr "O.K. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1132 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1136 msgid "Nothing dropped.\n" msgstr "Nem dob semmit.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1142 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1146 msgid "It's beyond your power to do that.\n" msgstr "Ez k�v�l esik a lehet�s�geiden.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1144 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1148 msgid "It's beyond my power to do that.\n" msgstr "Ez k�v�l esik a lehet�s�geimt�l.\n" -#: engines/glk/frotz/detection.cpp:171 -msgid "Unnamed savegame" -msgstr "N�vtelen j�t�kment�s" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:79 -msgid "This is too short to be a valid Glulx file." -msgstr "Ez t�l r�vid hogy �rv�nyes Glulx f�jl legyen." - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:84 -msgid "This is not a valid Glulx file." -msgstr "Ez nem egy val�s Glulx f�jl." - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:91 -msgid "This Glulx file is too old a version to execute." -msgstr "Ez a Glulx f�jl t�l r�gi verzi�j� a v�grehajt�shoz." - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:95 -msgid "This Glulx file is too new a version to execute." -msgstr "Ez a Glulx f�jl t�l �j verzi�j� a v�grehajt�shoz." - #: engines/gob/inter_playtoons.cpp:255 engines/gob/inter_v2.cpp:1467 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:538 msgid "Failed to load saved game from file." @@ -5224,6 +5277,9 @@ msgstr "" "t�mogat. Sz�ks�ged van a motor friss�tett verzi�j�ra, hogy haszn�ld a " "mentett j�t�k�ll�st." +#~ msgid "Unnamed savegame" +#~ msgstr "N�vtelen j�t�kment�s" + #~ msgid "Windowed mode" #~ msgstr "Ablakos m�d" diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po index 6cf4c5d2ba..79de6278c6 100644 --- a/po/it_IT.po +++ b/po/it_IT.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-11 11:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-06-19 16:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-19 14:46+0000\n" "Last-Translator: Paolo Bossi <pbossi86@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" @@ -1920,7 +1920,7 @@ msgstr "~V~ai a elenco giochi" #: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262 -#: engines/glk/streams.cpp:1496 engines/gnap/menu.cpp:464 +#: engines/glk/streams.cpp:1408 engines/gnap/menu.cpp:464 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954 #: engines/mohawk/riven.cpp:685 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 @@ -1942,7 +1942,7 @@ msgstr "Salva gioco:" #: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1496 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1408 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163 #: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:685 @@ -2611,13 +2611,13 @@ msgstr "Licenza BSD" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:38 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:39 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "Up" msgstr "Su" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:39 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:40 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "Down" msgstr "Gi�" @@ -3069,7 +3069,7 @@ msgstr "" #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1505 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1417 #: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 @@ -3085,7 +3085,7 @@ msgstr "Ripristina partita:" #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1505 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1417 #: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 @@ -3139,11 +3139,11 @@ msgstr "File della sequenza di intermezzo '%s' non trovato!" msgid "Failed to initialize resources" msgstr "Inizializzazione risorse fallita" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:910 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:909 msgid "A required game resource was not found" msgstr "Una risorsa richiesta dal gioco non � stata trovata" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2066 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2065 msgid "" "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are " "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut " @@ -3154,7 +3154,7 @@ msgstr "" "contenuto tagliato per questa sessione di gioco, fino all'uscita dal gioco " "definitiva." -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2068 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2067 msgid "" "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing " "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content " @@ -3165,7 +3165,7 @@ msgstr "" "Originale per questa sessione di gioco, fino all'uscita dal gioco " "definitiva." -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2070 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2069 msgid "Continue" msgstr "Continua" @@ -3203,69 +3203,143 @@ msgstr "Usa modalit� colori brillanti" msgid "Display graphics using the game's bright palette" msgstr "Visualizza la grafica con i colori brillanti del gioco" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:98 +#: engines/glk/glk_api.cpp:63 +msgid "[ press any key to exit ]" +msgstr "" + +#: engines/glk/quetzal.cpp:115 engines/glk/quetzal.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Untitled Savegame" +msgstr "Salvataggio senza titolo" + +#: engines/glk/advsys/advsys.cpp:35 +#, fuzzy +msgid "Could not start AdvSys game" +msgstr "Impossibile cambiare la modalit� video: '" + +#: engines/glk/advsys/advsys.cpp:48 engines/glk/advsys/vm.cpp:319 +msgid "Sorry, the savegame couldn't be restored" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:314 +#, fuzzy +msgid "Sorry, the savegame couldn't be created" +msgstr "non � stato possibile modificare la modalit� video" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:560 +msgid "Speak up! I can't hear you!\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:596 +#, c-format +msgid "I don't know the word \"%s\".\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:682 +#, fuzzy +msgid "I don't understand.\n" +msgstr "Non comprendo il tuo comando. " + +#: engines/glk/alan2/alan2.cpp:76 +#, fuzzy +msgid "This is too short to be a valid Alan2 file." +msgstr "E' troppo corto per essere un file Glulx valido." + +#: engines/glk/alan2/alan2.cpp:81 +#, fuzzy +msgid "This is not a valid Alan2 file." +msgstr "Questo non � un file Glulx valido." + +#: engines/glk/frotz/frotz.cpp:126 +#, fuzzy +msgid "Error reading save file" +msgstr "Errore nell'esecuzione del gioco:" + +#: engines/glk/frotz/frotz.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Error writing save file\n" +msgstr "Errore nell'esecuzione del gioco:" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:79 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:73 +msgid "This is too short to be a valid Glulx file." +msgstr "E' troppo corto per essere un file Glulx valido." + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:84 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:78 +msgid "This is not a valid Glulx file." +msgstr "Questo non � un file Glulx valido." + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:91 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:85 +msgid "This Glulx file is too old a version to execute." +msgstr "La versione di questo file Glulx � troppo vecchia per essere eseguita." + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:95 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:89 +msgid "This Glulx file is too new a version to execute." +msgstr "" +"La versione di questo file Glulx � troppo aggiornata per essere eseguita." + +#: engines/glk/scott/scott.cpp:99 msgid "I don't understand your command. " msgstr "Non comprendo il tuo comando. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:101 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:102 msgid "I can't do that yet. " msgstr "Non lo posso ancora fare. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:117 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:118 msgid "Light has run out! " msgstr "Non c'� pi� luce! " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:119 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:120 msgid "Your light has run out. " msgstr "La tua luce si � spenta. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:128 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:129 msgid "Light runs out in " msgstr "La luce si spegne in " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:130 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:131 msgid " turns. " msgstr " .gira. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:133 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:134 msgid "Your light is growing dim. " msgstr "La tua luce si sta affievolendo. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "North" msgstr "Nord" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "South" msgstr "Sud" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "East" msgstr "Est" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "West" msgstr "Ovest" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:405 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:406 msgid "You can't see. It is too dark!\n" msgstr "Non riesci a vedere. C'� troppo buio!\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:407 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:408 msgid "I can't see. It is too dark!\n" msgstr "Non riesco a vedere. C'� troppo buio.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:417 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:418 #, c-format msgid "You are in a %s\n" msgstr "Sei in un %s\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:419 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:420 #, c-format msgid "I'm in a %s\n" msgstr "Sono in un %s\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:424 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:425 msgid "" "\n" "Obvious exits: " @@ -3273,11 +3347,11 @@ msgstr "" "\n" "Uscite in evidenza: " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:437 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:438 msgid "none" msgstr "nessuno" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:446 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:447 msgid "" "\n" "You can also see: " @@ -3285,7 +3359,7 @@ msgstr "" "\n" "Puoi anche vedere: " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:449 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:450 msgid "" "\n" "I can also see: " @@ -3293,152 +3367,131 @@ msgstr "" "\n" "Posso anche vedere: " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:529 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:533 msgid "Saved.\n" msgstr "Salvato\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:620 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:624 msgid "You use word(s) I don't know! " msgstr "Stai usando dei termini che non conosco! " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:748 engines/glk/scott/scott.cpp:1071 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1093 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:752 engines/glk/scott/scott.cpp:1075 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1097 msgid "You are carrying too much. " msgstr "Stai portando troppe cose con te " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:750 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:754 msgid "I've too much to carry! " msgstr "Sto portando troppe cose con me! " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:781 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:785 msgid "You are dead.\n" msgstr "Sei morto\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:783 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:787 msgid "I am dead.\n" msgstr "Sono morto\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:795 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:799 msgid "The game is now over.\n" msgstr "La partita � finita\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:810 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:814 msgid "You have stored " msgstr "Hai messo nell'inventario " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:812 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:816 msgid "I've stored " msgstr "Ho messo nell'inventario " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:814 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:818 msgid " treasures. On a scale of 0 to 100, that rates " msgstr " .tesori. ..Da 0 a 100 vale. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:818 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:822 msgid "Well done.\n" msgstr "Ben fatto.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:827 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:831 msgid "You are carrying:\n" msgstr "Stai portando:\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:829 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:833 msgid "I'm carrying:\n" msgstr "Sto portando:\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:844 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:848 msgid "Nothing" msgstr "Nulla" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:973 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:977 msgid "Give me a direction too." msgstr "Dammi anche una direzione." -#: engines/glk/scott/scott.cpp:982 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:986 msgid "Dangerous to move in the dark! " msgstr "E' pericoloso muovers� nell'oscurit�! " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:990 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:994 msgid "You fell down and broke your neck. " msgstr "Sei caduto e ti sei spezzato il collo. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:992 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:996 msgid "I fell down and broke my neck. " msgstr "Sono caduto e mi sono spezzato il collo. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:997 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1001 msgid "You can't go in that direction. " msgstr "Non puoi andare in quella direzione. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:999 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1003 msgid "I can't go in that direction. " msgstr "Non posso andare in quella direzione. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1057 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1061 msgid "It is dark.\n" msgstr "C'� buio.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1073 engines/glk/scott/scott.cpp:1095 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1077 engines/glk/scott/scott.cpp:1099 msgid "I've too much to carry. " msgstr "Ho troppe cose da portare. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1078 engines/glk/scott/scott.cpp:1126 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1082 engines/glk/scott/scott.cpp:1130 msgid ": O.K.\n" msgstr ":O.K.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1084 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1088 msgid "Nothing taken." msgstr "Non � stato preso nulla." -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1088 engines/glk/scott/scott.cpp:1136 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1092 engines/glk/scott/scott.cpp:1140 msgid "What ? " msgstr "Cosa? " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1101 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1105 msgid "It is beyond your power to do that. " msgstr "Fare ci� � oltre le tue possibilit�. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1103 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1107 msgid "It's beyond my power to do that. " msgstr "Fare ci� � oltre le mie possibilit�. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1107 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1111 msgid "O.K. " msgstr "O.K. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1132 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1136 msgid "Nothing dropped.\n" msgstr "Non � stato lasciato a terra niente.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1142 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1146 msgid "It's beyond your power to do that.\n" msgstr "Fare ci� � oltre le tue possibilit�.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1144 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1148 msgid "It's beyond my power to do that.\n" msgstr "Fare ci� � oltre le mie possibilit�.\n" -#: engines/glk/frotz/detection.cpp:171 -msgid "Unnamed savegame" -msgstr "Salvataggio senza nome" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:79 -msgid "This is too short to be a valid Glulx file." -msgstr "E' troppo corto per essere un file Glulx valido." - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:84 -msgid "This is not a valid Glulx file." -msgstr "Questo non � un file Glulx valido." - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:91 -msgid "This Glulx file is too old a version to execute." -msgstr "La versione di questo file Glulx � troppo vecchia per essere eseguita." - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:95 -msgid "This Glulx file is too new a version to execute." -msgstr "" -"La versione di questo file Glulx � troppo aggiornata per essere eseguita." - #: engines/gob/inter_playtoons.cpp:255 engines/gob/inter_v2.cpp:1467 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:538 msgid "Failed to load saved game from file." @@ -5281,6 +5334,9 @@ msgstr "" "versione %d o inferiori. Procurati una motore aggiornato per usare questo " "salvataggio." +#~ msgid "Unnamed savegame" +#~ msgstr "Salvataggio senza nome" + #~ msgid "Windowed mode" #~ msgstr "Modalit� finestra" diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po index 8c9292fe0e..5bc3c6be41 100644 --- a/po/nb_NO.po +++ b/po/nb_NO.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-11 11:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-06-19 16:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:01+0000\n" "Last-Translator: Adrian Fr�hwirth <bonki@scummvm.org>\n" "Language-Team: Norwegian Bokm�l <https://translations.scummvm.org/projects/" @@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr "~T~ilbake til oppstarter" #: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262 -#: engines/glk/streams.cpp:1496 engines/gnap/menu.cpp:464 +#: engines/glk/streams.cpp:1408 engines/gnap/menu.cpp:464 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954 #: engines/mohawk/riven.cpp:685 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 @@ -1946,7 +1946,7 @@ msgstr "Lagret spill:" #: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1496 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1408 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163 #: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:685 @@ -2621,13 +2621,13 @@ msgstr "" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:38 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:39 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "Up" msgstr "Opp" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:39 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:40 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "Down" msgstr "Ned" @@ -3074,7 +3074,7 @@ msgstr "" #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1505 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1417 #: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 @@ -3090,7 +3090,7 @@ msgstr "Gjennopprett spill:" #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1505 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1417 #: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 @@ -3144,25 +3144,25 @@ msgstr "Fant ikke cutscenefil '%s'!" msgid "Failed to initialize resources" msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:910 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:909 msgid "A required game resource was not found" msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2066 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2065 msgid "" "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are " "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut " "Content for this session until you completely Quit the game." msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2068 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2067 msgid "" "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing " "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content " "mode for this session until you completely Quit the game." msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2070 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2069 msgid "Continue" msgstr "" @@ -3201,242 +3201,291 @@ msgstr "Bruk lys palettmodus" msgid "Display graphics using the game's bright palette" msgstr "Vis grafikk med spillets lyse palett" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:98 +#: engines/glk/glk_api.cpp:63 +msgid "[ press any key to exit ]" +msgstr "" + +#: engines/glk/quetzal.cpp:115 engines/glk/quetzal.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Untitled Savegame" +msgstr "Ikke navngitt spilltilstand" + +#: engines/glk/advsys/advsys.cpp:35 +#, fuzzy +msgid "Could not start AdvSys game" +msgstr "Kunne ikke veksle til videomodus: '" + +#: engines/glk/advsys/advsys.cpp:48 engines/glk/advsys/vm.cpp:319 +msgid "Sorry, the savegame couldn't be restored" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:314 +#, fuzzy +msgid "Sorry, the savegame couldn't be created" +msgstr "videomodusen kunne ikke endres." + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:560 +msgid "Speak up! I can't hear you!\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:596 +#, c-format +msgid "I don't know the word \"%s\".\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:682 +msgid "I don't understand.\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/alan2/alan2.cpp:76 +msgid "This is too short to be a valid Alan2 file." +msgstr "" + +#: engines/glk/alan2/alan2.cpp:81 +msgid "This is not a valid Alan2 file." +msgstr "" + +#: engines/glk/frotz/frotz.cpp:126 +#, fuzzy +msgid "Error reading save file" +msgstr "Problem ved kj�ring av spill:" + +#: engines/glk/frotz/frotz.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Error writing save file\n" +msgstr "Problem ved kj�ring av spill:" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:79 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:73 +msgid "This is too short to be a valid Glulx file." +msgstr "" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:84 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:78 +msgid "This is not a valid Glulx file." +msgstr "" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:91 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:85 +msgid "This Glulx file is too old a version to execute." +msgstr "" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:95 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:89 +msgid "This Glulx file is too new a version to execute." +msgstr "" + +#: engines/glk/scott/scott.cpp:99 msgid "I don't understand your command. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:101 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:102 msgid "I can't do that yet. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:117 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:118 msgid "Light has run out! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:119 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:120 msgid "Your light has run out. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:128 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:129 msgid "Light runs out in " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:130 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:131 #, fuzzy msgid " turns. " msgstr "Sl� p�" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:133 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:134 msgid "Your light is growing dim. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "North" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "South" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "East" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "West" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:405 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:406 msgid "You can't see. It is too dark!\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:407 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:408 msgid "I can't see. It is too dark!\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:417 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:418 #, c-format msgid "You are in a %s\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:419 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:420 #, c-format msgid "I'm in a %s\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:424 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:425 msgid "" "\n" "Obvious exits: " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:437 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:438 #, fuzzy msgid "none" msgstr "<ingen>" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:446 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:447 msgid "" "\n" "You can also see: " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:449 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:450 msgid "" "\n" "I can also see: " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:529 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:533 #, fuzzy msgid "Saved.\n" msgstr "Lagre" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:620 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:624 msgid "You use word(s) I don't know! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:748 engines/glk/scott/scott.cpp:1071 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1093 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:752 engines/glk/scott/scott.cpp:1075 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1097 msgid "You are carrying too much. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:750 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:754 msgid "I've too much to carry! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:781 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:785 msgid "You are dead.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:783 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:787 msgid "I am dead.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:795 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:799 #, fuzzy msgid "The game is now over.\n" msgstr "Spillet ble IKKE lastet" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:810 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:814 msgid "You have stored " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:812 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:816 #, fuzzy msgid "I've stored " msgstr "Gjenopprett" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:814 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:818 msgid " treasures. On a scale of 0 to 100, that rates " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:818 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:822 msgid "Well done.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:827 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:831 msgid "You are carrying:\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:829 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:833 msgid "I'm carrying:\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:844 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:848 msgid "Nothing" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:973 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:977 msgid "Give me a direction too." msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:982 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:986 msgid "Dangerous to move in the dark! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:990 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:994 msgid "You fell down and broke your neck. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:992 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:996 msgid "I fell down and broke my neck. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:997 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1001 msgid "You can't go in that direction. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:999 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1003 msgid "I can't go in that direction. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1057 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1061 msgid "It is dark.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1073 engines/glk/scott/scott.cpp:1095 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1077 engines/glk/scott/scott.cpp:1099 msgid "I've too much to carry. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1078 engines/glk/scott/scott.cpp:1126 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1082 engines/glk/scott/scott.cpp:1130 msgid ": O.K.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1084 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1088 msgid "Nothing taken." msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1088 engines/glk/scott/scott.cpp:1136 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1092 engines/glk/scott/scott.cpp:1140 #, fuzzy msgid "What ? " msgstr "Hva er" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1101 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1105 msgid "It is beyond your power to do that. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1103 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1107 msgid "It's beyond my power to do that. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1107 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1111 msgid "O.K. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1132 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1136 msgid "Nothing dropped.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1142 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1146 msgid "It's beyond your power to do that.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1144 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1148 msgid "It's beyond my power to do that.\n" msgstr "" -#: engines/glk/frotz/detection.cpp:171 -#, fuzzy -msgid "Unnamed savegame" -msgstr "Ikke navngitt spilltilstand" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:79 -msgid "This is too short to be a valid Glulx file." -msgstr "" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:84 -msgid "This is not a valid Glulx file." -msgstr "" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:91 -msgid "This Glulx file is too old a version to execute." -msgstr "" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:95 -msgid "This Glulx file is too new a version to execute." -msgstr "" - #: engines/gob/inter_playtoons.cpp:255 engines/gob/inter_v2.cpp:1467 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:538 #, fuzzy @@ -5184,6 +5233,10 @@ msgid "" "%d. You will need an updated version of the engine to use this saved game." msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Unnamed savegame" +#~ msgstr "Ikke navngitt spilltilstand" + #~ msgid "Windowed mode" #~ msgstr "Vindusmodus" diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po index f1aeaa50b5..96b5e2669e 100644 --- a/po/nl_NL.po +++ b/po/nl_NL.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-11 11:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-06-19 16:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-24 18:39+0000\n" "Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n" "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" @@ -1908,7 +1908,7 @@ msgstr "S~t~artmenu" #: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262 -#: engines/glk/streams.cpp:1496 engines/gnap/menu.cpp:464 +#: engines/glk/streams.cpp:1408 engines/gnap/menu.cpp:464 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954 #: engines/mohawk/riven.cpp:685 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 @@ -1930,7 +1930,7 @@ msgstr "Spel opslaan:" #: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1496 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1408 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163 #: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:685 @@ -2603,13 +2603,13 @@ msgstr "BSD Licentie" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:38 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:39 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "Up" msgstr "Omhoog" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:39 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:40 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "Down" msgstr "Omlaag" @@ -3064,7 +3064,7 @@ msgstr "" #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1505 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1417 #: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 @@ -3080,7 +3080,7 @@ msgstr "Laad opgeslagen spel:" #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1505 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1417 #: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 @@ -3134,25 +3134,25 @@ msgstr "Cutscene bestand '%s' niet gevonden!" msgid "Failed to initialize resources" msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:910 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:909 msgid "A required game resource was not found" msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2066 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2065 msgid "" "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are " "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut " "Content for this session until you completely Quit the game." msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2068 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2067 msgid "" "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing " "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content " "mode for this session until you completely Quit the game." msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2070 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2069 msgid "Continue" msgstr "" @@ -3190,242 +3190,292 @@ msgstr "Gebruik heldere palet modus" msgid "Display graphics using the game's bright palette" msgstr "Gebruik het heldere palet van het spel voor grafische zaken" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:98 +#: engines/glk/glk_api.cpp:63 +msgid "[ press any key to exit ]" +msgstr "" + +#: engines/glk/quetzal.cpp:115 engines/glk/quetzal.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Untitled Savegame" +msgstr "Naamloos opgeslagen spel" + +# can this be changed into "Could not switch to video mode '%s'"? +#: engines/glk/advsys/advsys.cpp:35 +#, fuzzy +msgid "Could not start AdvSys game" +msgstr "Kon niet schakelen naar videomodus: '" + +#: engines/glk/advsys/advsys.cpp:48 engines/glk/advsys/vm.cpp:319 +msgid "Sorry, the savegame couldn't be restored" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:314 +#, fuzzy +msgid "Sorry, the savegame couldn't be created" +msgstr "de videomodus kon niet veranderd worden" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:560 +msgid "Speak up! I can't hear you!\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:596 +#, c-format +msgid "I don't know the word \"%s\".\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:682 +msgid "I don't understand.\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/alan2/alan2.cpp:76 +msgid "This is too short to be a valid Alan2 file." +msgstr "" + +#: engines/glk/alan2/alan2.cpp:81 +msgid "This is not a valid Alan2 file." +msgstr "" + +#: engines/glk/frotz/frotz.cpp:126 +#, fuzzy +msgid "Error reading save file" +msgstr "Fout tijdens het starten van spel:" + +#: engines/glk/frotz/frotz.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Error writing save file\n" +msgstr "Fout tijdens het starten van spel:" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:79 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:73 +msgid "This is too short to be a valid Glulx file." +msgstr "" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:84 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:78 +msgid "This is not a valid Glulx file." +msgstr "" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:91 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:85 +msgid "This Glulx file is too old a version to execute." +msgstr "" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:95 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:89 +msgid "This Glulx file is too new a version to execute." +msgstr "" + +#: engines/glk/scott/scott.cpp:99 msgid "I don't understand your command. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:101 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:102 msgid "I can't do that yet. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:117 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:118 msgid "Light has run out! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:119 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:120 msgid "Your light has run out. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:128 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:129 msgid "Light runs out in " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:130 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:131 #, fuzzy msgid " turns. " msgstr "zet aaN" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:133 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:134 msgid "Your light is growing dim. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "North" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "South" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "East" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "West" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:405 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:406 msgid "You can't see. It is too dark!\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:407 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:408 msgid "I can't see. It is too dark!\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:417 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:418 #, c-format msgid "You are in a %s\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:419 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:420 #, c-format msgid "I'm in a %s\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:424 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:425 msgid "" "\n" "Obvious exits: " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:437 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:438 #, fuzzy msgid "none" msgstr "<geen>" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:446 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:447 msgid "" "\n" "You can also see: " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:449 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:450 msgid "" "\n" "I can also see: " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:529 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:533 #, fuzzy msgid "Saved.\n" msgstr "Opslaan" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:620 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:624 msgid "You use word(s) I don't know! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:748 engines/glk/scott/scott.cpp:1071 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1093 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:752 engines/glk/scott/scott.cpp:1075 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1097 msgid "You are carrying too much. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:750 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:754 msgid "I've too much to carry! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:781 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:785 msgid "You are dead.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:783 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:787 msgid "I am dead.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:795 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:799 #, fuzzy msgid "The game is now over.\n" msgstr "Het spel was NIET geladen" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:810 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:814 msgid "You have stored " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:812 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:816 #, fuzzy msgid "I've stored " msgstr "Laad" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:814 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:818 msgid " treasures. On a scale of 0 to 100, that rates " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:818 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:822 msgid "Well done.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:827 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:831 msgid "You are carrying:\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:829 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:833 msgid "I'm carrying:\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:844 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:848 msgid "Nothing" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:973 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:977 msgid "Give me a direction too." msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:982 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:986 msgid "Dangerous to move in the dark! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:990 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:994 msgid "You fell down and broke your neck. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:992 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:996 msgid "I fell down and broke my neck. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:997 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1001 msgid "You can't go in that direction. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:999 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1003 msgid "I can't go in that direction. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1057 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1061 msgid "It is dark.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1073 engines/glk/scott/scott.cpp:1095 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1077 engines/glk/scott/scott.cpp:1099 msgid "I've too much to carry. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1078 engines/glk/scott/scott.cpp:1126 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1082 engines/glk/scott/scott.cpp:1130 msgid ": O.K.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1084 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1088 msgid "Nothing taken." msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1088 engines/glk/scott/scott.cpp:1136 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1092 engines/glk/scott/scott.cpp:1140 #, fuzzy msgid "What ? " msgstr "Wat is" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1101 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1105 msgid "It is beyond your power to do that. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1103 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1107 msgid "It's beyond my power to do that. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1107 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1111 msgid "O.K. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1132 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1136 msgid "Nothing dropped.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1142 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1146 msgid "It's beyond your power to do that.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1144 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1148 msgid "It's beyond my power to do that.\n" msgstr "" -#: engines/glk/frotz/detection.cpp:171 -#, fuzzy -msgid "Unnamed savegame" -msgstr "Naamloos opgeslagen spel" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:79 -msgid "This is too short to be a valid Glulx file." -msgstr "" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:84 -msgid "This is not a valid Glulx file." -msgstr "" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:91 -msgid "This Glulx file is too old a version to execute." -msgstr "" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:95 -msgid "This Glulx file is too new a version to execute." -msgstr "" - #: engines/gob/inter_playtoons.cpp:255 engines/gob/inter_v2.cpp:1467 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:538 msgid "Failed to load saved game from file." @@ -5226,6 +5276,10 @@ msgstr "" "tot versie %d. U heeft een nieuwere versie van deze engine nodig om dit " "opgeslagen te gebruiken." +#, fuzzy +#~ msgid "Unnamed savegame" +#~ msgstr "Naamloos opgeslagen spel" + #~ msgid "Windowed mode" #~ msgstr "Venstermodus" diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po index 4aaab3b9c2..52944ed8bd 100644 --- a/po/nn_NO.po +++ b/po/nn_NO.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-11 11:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-06-19 16:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n" "Last-Translator: Adrian Fr�hwirth <bonki@scummvm.org>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/" @@ -1917,7 +1917,7 @@ msgstr "Tilbake til Oppsta~r~tar" #: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262 -#: engines/glk/streams.cpp:1496 engines/gnap/menu.cpp:464 +#: engines/glk/streams.cpp:1408 engines/gnap/menu.cpp:464 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954 #: engines/mohawk/riven.cpp:685 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 @@ -1939,7 +1939,7 @@ msgstr "Lagra spel:" #: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1496 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1408 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163 #: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:685 @@ -2613,13 +2613,13 @@ msgstr "" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:38 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:39 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "Up" msgstr "Opp" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:39 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:40 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "Down" msgstr "Ned" @@ -3066,7 +3066,7 @@ msgstr "" #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1505 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1417 #: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 @@ -3082,7 +3082,7 @@ msgstr "Gjenopprett spel:" #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1505 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1417 #: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 @@ -3127,25 +3127,25 @@ msgstr "" msgid "Failed to initialize resources" msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:910 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:909 msgid "A required game resource was not found" msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2066 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2065 msgid "" "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are " "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut " "Content for this session until you completely Quit the game." msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2068 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2067 msgid "" "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing " "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content " "mode for this session until you completely Quit the game." msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2070 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2069 msgid "Continue" msgstr "" @@ -3184,241 +3184,290 @@ msgstr "Nytt lys palett-modus" msgid "Display graphics using the game's bright palette" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:98 +#: engines/glk/glk_api.cpp:63 +msgid "[ press any key to exit ]" +msgstr "" + +#: engines/glk/quetzal.cpp:115 engines/glk/quetzal.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Untitled Savegame" +msgstr "Ikkje navngjeven speltilstand" + +#: engines/glk/advsys/advsys.cpp:35 +#, fuzzy +msgid "Could not start AdvSys game" +msgstr "Kunne ikkje veksle til videomodus: '" + +#: engines/glk/advsys/advsys.cpp:48 engines/glk/advsys/vm.cpp:319 +msgid "Sorry, the savegame couldn't be restored" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:314 +#, fuzzy +msgid "Sorry, the savegame couldn't be created" +msgstr "Kunne ikkje endre videomodus." + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:560 +msgid "Speak up! I can't hear you!\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:596 +#, c-format +msgid "I don't know the word \"%s\".\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:682 +msgid "I don't understand.\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/alan2/alan2.cpp:76 +msgid "This is too short to be a valid Alan2 file." +msgstr "" + +#: engines/glk/alan2/alan2.cpp:81 +msgid "This is not a valid Alan2 file." +msgstr "" + +#: engines/glk/frotz/frotz.cpp:126 +#, fuzzy +msgid "Error reading save file" +msgstr "Feil under k�yring av spel:" + +#: engines/glk/frotz/frotz.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Error writing save file\n" +msgstr "Feil under k�yring av spel:" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:79 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:73 +msgid "This is too short to be a valid Glulx file." +msgstr "" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:84 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:78 +msgid "This is not a valid Glulx file." +msgstr "" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:91 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:85 +msgid "This Glulx file is too old a version to execute." +msgstr "" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:95 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:89 +msgid "This Glulx file is too new a version to execute." +msgstr "" + +#: engines/glk/scott/scott.cpp:99 msgid "I don't understand your command. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:101 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:102 msgid "I can't do that yet. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:117 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:118 msgid "Light has run out! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:119 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:120 msgid "Your light has run out. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:128 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:129 msgid "Light runs out in " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:130 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:131 #, fuzzy msgid " turns. " msgstr "Sl� p�" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:133 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:134 msgid "Your light is growing dim. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "North" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "South" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "East" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "West" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:405 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:406 msgid "You can't see. It is too dark!\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:407 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:408 msgid "I can't see. It is too dark!\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:417 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:418 #, c-format msgid "You are in a %s\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:419 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:420 #, c-format msgid "I'm in a %s\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:424 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:425 msgid "" "\n" "Obvious exits: " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:437 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:438 msgid "none" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:446 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:447 msgid "" "\n" "You can also see: " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:449 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:450 msgid "" "\n" "I can also see: " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:529 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:533 #, fuzzy msgid "Saved.\n" msgstr "Lagre" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:620 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:624 msgid "You use word(s) I don't know! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:748 engines/glk/scott/scott.cpp:1071 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1093 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:752 engines/glk/scott/scott.cpp:1075 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1097 msgid "You are carrying too much. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:750 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:754 msgid "I've too much to carry! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:781 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:785 msgid "You are dead.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:783 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:787 msgid "I am dead.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:795 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:799 #, fuzzy msgid "The game is now over.\n" msgstr "Spelet vart IKKJE lasta" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:810 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:814 msgid "You have stored " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:812 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:816 #, fuzzy msgid "I've stored " msgstr "Gjenopprett" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:814 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:818 msgid " treasures. On a scale of 0 to 100, that rates " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:818 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:822 msgid "Well done.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:827 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:831 msgid "You are carrying:\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:829 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:833 msgid "I'm carrying:\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:844 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:848 msgid "Nothing" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:973 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:977 msgid "Give me a direction too." msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:982 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:986 msgid "Dangerous to move in the dark! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:990 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:994 msgid "You fell down and broke your neck. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:992 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:996 msgid "I fell down and broke my neck. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:997 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1001 msgid "You can't go in that direction. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:999 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1003 msgid "I can't go in that direction. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1057 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1061 msgid "It is dark.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1073 engines/glk/scott/scott.cpp:1095 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1077 engines/glk/scott/scott.cpp:1099 msgid "I've too much to carry. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1078 engines/glk/scott/scott.cpp:1126 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1082 engines/glk/scott/scott.cpp:1130 msgid ": O.K.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1084 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1088 msgid "Nothing taken." msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1088 engines/glk/scott/scott.cpp:1136 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1092 engines/glk/scott/scott.cpp:1140 #, fuzzy msgid "What ? " msgstr "Kva er" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1101 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1105 msgid "It is beyond your power to do that. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1103 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1107 msgid "It's beyond my power to do that. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1107 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1111 msgid "O.K. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1132 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1136 msgid "Nothing dropped.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1142 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1146 msgid "It's beyond your power to do that.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1144 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1148 msgid "It's beyond my power to do that.\n" msgstr "" -#: engines/glk/frotz/detection.cpp:171 -#, fuzzy -msgid "Unnamed savegame" -msgstr "Ikkje navngjeven speltilstand" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:79 -msgid "This is too short to be a valid Glulx file." -msgstr "" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:84 -msgid "This is not a valid Glulx file." -msgstr "" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:91 -msgid "This Glulx file is too old a version to execute." -msgstr "" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:95 -msgid "This Glulx file is too new a version to execute." -msgstr "" - #: engines/gob/inter_playtoons.cpp:255 engines/gob/inter_v2.cpp:1467 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:538 #, fuzzy @@ -5143,6 +5192,10 @@ msgid "" "%d. You will need an updated version of the engine to use this saved game." msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Unnamed savegame" +#~ msgstr "Ikkje navngjeven speltilstand" + #~ msgid "Windowed mode" #~ msgstr "Vindusmodus" diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po index 815562f5c2..ece0f2cf6a 100644 --- a/po/pl_PL.po +++ b/po/pl_PL.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-11 11:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-06-19 16:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n" "Last-Translator: Adrian Fr�hwirth <bonki@scummvm.org>\n" "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" @@ -1927,7 +1927,7 @@ msgstr "~P~owr�t do launchera" #: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262 -#: engines/glk/streams.cpp:1496 engines/gnap/menu.cpp:464 +#: engines/glk/streams.cpp:1408 engines/gnap/menu.cpp:464 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954 #: engines/mohawk/riven.cpp:685 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 @@ -1949,7 +1949,7 @@ msgstr "Zapis:" #: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1496 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1408 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163 #: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:685 @@ -2625,13 +2625,13 @@ msgstr "" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:38 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:39 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "Up" msgstr "Do g�ry" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:39 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:40 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "Down" msgstr "W d�" @@ -3079,7 +3079,7 @@ msgstr "" #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1505 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1417 #: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 @@ -3095,7 +3095,7 @@ msgstr "Wzn�w gr�:" #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1505 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1417 #: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 @@ -3149,25 +3149,25 @@ msgstr "Nie znaleziono pliku przerywnika '%s'!" msgid "Failed to initialize resources" msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:910 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:909 msgid "A required game resource was not found" msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2066 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2065 msgid "" "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are " "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut " "Content for this session until you completely Quit the game." msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2068 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2067 msgid "" "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing " "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content " "mode for this session until you completely Quit the game." msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2070 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2069 msgid "Continue" msgstr "" @@ -3205,242 +3205,291 @@ msgstr "U�yj trybu jasnej palety" msgid "Display graphics using the game's bright palette" msgstr "Wy�wietlaj grafik� za pomoc� jasnej palety gry" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:98 +#: engines/glk/glk_api.cpp:63 +msgid "[ press any key to exit ]" +msgstr "" + +#: engines/glk/quetzal.cpp:115 engines/glk/quetzal.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Untitled Savegame" +msgstr "Nienazwany stan gry" + +#: engines/glk/advsys/advsys.cpp:35 +#, fuzzy +msgid "Could not start AdvSys game" +msgstr "Nie uda�o si� prze��czy� w tryb wideo: '" + +#: engines/glk/advsys/advsys.cpp:48 engines/glk/advsys/vm.cpp:319 +msgid "Sorry, the savegame couldn't be restored" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:314 +#, fuzzy +msgid "Sorry, the savegame couldn't be created" +msgstr "nie uda�o si� zmieni� trybu wideo." + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:560 +msgid "Speak up! I can't hear you!\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:596 +#, c-format +msgid "I don't know the word \"%s\".\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:682 +msgid "I don't understand.\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/alan2/alan2.cpp:76 +msgid "This is too short to be a valid Alan2 file." +msgstr "" + +#: engines/glk/alan2/alan2.cpp:81 +msgid "This is not a valid Alan2 file." +msgstr "" + +#: engines/glk/frotz/frotz.cpp:126 +#, fuzzy +msgid "Error reading save file" +msgstr "B��d podczas uruchamiania gry:" + +#: engines/glk/frotz/frotz.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Error writing save file\n" +msgstr "B��d podczas uruchamiania gry:" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:79 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:73 +msgid "This is too short to be a valid Glulx file." +msgstr "" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:84 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:78 +msgid "This is not a valid Glulx file." +msgstr "" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:91 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:85 +msgid "This Glulx file is too old a version to execute." +msgstr "" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:95 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:89 +msgid "This Glulx file is too new a version to execute." +msgstr "" + +#: engines/glk/scott/scott.cpp:99 msgid "I don't understand your command. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:101 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:102 msgid "I can't do that yet. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:117 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:118 msgid "Light has run out! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:119 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:120 msgid "Your light has run out. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:128 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:129 msgid "Light runs out in " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:130 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:131 #, fuzzy msgid " turns. " msgstr "w��cz" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:133 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:134 msgid "Your light is growing dim. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "North" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "South" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "East" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "West" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:405 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:406 msgid "You can't see. It is too dark!\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:407 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:408 msgid "I can't see. It is too dark!\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:417 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:418 #, c-format msgid "You are in a %s\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:419 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:420 #, c-format msgid "I'm in a %s\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:424 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:425 msgid "" "\n" "Obvious exits: " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:437 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:438 #, fuzzy msgid "none" msgstr "<brak>" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:446 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:447 msgid "" "\n" "You can also see: " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:449 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:450 msgid "" "\n" "I can also see: " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:529 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:533 #, fuzzy msgid "Saved.\n" msgstr "Zapisz" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:620 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:624 msgid "You use word(s) I don't know! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:748 engines/glk/scott/scott.cpp:1071 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1093 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:752 engines/glk/scott/scott.cpp:1075 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1097 msgid "You are carrying too much. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:750 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:754 msgid "I've too much to carry! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:781 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:785 msgid "You are dead.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:783 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:787 msgid "I am dead.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:795 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:799 #, fuzzy msgid "The game is now over.\n" msgstr "NIE wczytano gry" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:810 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:814 msgid "You have stored " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:812 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:816 #, fuzzy msgid "I've stored " msgstr "Wzn�w" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:814 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:818 msgid " treasures. On a scale of 0 to 100, that rates " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:818 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:822 msgid "Well done.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:827 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:831 msgid "You are carrying:\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:829 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:833 msgid "I'm carrying:\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:844 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:848 msgid "Nothing" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:973 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:977 msgid "Give me a direction too." msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:982 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:986 msgid "Dangerous to move in the dark! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:990 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:994 msgid "You fell down and broke your neck. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:992 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:996 msgid "I fell down and broke my neck. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:997 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1001 msgid "You can't go in that direction. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:999 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1003 msgid "I can't go in that direction. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1057 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1061 msgid "It is dark.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1073 engines/glk/scott/scott.cpp:1095 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1077 engines/glk/scott/scott.cpp:1099 msgid "I've too much to carry. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1078 engines/glk/scott/scott.cpp:1126 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1082 engines/glk/scott/scott.cpp:1130 msgid ": O.K.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1084 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1088 msgid "Nothing taken." msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1088 engines/glk/scott/scott.cpp:1136 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1092 engines/glk/scott/scott.cpp:1140 #, fuzzy msgid "What ? " msgstr "Czym jest" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1101 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1105 msgid "It is beyond your power to do that. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1103 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1107 msgid "It's beyond my power to do that. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1107 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1111 msgid "O.K. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1132 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1136 msgid "Nothing dropped.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1142 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1146 msgid "It's beyond your power to do that.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1144 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1148 msgid "It's beyond my power to do that.\n" msgstr "" -#: engines/glk/frotz/detection.cpp:171 -#, fuzzy -msgid "Unnamed savegame" -msgstr "Nienazwany stan gry" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:79 -msgid "This is too short to be a valid Glulx file." -msgstr "" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:84 -msgid "This is not a valid Glulx file." -msgstr "" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:91 -msgid "This Glulx file is too old a version to execute." -msgstr "" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:95 -msgid "This Glulx file is too new a version to execute." -msgstr "" - #: engines/gob/inter_playtoons.cpp:255 engines/gob/inter_v2.cpp:1467 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:538 #, fuzzy @@ -5198,6 +5247,10 @@ msgid "" "%d. You will need an updated version of the engine to use this saved game." msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Unnamed savegame" +#~ msgstr "Nienazwany stan gry" + #~ msgid "Windowed mode" #~ msgstr "Okno" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index fa2c9d7c40..22ea03bd2c 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-11 11:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-06-19 16:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:33+0000\n" "Last-Translator: Alexandre Folle de Menezes <afmenez@terra.com.br>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/" @@ -1951,7 +1951,7 @@ msgstr "~V~oltar ao menu" #: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262 -#: engines/glk/streams.cpp:1496 engines/gnap/menu.cpp:464 +#: engines/glk/streams.cpp:1408 engines/gnap/menu.cpp:464 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954 #: engines/mohawk/riven.cpp:685 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 @@ -1973,7 +1973,7 @@ msgstr "Salvar jogo:" #: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1496 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1408 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163 #: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:685 @@ -2658,13 +2658,13 @@ msgstr "" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:38 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:39 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "Up" msgstr "Cima" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:39 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:40 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "Down" msgstr "Baixo" @@ -3109,7 +3109,7 @@ msgstr "" #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1505 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1417 #: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 @@ -3125,7 +3125,7 @@ msgstr "Restaurar jogo:" #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1505 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1417 #: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 @@ -3179,25 +3179,25 @@ msgstr "Arquivo de v�deo '%s' n�o encontrado!" msgid "Failed to initialize resources" msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:910 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:909 msgid "A required game resource was not found" msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2066 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2065 msgid "" "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are " "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut " "Content for this session until you completely Quit the game." msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2068 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2067 msgid "" "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing " "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content " "mode for this session until you completely Quit the game." msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2070 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2069 msgid "Continue" msgstr "" @@ -3237,241 +3237,290 @@ msgstr "Item da direita superior" msgid "Display graphics using the game's bright palette" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:98 +#: engines/glk/glk_api.cpp:63 +msgid "[ press any key to exit ]" +msgstr "" + +#: engines/glk/quetzal.cpp:115 engines/glk/quetzal.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Untitled Savegame" +msgstr "N�o-titulado arquivo de save" + +#: engines/glk/advsys/advsys.cpp:35 +#, fuzzy +msgid "Could not start AdvSys game" +msgstr "N�o foi poss�vel alternar o modo de v�deo atual: '" + +#: engines/glk/advsys/advsys.cpp:48 engines/glk/advsys/vm.cpp:319 +msgid "Sorry, the savegame couldn't be restored" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:314 +#, fuzzy +msgid "Sorry, the savegame couldn't be created" +msgstr "o modo de v�deo n�o p�de ser alterado." + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:560 +msgid "Speak up! I can't hear you!\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:596 +#, c-format +msgid "I don't know the word \"%s\".\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:682 +msgid "I don't understand.\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/alan2/alan2.cpp:76 +msgid "This is too short to be a valid Alan2 file." +msgstr "" + +#: engines/glk/alan2/alan2.cpp:81 +msgid "This is not a valid Alan2 file." +msgstr "" + +#: engines/glk/frotz/frotz.cpp:126 +#, fuzzy +msgid "Error reading save file" +msgstr "Erro ao executar o jogo:" + +#: engines/glk/frotz/frotz.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Error writing save file\n" +msgstr "Erro ao executar o jogo:" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:79 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:73 +msgid "This is too short to be a valid Glulx file." +msgstr "" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:84 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:78 +msgid "This is not a valid Glulx file." +msgstr "" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:91 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:85 +msgid "This Glulx file is too old a version to execute." +msgstr "" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:95 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:89 +msgid "This Glulx file is too new a version to execute." +msgstr "" + +#: engines/glk/scott/scott.cpp:99 msgid "I don't understand your command. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:101 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:102 msgid "I can't do that yet. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:117 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:118 msgid "Light has run out! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:119 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:120 msgid "Your light has run out. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:128 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:129 msgid "Light runs out in " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:130 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:131 #, fuzzy msgid " turns. " msgstr "Ligar" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:133 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:134 msgid "Your light is growing dim. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "North" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "South" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "East" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "West" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:405 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:406 msgid "You can't see. It is too dark!\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:407 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:408 msgid "I can't see. It is too dark!\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:417 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:418 #, c-format msgid "You are in a %s\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:419 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:420 #, c-format msgid "I'm in a %s\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:424 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:425 msgid "" "\n" "Obvious exits: " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:437 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:438 msgid "none" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:446 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:447 msgid "" "\n" "You can also see: " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:449 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:450 msgid "" "\n" "I can also see: " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:529 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:533 #, fuzzy msgid "Saved.\n" msgstr "Salvar" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:620 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:624 msgid "You use word(s) I don't know! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:748 engines/glk/scott/scott.cpp:1071 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1093 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:752 engines/glk/scott/scott.cpp:1075 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1097 msgid "You are carrying too much. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:750 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:754 msgid "I've too much to carry! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:781 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:785 msgid "You are dead.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:783 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:787 msgid "I am dead.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:795 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:799 #, fuzzy msgid "The game is now over.\n" msgstr "O jogo N�O foi carregado" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:810 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:814 msgid "You have stored " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:812 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:816 #, fuzzy msgid "I've stored " msgstr "Restaurar" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:814 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:818 msgid " treasures. On a scale of 0 to 100, that rates " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:818 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:822 msgid "Well done.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:827 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:831 msgid "You are carrying:\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:829 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:833 msgid "I'm carrying:\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:844 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:848 msgid "Nothing" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:973 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:977 msgid "Give me a direction too." msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:982 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:986 msgid "Dangerous to move in the dark! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:990 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:994 msgid "You fell down and broke your neck. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:992 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:996 msgid "I fell down and broke my neck. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:997 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1001 msgid "You can't go in that direction. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:999 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1003 msgid "I can't go in that direction. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1057 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1061 msgid "It is dark.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1073 engines/glk/scott/scott.cpp:1095 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1077 engines/glk/scott/scott.cpp:1099 msgid "I've too much to carry. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1078 engines/glk/scott/scott.cpp:1126 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1082 engines/glk/scott/scott.cpp:1130 msgid ": O.K.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1084 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1088 msgid "Nothing taken." msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1088 engines/glk/scott/scott.cpp:1136 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1092 engines/glk/scott/scott.cpp:1140 #, fuzzy msgid "What ? " msgstr "O que �" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1101 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1105 msgid "It is beyond your power to do that. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1103 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1107 msgid "It's beyond my power to do that. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1107 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1111 msgid "O.K. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1132 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1136 msgid "Nothing dropped.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1142 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1146 msgid "It's beyond your power to do that.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1144 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1148 msgid "It's beyond my power to do that.\n" msgstr "" -#: engines/glk/frotz/detection.cpp:171 -#, fuzzy -msgid "Unnamed savegame" -msgstr "N�o-titulado arquivo de save" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:79 -msgid "This is too short to be a valid Glulx file." -msgstr "" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:84 -msgid "This is not a valid Glulx file." -msgstr "" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:91 -msgid "This Glulx file is too old a version to execute." -msgstr "" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:95 -msgid "This Glulx file is too new a version to execute." -msgstr "" - #: engines/gob/inter_playtoons.cpp:255 engines/gob/inter_v2.cpp:1467 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:538 #, fuzzy @@ -5231,6 +5280,10 @@ msgid "" "%d. You will need an updated version of the engine to use this saved game." msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Unnamed savegame" +#~ msgstr "N�o-titulado arquivo de save" + #~ msgid "Windowed mode" #~ msgstr "Modo janela" diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po index 103d9b02d7..6afac3a545 100644 --- a/po/pt_PT.po +++ b/po/pt_PT.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-11 11:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-06-19 16:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-19 14:46+0000\n" "Last-Translator: DreadnoughtPT <Dreadnoughtpt@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/" @@ -1916,7 +1916,7 @@ msgstr "~M~enu" #: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262 -#: engines/glk/streams.cpp:1496 engines/gnap/menu.cpp:464 +#: engines/glk/streams.cpp:1408 engines/gnap/menu.cpp:464 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954 #: engines/mohawk/riven.cpp:685 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 @@ -1938,7 +1938,7 @@ msgstr "Guardar jogo:" #: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1496 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1408 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163 #: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:685 @@ -2604,13 +2604,13 @@ msgstr "Licen�a BSD" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:38 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:39 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "Up" msgstr "Cima" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:39 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:40 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "Down" msgstr "Baixo" @@ -3057,7 +3057,7 @@ msgstr "" #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1505 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1417 #: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 @@ -3073,7 +3073,7 @@ msgstr "Restaurar jogo:" #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1505 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1417 #: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 @@ -3121,32 +3121,32 @@ msgstr "Ficheiro de v�deo '%s' n�o encontrado!" msgid "Failed to initialize resources" msgstr "Falha ao inicializar recursos" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:910 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:909 msgid "A required game resource was not found" msgstr "Um recurso necess�rio do jogo n�o foi encontrado" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2066 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2065 msgid "" "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are " "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut " "Content for this session until you completely Quit the game." msgstr "" "AVISO: Este jogo foi gravado no modo \"Conte�do Removido Restaurado\", mas " -"est� a jog�-lo no modo \"Conte�do Original\". O modo vai ser ajustado para \"" -"Conte�do Removido Restaurado\" nesta sess�o at� que saia do jogo por " +"est� a jog�-lo no modo \"Conte�do Original\". O modo vai ser ajustado para " +"\"Conte�do Removido Restaurado\" nesta sess�o at� que saia do jogo por " "completo." -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2068 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2067 msgid "" "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing " "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content " "mode for this session until you completely Quit the game." msgstr "" "AVISO: Este jogo foi gravado no modo \"Conte�do Original\", mas est� a jog�-" -"lo no modo \"Conte�do Removido Restaurado\". O modo vai ser ajustado para \"" -"Conte�do Original\" nesta sess�o at� que saia do jogo por completo." +"lo no modo \"Conte�do Removido Restaurado\". O modo vai ser ajustado para " +"\"Conte�do Original\" nesta sess�o at� que saia do jogo por completo." -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2070 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2069 msgid "Continue" msgstr "Continuar" @@ -3184,69 +3184,142 @@ msgstr "Usar palete de cores claras" msgid "Display graphics using the game's bright palette" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:98 +#: engines/glk/glk_api.cpp:63 +msgid "[ press any key to exit ]" +msgstr "" + +#: engines/glk/quetzal.cpp:115 engines/glk/quetzal.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Untitled Savegame" +msgstr "Jogo sem t�tulo" + +#: engines/glk/advsys/advsys.cpp:35 +#, fuzzy +msgid "Could not start AdvSys game" +msgstr "N�o foi poss�vel aplicar o modo de v�deo: '" + +#: engines/glk/advsys/advsys.cpp:48 engines/glk/advsys/vm.cpp:319 +msgid "Sorry, the savegame couldn't be restored" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:314 +#, fuzzy +msgid "Sorry, the savegame couldn't be created" +msgstr "o modo de v�deo n�o p�de ser alterado" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:560 +msgid "Speak up! I can't hear you!\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:596 +#, c-format +msgid "I don't know the word \"%s\".\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:682 +#, fuzzy +msgid "I don't understand.\n" +msgstr "N�o percebo o seu pedido. " + +#: engines/glk/alan2/alan2.cpp:76 +#, fuzzy +msgid "This is too short to be a valid Alan2 file." +msgstr "Demasiado curto para ser um ficheiro Glulx v�lido." + +#: engines/glk/alan2/alan2.cpp:81 +#, fuzzy +msgid "This is not a valid Alan2 file." +msgstr "Isto n�o � um ficheiro Glulx v�lido." + +#: engines/glk/frotz/frotz.cpp:126 +#, fuzzy +msgid "Error reading save file" +msgstr "Erro a executar o jogo:" + +#: engines/glk/frotz/frotz.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Error writing save file\n" +msgstr "Erro a executar o jogo:" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:79 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:73 +msgid "This is too short to be a valid Glulx file." +msgstr "Demasiado curto para ser um ficheiro Glulx v�lido." + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:84 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:78 +msgid "This is not a valid Glulx file." +msgstr "Isto n�o � um ficheiro Glulx v�lido." + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:91 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:85 +msgid "This Glulx file is too old a version to execute." +msgstr "Vers�o de ficheiro Glulx demasiado antiga para executar." + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:95 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:89 +msgid "This Glulx file is too new a version to execute." +msgstr "Vers�o de ficheiro Glulx demasiado recente para executar." + +#: engines/glk/scott/scott.cpp:99 msgid "I don't understand your command. " msgstr "N�o percebo o seu pedido. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:101 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:102 msgid "I can't do that yet. " msgstr "N�o consigo fazer isso ainda " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:117 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:118 msgid "Light has run out! " msgstr "A luz apagou-se! " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:119 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:120 msgid "Your light has run out. " msgstr "A tua luz apagou-se. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:128 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:129 msgid "Light runs out in " msgstr "A luz ir� apagar-se em " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:130 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:131 msgid " turns. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:133 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:134 msgid "Your light is growing dim. " msgstr "A tua luz est� a ficar fraca " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "North" msgstr "Norte" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "South" msgstr "Sul" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "East" msgstr "Este" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "West" msgstr "Oeste" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:405 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:406 msgid "You can't see. It is too dark!\n" msgstr "N�o consegues ver. Est� demasiado escuro\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:407 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:408 msgid "I can't see. It is too dark!\n" msgstr "N�o consigo ver. Est� demasiado escuro\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:417 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:418 #, c-format msgid "You are in a %s\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:419 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:420 #, c-format msgid "I'm in a %s\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:424 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:425 msgid "" "\n" "Obvious exits: " @@ -3254,11 +3327,11 @@ msgstr "" "\n" "Sa�das �bvias: " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:437 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:438 msgid "none" msgstr "nenhuma" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:446 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:447 msgid "" "\n" "You can also see: " @@ -3266,7 +3339,7 @@ msgstr "" "\n" "Tamb�m consegues ver: " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:449 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:450 msgid "" "\n" "I can also see: " @@ -3274,151 +3347,131 @@ msgstr "" "\n" "Eu tamb�m consigo ver: " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:529 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:533 msgid "Saved.\n" msgstr "Gravado.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:620 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:624 msgid "You use word(s) I don't know! " msgstr "Usaste palavra(s) que n�o conhe�o! " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:748 engines/glk/scott/scott.cpp:1071 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1093 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:752 engines/glk/scott/scott.cpp:1075 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1097 msgid "You are carrying too much. " msgstr "Est�s a carregar demasiada coisa. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:750 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:754 msgid "I've too much to carry! " msgstr "Tenho demasiada coisa para carregar! " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:781 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:785 msgid "You are dead.\n" msgstr "Est�s morto.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:783 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:787 msgid "I am dead.\n" msgstr "Estou morto.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:795 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:799 msgid "The game is now over.\n" msgstr "O jogo acabou.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:810 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:814 msgid "You have stored " msgstr "Guardaste " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:812 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:816 msgid "I've stored " msgstr "Guardei " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:814 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:818 msgid " treasures. On a scale of 0 to 100, that rates " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:818 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:822 msgid "Well done.\n" msgstr "Bom trabalho.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:827 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:831 msgid "You are carrying:\n" msgstr "Est�s a carregar:\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:829 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:833 msgid "I'm carrying:\n" msgstr "Estou a carregar:\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:844 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:848 msgid "Nothing" msgstr "Nada" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:973 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:977 msgid "Give me a direction too." msgstr "Indica-me tamb�m uma direc��o." -#: engines/glk/scott/scott.cpp:982 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:986 msgid "Dangerous to move in the dark! " msgstr "� perigoso andar no escuro! " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:990 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:994 msgid "You fell down and broke your neck. " msgstr "Ca�ste e partiste o teu pesco�o. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:992 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:996 msgid "I fell down and broke my neck. " msgstr "Eu ca� e parti o meu pesco�o " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:997 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1001 msgid "You can't go in that direction. " msgstr "N�o podes ir nessa direc��o. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:999 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1003 msgid "I can't go in that direction. " msgstr "N�o posso ir nessa direc��o. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1057 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1061 msgid "It is dark.\n" msgstr "Est� escuro\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1073 engines/glk/scott/scott.cpp:1095 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1077 engines/glk/scott/scott.cpp:1099 msgid "I've too much to carry. " msgstr "Tenho demasiada coisa para carregar. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1078 engines/glk/scott/scott.cpp:1126 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1082 engines/glk/scott/scott.cpp:1130 msgid ": O.K.\n" msgstr ": O.K.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1084 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1088 msgid "Nothing taken." msgstr "Nada foi apanhado." -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1088 engines/glk/scott/scott.cpp:1136 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1092 engines/glk/scott/scott.cpp:1140 msgid "What ? " msgstr "O qu� ? " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1101 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1105 msgid "It is beyond your power to do that. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1103 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1107 msgid "It's beyond my power to do that. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1107 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1111 msgid "O.K. " msgstr "O.K. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1132 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1136 msgid "Nothing dropped.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1142 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1146 msgid "It's beyond your power to do that.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1144 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1148 msgid "It's beyond my power to do that.\n" msgstr "" -#: engines/glk/frotz/detection.cpp:171 -msgid "Unnamed savegame" -msgstr "Jogo guardado sem nome" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:79 -msgid "This is too short to be a valid Glulx file." -msgstr "Demasiado curto para ser um ficheiro Glulx v�lido." - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:84 -msgid "This is not a valid Glulx file." -msgstr "Isto n�o � um ficheiro Glulx v�lido." - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:91 -msgid "This Glulx file is too old a version to execute." -msgstr "Vers�o de ficheiro Glulx demasiado antiga para executar." - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:95 -msgid "This Glulx file is too new a version to execute." -msgstr "Vers�o de ficheiro Glulx demasiado recente para executar." - #: engines/gob/inter_playtoons.cpp:255 engines/gob/inter_v2.cpp:1467 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:538 msgid "Failed to load saved game from file." @@ -5121,6 +5174,9 @@ msgstr "" "Este jogo guardado usa a vers�o %u, mas este motor s� suporta vers�es at� " "%d. Tem de atualizar o ScummVM para carregar este jogo guardado." +#~ msgid "Unnamed savegame" +#~ msgstr "Jogo guardado sem nome" + #~ msgid "Windowed mode" #~ msgstr "Modo janela" diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po index 6894df5801..ef3d804a59 100644 --- a/po/ru_RU.po +++ b/po/ru_RU.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-11 11:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-06-19 16:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-12-18 21:54+0000\n" "Last-Translator: Alex ASP <hshunt@questzone.ru>\n" "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" @@ -1911,7 +1911,7 @@ msgstr "~�~ ������� ����" #: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262 -#: engines/glk/streams.cpp:1496 engines/gnap/menu.cpp:464 +#: engines/glk/streams.cpp:1408 engines/gnap/menu.cpp:464 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954 #: engines/mohawk/riven.cpp:685 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 @@ -1933,7 +1933,7 @@ msgstr "��������� ����:" #: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1496 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1408 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163 #: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:685 @@ -2603,13 +2603,13 @@ msgstr "�������� BSD" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:38 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:39 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "Up" msgstr "�����" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:39 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:40 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "Down" msgstr "����" @@ -3060,7 +3060,7 @@ msgstr "" #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1505 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1417 #: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 @@ -3076,7 +3076,7 @@ msgstr "������������ ����:" #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1505 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1417 #: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 @@ -3130,25 +3130,25 @@ msgstr "���� �������� '%s' �� ������!" msgid "Failed to initialize resources" msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:910 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:909 msgid "A required game resource was not found" msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2066 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2065 msgid "" "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are " "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut " "Content for this session until you completely Quit the game." msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2068 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2067 msgid "" "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing " "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content " "mode for this session until you completely Quit the game." msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2070 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2069 msgid "Continue" msgstr "" @@ -3186,69 +3186,142 @@ msgstr "������������ ����� ����� �������" msgid "Display graphics using the game's bright palette" msgstr "������ ������� � �������������� ����� ������� ����" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:98 +#: engines/glk/glk_api.cpp:63 +msgid "[ press any key to exit ]" +msgstr "" + +#: engines/glk/quetzal.cpp:115 engines/glk/quetzal.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Untitled Savegame" +msgstr "����������� ���� ��� �����" + +#: engines/glk/advsys/advsys.cpp:35 +#, fuzzy +msgid "Could not start AdvSys game" +msgstr "�� ������� ����������� ����������: '" + +#: engines/glk/advsys/advsys.cpp:48 engines/glk/advsys/vm.cpp:319 +msgid "Sorry, the savegame couldn't be restored" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:314 +#, fuzzy +msgid "Sorry, the savegame couldn't be created" +msgstr "���������� �� ����� ���� �������" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:560 +msgid "Speak up! I can't hear you!\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:596 +#, c-format +msgid "I don't know the word \"%s\".\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:682 +#, fuzzy +msgid "I don't understand.\n" +msgstr "� �� ������� ���� �������. " + +#: engines/glk/alan2/alan2.cpp:76 +#, fuzzy +msgid "This is too short to be a valid Alan2 file." +msgstr "���� ������� ��������, ����� ���� ���������� Glulx-������." + +#: engines/glk/alan2/alan2.cpp:81 +#, fuzzy +msgid "This is not a valid Alan2 file." +msgstr "��� ������������ Glulx-����." + +#: engines/glk/frotz/frotz.cpp:126 +#, fuzzy +msgid "Error reading save file" +msgstr "������ ������� ����:" + +#: engines/glk/frotz/frotz.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Error writing save file\n" +msgstr "������ ������� ����:" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:79 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:73 +msgid "This is too short to be a valid Glulx file." +msgstr "���� ������� ��������, ����� ���� ���������� Glulx-������." + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:84 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:78 +msgid "This is not a valid Glulx file." +msgstr "��� ������������ Glulx-����." + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:91 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:85 +msgid "This Glulx file is too old a version to execute." +msgstr "������ Glulx-����� ������� �����, �� �� ��������� ���������." + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:95 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:89 +msgid "This Glulx file is too new a version to execute." +msgstr "������ Glulx-����� ������� �����, �� �� ��������� ���������." + +#: engines/glk/scott/scott.cpp:99 msgid "I don't understand your command. " msgstr "� �� ������� ���� �������. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:101 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:102 msgid "I can't do that yet. " msgstr "� ���� �� ���� ������� ���. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:117 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:118 msgid "Light has run out! " msgstr "���� �����! " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:119 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:120 msgid "Your light has run out. " msgstr "���� �����. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:128 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:129 msgid "Light runs out in " msgstr "���� �������� ����� " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:130 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:131 msgid " turns. " msgstr " �����. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:133 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:134 msgid "Your light is growing dim. " msgstr "���� ��������. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "North" msgstr "�����" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "South" msgstr "��" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "East" msgstr "������" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "West" msgstr "�����" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:405 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:406 msgid "You can't see. It is too dark!\n" msgstr "�� ������ �� ������. ��� ������� �����!\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:407 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:408 msgid "I can't see. It is too dark!\n" msgstr "� ������ �� ����. ��� ������� �����!\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:417 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:418 #, c-format msgid "You are in a %s\n" msgstr "�� ���������� � %s\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:419 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:420 #, c-format msgid "I'm in a %s\n" msgstr "� �������� � %s\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:424 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:425 msgid "" "\n" "Obvious exits: " @@ -3256,11 +3329,11 @@ msgstr "" "\n" "������� ������: " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:437 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:438 msgid "none" msgstr "���" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:446 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:447 msgid "" "\n" "You can also see: " @@ -3268,7 +3341,7 @@ msgstr "" "\n" "�� ����� ������: " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:449 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:450 msgid "" "\n" "I can also see: " @@ -3276,151 +3349,131 @@ msgstr "" "\n" "� ����� ����: " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:529 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:533 msgid "Saved.\n" msgstr "���� ���������.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:620 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:624 msgid "You use word(s) I don't know! " msgstr "�� ����������� �����, ������� � �� ����! " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:748 engines/glk/scott/scott.cpp:1071 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1093 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:752 engines/glk/scott/scott.cpp:1075 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1097 msgid "You are carrying too much. " msgstr "�� ������ ������� ����� ���������. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:750 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:754 msgid "I've too much to carry! " msgstr "� ���� ������� ����� ���������! " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:781 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:785 msgid "You are dead.\n" msgstr "�� ������.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:783 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:787 msgid "I am dead.\n" msgstr "� ����.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:795 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:799 msgid "The game is now over.\n" msgstr "���� ��������.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:810 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:814 msgid "You have stored " msgstr "�� ������� " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:812 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:816 msgid "I've stored " msgstr "� ������ " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:814 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:818 msgid " treasures. On a scale of 0 to 100, that rates " msgstr " ��������. �� ����� �� 0 �� 100, ��� ����� " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:818 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:822 msgid "Well done.\n" msgstr "�������.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:827 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:831 msgid "You are carrying:\n" msgstr "� ��� ����:\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:829 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:833 msgid "I'm carrying:\n" msgstr "� ���� ����:\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:844 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:848 msgid "Nothing" msgstr "������" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:973 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:977 msgid "Give me a direction too." msgstr "������� ����� �����������." -#: engines/glk/scott/scott.cpp:982 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:986 msgid "Dangerous to move in the dark! " msgstr "������ ������ � �������! " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:990 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:994 msgid "You fell down and broke your neck. " msgstr "�� ����� � ������� ���. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:992 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:996 msgid "I fell down and broke my neck. " msgstr "� ���� � ������ ���� ���. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:997 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1001 msgid "You can't go in that direction. " msgstr "�� �� ������ ���� � ���� �����������. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:999 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1003 msgid "I can't go in that direction. " msgstr "� �� ���� ���� � ���� �����������. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1057 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1061 msgid "It is dark.\n" msgstr "����� �����.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1073 engines/glk/scott/scott.cpp:1095 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1077 engines/glk/scott/scott.cpp:1099 msgid "I've too much to carry. " msgstr "� ���� ������� ����� ���������! " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1078 engines/glk/scott/scott.cpp:1126 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1082 engines/glk/scott/scott.cpp:1130 msgid ": O.K.\n" msgstr ": O.K.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1084 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1088 msgid "Nothing taken." msgstr "������ �����." -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1088 engines/glk/scott/scott.cpp:1136 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1092 engines/glk/scott/scott.cpp:1140 msgid "What ? " msgstr "��� ? " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1101 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1105 msgid "It is beyond your power to do that. " msgstr "��� ��� ����� ������������. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1103 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1107 msgid "It's beyond my power to do that. " msgstr "��� ��� ���� ������������. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1107 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1111 msgid "O.K. " msgstr "O.K. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1132 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1136 msgid "Nothing dropped.\n" msgstr "������ ������.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1142 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1146 msgid "It's beyond your power to do that.\n" msgstr "��� ��� ����� ������������.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1144 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1148 msgid "It's beyond my power to do that.\n" msgstr "��� ��� ���� ������������.\n" -#: engines/glk/frotz/detection.cpp:171 -msgid "Unnamed savegame" -msgstr "����������� ���� ��� �����" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:79 -msgid "This is too short to be a valid Glulx file." -msgstr "���� ������� ��������, ����� ���� ���������� Glulx-������." - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:84 -msgid "This is not a valid Glulx file." -msgstr "��� ������������ Glulx-����." - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:91 -msgid "This Glulx file is too old a version to execute." -msgstr "������ Glulx-����� ������� �����, �� �� ��������� ���������." - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:95 -msgid "This Glulx file is too new a version to execute." -msgstr "������ Glulx-����� ������� �����, �� �� ��������� ���������." - #: engines/gob/inter_playtoons.cpp:255 engines/gob/inter_v2.cpp:1467 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:538 msgid "Failed to load saved game from file." @@ -5215,6 +5268,9 @@ msgstr "" "������ �� ���� %d. ��� ������������� ����� ����� ���������� ������ ������ " "������." +#~ msgid "Unnamed savegame" +#~ msgstr "����������� ���� ��� �����" + #~ msgid "Windowed mode" #~ msgstr "������� �����" diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot index 9ba0f20c7a..fe5011b0d9 100644 --- a/po/scummvm.pot +++ b/po/scummvm.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-11 11:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-06-19 16:46+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -1858,7 +1858,7 @@ msgstr "" #: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262 -#: engines/glk/streams.cpp:1496 engines/gnap/menu.cpp:464 +#: engines/glk/streams.cpp:1408 engines/gnap/menu.cpp:464 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954 #: engines/mohawk/riven.cpp:685 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 @@ -1880,7 +1880,7 @@ msgstr "" #: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1496 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1408 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163 #: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:685 @@ -2512,13 +2512,13 @@ msgstr "" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:38 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:39 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "Up" msgstr "" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:39 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:40 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "Down" msgstr "" @@ -2956,7 +2956,7 @@ msgstr "" #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1505 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1417 #: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 @@ -2972,7 +2972,7 @@ msgstr "" #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1505 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1417 #: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 @@ -3017,25 +3017,25 @@ msgstr "" msgid "Failed to initialize resources" msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:910 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:909 msgid "A required game resource was not found" msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2066 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2065 msgid "" "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are " "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut " "Content for this session until you completely Quit the game." msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2068 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2067 msgid "" "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing " "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content " "mode for this session until you completely Quit the game." msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2070 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2069 msgid "Continue" msgstr "" @@ -3066,235 +3066,280 @@ msgstr "" msgid "Display graphics using the game's bright palette" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:98 +#: engines/glk/glk_api.cpp:63 +msgid "[ press any key to exit ]" +msgstr "" + +#: engines/glk/quetzal.cpp:115 engines/glk/quetzal.cpp:124 +msgid "Untitled Savegame" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/advsys.cpp:35 +msgid "Could not start AdvSys game" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/advsys.cpp:48 engines/glk/advsys/vm.cpp:319 +msgid "Sorry, the savegame couldn't be restored" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:314 +msgid "Sorry, the savegame couldn't be created" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:560 +msgid "Speak up! I can't hear you!\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:596 +#, c-format +msgid "I don't know the word \"%s\".\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:682 +msgid "I don't understand.\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/alan2/alan2.cpp:76 +msgid "This is too short to be a valid Alan2 file." +msgstr "" + +#: engines/glk/alan2/alan2.cpp:81 +msgid "This is not a valid Alan2 file." +msgstr "" + +#: engines/glk/frotz/frotz.cpp:126 +msgid "Error reading save file" +msgstr "" + +#: engines/glk/frotz/frotz.cpp:144 +msgid "Error writing save file\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:79 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:73 +msgid "This is too short to be a valid Glulx file." +msgstr "" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:84 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:78 +msgid "This is not a valid Glulx file." +msgstr "" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:91 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:85 +msgid "This Glulx file is too old a version to execute." +msgstr "" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:95 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:89 +msgid "This Glulx file is too new a version to execute." +msgstr "" + +#: engines/glk/scott/scott.cpp:99 msgid "I don't understand your command. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:101 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:102 msgid "I can't do that yet. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:117 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:118 msgid "Light has run out! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:119 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:120 msgid "Your light has run out. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:128 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:129 msgid "Light runs out in " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:130 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:131 msgid " turns. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:133 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:134 msgid "Your light is growing dim. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "North" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "South" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "East" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "West" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:405 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:406 msgid "You can't see. It is too dark!\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:407 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:408 msgid "I can't see. It is too dark!\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:417 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:418 #, c-format msgid "You are in a %s\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:419 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:420 #, c-format msgid "I'm in a %s\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:424 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:425 msgid "" "\n" "Obvious exits: " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:437 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:438 msgid "none" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:446 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:447 msgid "" "\n" "You can also see: " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:449 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:450 msgid "" "\n" "I can also see: " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:529 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:533 msgid "Saved.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:620 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:624 msgid "You use word(s) I don't know! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:748 engines/glk/scott/scott.cpp:1071 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1093 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:752 engines/glk/scott/scott.cpp:1075 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1097 msgid "You are carrying too much. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:750 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:754 msgid "I've too much to carry! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:781 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:785 msgid "You are dead.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:783 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:787 msgid "I am dead.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:795 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:799 msgid "The game is now over.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:810 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:814 msgid "You have stored " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:812 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:816 msgid "I've stored " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:814 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:818 msgid " treasures. On a scale of 0 to 100, that rates " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:818 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:822 msgid "Well done.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:827 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:831 msgid "You are carrying:\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:829 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:833 msgid "I'm carrying:\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:844 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:848 msgid "Nothing" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:973 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:977 msgid "Give me a direction too." msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:982 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:986 msgid "Dangerous to move in the dark! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:990 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:994 msgid "You fell down and broke your neck. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:992 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:996 msgid "I fell down and broke my neck. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:997 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1001 msgid "You can't go in that direction. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:999 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1003 msgid "I can't go in that direction. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1057 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1061 msgid "It is dark.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1073 engines/glk/scott/scott.cpp:1095 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1077 engines/glk/scott/scott.cpp:1099 msgid "I've too much to carry. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1078 engines/glk/scott/scott.cpp:1126 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1082 engines/glk/scott/scott.cpp:1130 msgid ": O.K.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1084 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1088 msgid "Nothing taken." msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1088 engines/glk/scott/scott.cpp:1136 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1092 engines/glk/scott/scott.cpp:1140 msgid "What ? " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1101 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1105 msgid "It is beyond your power to do that. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1103 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1107 msgid "It's beyond my power to do that. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1107 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1111 msgid "O.K. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1132 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1136 msgid "Nothing dropped.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1142 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1146 msgid "It's beyond your power to do that.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1144 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1148 msgid "It's beyond my power to do that.\n" msgstr "" -#: engines/glk/frotz/detection.cpp:171 -msgid "Unnamed savegame" -msgstr "" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:79 -msgid "This is too short to be a valid Glulx file." -msgstr "" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:84 -msgid "This is not a valid Glulx file." -msgstr "" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:91 -msgid "This Glulx file is too old a version to execute." -msgstr "" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:95 -msgid "This Glulx file is too new a version to execute." -msgstr "" - #: engines/gob/inter_playtoons.cpp:255 engines/gob/inter_v2.cpp:1467 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:538 msgid "Failed to load saved game from file." diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po index e7c1425380..29aaaa3454 100644 --- a/po/sv_SE.po +++ b/po/sv_SE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-11 11:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-06-19 16:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-04-12 13:26+0000\n" "Last-Translator: Adrian Fr�hwirth <bonki@scummvm.org>\n" "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" @@ -1909,7 +1909,7 @@ msgstr "�te~r~v�nd till launcher" #: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262 -#: engines/glk/streams.cpp:1496 engines/gnap/menu.cpp:464 +#: engines/glk/streams.cpp:1408 engines/gnap/menu.cpp:464 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954 #: engines/mohawk/riven.cpp:685 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 @@ -1931,7 +1931,7 @@ msgstr "Spara spelet:" #: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1496 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1408 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163 #: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:685 @@ -2600,13 +2600,13 @@ msgstr "" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:38 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:39 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "Up" msgstr "Upp" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:39 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:40 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "Down" msgstr "Ned" @@ -3058,7 +3058,7 @@ msgstr "" #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1505 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1417 #: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 @@ -3074,7 +3074,7 @@ msgstr "Ladda sparfil:" #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1505 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1417 #: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 @@ -3128,25 +3128,25 @@ msgstr "Filmfilen '%s' hittades ej!" msgid "Failed to initialize resources" msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:910 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:909 msgid "A required game resource was not found" msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2066 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2065 msgid "" "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are " "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut " "Content for this session until you completely Quit the game." msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2068 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2067 msgid "" "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing " "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content " "mode for this session until you completely Quit the game." msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2070 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2069 msgid "Continue" msgstr "" @@ -3184,239 +3184,288 @@ msgstr "Anv�nd ljus palett-l�ge" msgid "Display graphics using the game's bright palette" msgstr "Visa grafik med spelets ljusa palett" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:98 +#: engines/glk/glk_api.cpp:63 +msgid "[ press any key to exit ]" +msgstr "" + +#: engines/glk/quetzal.cpp:115 engines/glk/quetzal.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Untitled Savegame" +msgstr "Namnl�s sparfil" + +#: engines/glk/advsys/advsys.cpp:35 +#, fuzzy +msgid "Could not start AdvSys game" +msgstr "Kunde inte byta till videol�get: '" + +#: engines/glk/advsys/advsys.cpp:48 engines/glk/advsys/vm.cpp:319 +msgid "Sorry, the savegame couldn't be restored" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:314 +#, fuzzy +msgid "Sorry, the savegame couldn't be created" +msgstr "videol�get kunde inte �ndras" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:560 +msgid "Speak up! I can't hear you!\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:596 +#, c-format +msgid "I don't know the word \"%s\".\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:682 +msgid "I don't understand.\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/alan2/alan2.cpp:76 +msgid "This is too short to be a valid Alan2 file." +msgstr "" + +#: engines/glk/alan2/alan2.cpp:81 +msgid "This is not a valid Alan2 file." +msgstr "" + +#: engines/glk/frotz/frotz.cpp:126 +#, fuzzy +msgid "Error reading save file" +msgstr "Fel under k�rning av spel:" + +#: engines/glk/frotz/frotz.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Error writing save file\n" +msgstr "Fel under k�rning av spel:" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:79 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:73 +msgid "This is too short to be a valid Glulx file." +msgstr "" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:84 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:78 +msgid "This is not a valid Glulx file." +msgstr "" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:91 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:85 +msgid "This Glulx file is too old a version to execute." +msgstr "" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:95 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:89 +msgid "This Glulx file is too new a version to execute." +msgstr "" + +#: engines/glk/scott/scott.cpp:99 msgid "I don't understand your command. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:101 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:102 msgid "I can't do that yet. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:117 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:118 msgid "Light has run out! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:119 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:120 msgid "Your light has run out. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:128 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:129 msgid "Light runs out in " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:130 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:131 msgid " turns. " msgstr " drag. " -#: engines/glk/scott/scott.cpp:133 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:134 msgid "Your light is growing dim. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "North" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "South" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "East" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "West" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:405 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:406 msgid "You can't see. It is too dark!\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:407 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:408 msgid "I can't see. It is too dark!\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:417 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:418 #, c-format msgid "You are in a %s\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:419 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:420 #, c-format msgid "I'm in a %s\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:424 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:425 msgid "" "\n" "Obvious exits: " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:437 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:438 msgid "none" msgstr "inga" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:446 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:447 msgid "" "\n" "You can also see: " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:449 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:450 msgid "" "\n" "I can also see: " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:529 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:533 #, fuzzy msgid "Saved.\n" msgstr "Spara" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:620 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:624 msgid "You use word(s) I don't know! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:748 engines/glk/scott/scott.cpp:1071 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1093 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:752 engines/glk/scott/scott.cpp:1075 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1097 msgid "You are carrying too much. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:750 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:754 msgid "I've too much to carry! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:781 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:785 msgid "You are dead.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:783 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:787 msgid "I am dead.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:795 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:799 msgid "The game is now over.\n" msgstr "Spelet �r nu slut.\n" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:810 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:814 msgid "You have stored " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:812 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:816 #, fuzzy msgid "I've stored " msgstr "Ladda" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:814 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:818 msgid " treasures. On a scale of 0 to 100, that rates " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:818 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:822 msgid "Well done.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:827 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:831 msgid "You are carrying:\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:829 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:833 msgid "I'm carrying:\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:844 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:848 msgid "Nothing" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:973 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:977 msgid "Give me a direction too." msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:982 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:986 msgid "Dangerous to move in the dark! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:990 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:994 msgid "You fell down and broke your neck. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:992 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:996 msgid "I fell down and broke my neck. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:997 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1001 msgid "You can't go in that direction. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:999 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1003 msgid "I can't go in that direction. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1057 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1061 msgid "It is dark.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1073 engines/glk/scott/scott.cpp:1095 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1077 engines/glk/scott/scott.cpp:1099 msgid "I've too much to carry. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1078 engines/glk/scott/scott.cpp:1126 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1082 engines/glk/scott/scott.cpp:1130 msgid ": O.K.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1084 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1088 msgid "Nothing taken." msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1088 engines/glk/scott/scott.cpp:1136 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1092 engines/glk/scott/scott.cpp:1140 #, fuzzy msgid "What ? " msgstr "Vad �r" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1101 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1105 msgid "It is beyond your power to do that. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1103 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1107 msgid "It's beyond my power to do that. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1107 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1111 msgid "O.K. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1132 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1136 msgid "Nothing dropped.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1142 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1146 msgid "It's beyond your power to do that.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1144 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1148 msgid "It's beyond my power to do that.\n" msgstr "" -#: engines/glk/frotz/detection.cpp:171 -#, fuzzy -msgid "Unnamed savegame" -msgstr "Namnl�s sparfil" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:79 -msgid "This is too short to be a valid Glulx file." -msgstr "" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:84 -msgid "This is not a valid Glulx file." -msgstr "" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:91 -msgid "This Glulx file is too old a version to execute." -msgstr "" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:95 -msgid "This Glulx file is too new a version to execute." -msgstr "" - #: engines/gob/inter_playtoons.cpp:255 engines/gob/inter_v2.cpp:1467 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:538 msgid "Failed to load saved game from file." @@ -5195,6 +5244,10 @@ msgstr "" "till version %d. Det kr�vs en uppdaterad version av spelmotorn f�r att " "anv�nda den h�r sparfilen." +#, fuzzy +#~ msgid "Unnamed savegame" +#~ msgstr "Namnl�s sparfil" + #~ msgid "Windowed mode" #~ msgstr "F�nsterl�ge" diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po index 84c189c81b..b34b89230e 100644 --- a/po/uk_UA.po +++ b/po/uk_UA.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-11 11:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-06-19 16:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:18+0000\n" "Last-Translator: Adrian Fruehwirth <bonki@scummvm.org>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" @@ -1927,7 +1927,7 @@ msgstr "~�~����.� ������� ����" #: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262 -#: engines/glk/streams.cpp:1496 engines/gnap/menu.cpp:464 +#: engines/glk/streams.cpp:1408 engines/gnap/menu.cpp:464 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954 #: engines/mohawk/riven.cpp:685 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 @@ -1949,7 +1949,7 @@ msgstr "�������� ���:" #: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1496 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1408 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163 #: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:685 @@ -2627,13 +2627,13 @@ msgstr "" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:38 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:39 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "Up" msgstr "������" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:39 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:40 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "Down" msgstr "������" @@ -3085,7 +3085,7 @@ msgstr "" #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1505 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1417 #: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 @@ -3101,7 +3101,7 @@ msgstr "��������� ���:" #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1505 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1417 #: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 @@ -3155,25 +3155,25 @@ msgstr "���� ������ '%s' �� ��������!" msgid "Failed to initialize resources" msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:910 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:909 msgid "A required game resource was not found" msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2066 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2065 msgid "" "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are " "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut " "Content for this session until you completely Quit the game." msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2068 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2067 msgid "" "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing " "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content " "mode for this session until you completely Quit the game." msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2070 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2069 msgid "Continue" msgstr "" @@ -3210,242 +3210,291 @@ msgstr "��������������� ����� �������� �������" msgid "Display graphics using the game's bright palette" msgstr "������������ ������� � ������������� �������� ������� ���" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:98 +#: engines/glk/glk_api.cpp:63 +msgid "[ press any key to exit ]" +msgstr "" + +#: engines/glk/quetzal.cpp:115 engines/glk/quetzal.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Untitled Savegame" +msgstr "��������� ��� ��� �����" + +#: engines/glk/advsys/advsys.cpp:35 +#, fuzzy +msgid "Could not start AdvSys game" +msgstr "�� ������� ����������� ����������: '" + +#: engines/glk/advsys/advsys.cpp:48 engines/glk/advsys/vm.cpp:319 +msgid "Sorry, the savegame couldn't be restored" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:314 +#, fuzzy +msgid "Sorry, the savegame couldn't be created" +msgstr "�� ������� ������� ��������� �����." + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:560 +msgid "Speak up! I can't hear you!\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:596 +#, c-format +msgid "I don't know the word \"%s\".\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:682 +msgid "I don't understand.\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/alan2/alan2.cpp:76 +msgid "This is too short to be a valid Alan2 file." +msgstr "" + +#: engines/glk/alan2/alan2.cpp:81 +msgid "This is not a valid Alan2 file." +msgstr "" + +#: engines/glk/frotz/frotz.cpp:126 +#, fuzzy +msgid "Error reading save file" +msgstr "������� ������� ���:" + +#: engines/glk/frotz/frotz.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Error writing save file\n" +msgstr "������� ������� ���:" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:79 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:73 +msgid "This is too short to be a valid Glulx file." +msgstr "" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:84 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:78 +msgid "This is not a valid Glulx file." +msgstr "" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:91 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:85 +msgid "This Glulx file is too old a version to execute." +msgstr "" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:95 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:89 +msgid "This Glulx file is too new a version to execute." +msgstr "" + +#: engines/glk/scott/scott.cpp:99 msgid "I don't understand your command. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:101 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:102 msgid "I can't do that yet. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:117 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:118 msgid "Light has run out! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:119 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:120 msgid "Your light has run out. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:128 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:129 msgid "Light runs out in " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:130 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:131 #, fuzzy msgid " turns. " msgstr "���������" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:133 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:134 msgid "Your light is growing dim. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "North" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "South" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "East" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "West" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:405 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:406 msgid "You can't see. It is too dark!\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:407 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:408 msgid "I can't see. It is too dark!\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:417 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:418 #, c-format msgid "You are in a %s\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:419 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:420 #, c-format msgid "I'm in a %s\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:424 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:425 msgid "" "\n" "Obvious exits: " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:437 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:438 #, fuzzy msgid "none" msgstr "<�����>" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:446 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:447 msgid "" "\n" "You can also see: " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:449 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:450 msgid "" "\n" "I can also see: " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:529 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:533 #, fuzzy msgid "Saved.\n" msgstr "��������" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:620 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:624 msgid "You use word(s) I don't know! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:748 engines/glk/scott/scott.cpp:1071 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1093 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:752 engines/glk/scott/scott.cpp:1075 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1097 msgid "You are carrying too much. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:750 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:754 msgid "I've too much to carry! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:781 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:785 msgid "You are dead.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:783 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:787 msgid "I am dead.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:795 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:799 #, fuzzy msgid "The game is now over.\n" msgstr "��� �� �û� �����������" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:810 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:814 msgid "You have stored " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:812 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:816 #, fuzzy msgid "I've stored " msgstr "���������" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:814 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:818 msgid " treasures. On a scale of 0 to 100, that rates " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:818 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:822 msgid "Well done.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:827 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:831 msgid "You are carrying:\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:829 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:833 msgid "I'm carrying:\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:844 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:848 msgid "Nothing" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:973 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:977 msgid "Give me a direction too." msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:982 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:986 msgid "Dangerous to move in the dark! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:990 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:994 msgid "You fell down and broke your neck. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:992 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:996 msgid "I fell down and broke my neck. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:997 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1001 msgid "You can't go in that direction. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:999 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1003 msgid "I can't go in that direction. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1057 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1061 msgid "It is dark.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1073 engines/glk/scott/scott.cpp:1095 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1077 engines/glk/scott/scott.cpp:1099 msgid "I've too much to carry. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1078 engines/glk/scott/scott.cpp:1126 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1082 engines/glk/scott/scott.cpp:1130 msgid ": O.K.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1084 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1088 msgid "Nothing taken." msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1088 engines/glk/scott/scott.cpp:1136 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1092 engines/glk/scott/scott.cpp:1140 #, fuzzy msgid "What ? " msgstr "�� �" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1101 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1105 msgid "It is beyond your power to do that. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1103 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1107 msgid "It's beyond my power to do that. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1107 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1111 msgid "O.K. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1132 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1136 msgid "Nothing dropped.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1142 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1146 msgid "It's beyond your power to do that.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1144 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1148 msgid "It's beyond my power to do that.\n" msgstr "" -#: engines/glk/frotz/detection.cpp:171 -#, fuzzy -msgid "Unnamed savegame" -msgstr "��������� ��� ��� �����" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:79 -msgid "This is too short to be a valid Glulx file." -msgstr "" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:84 -msgid "This is not a valid Glulx file." -msgstr "" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:91 -msgid "This Glulx file is too old a version to execute." -msgstr "" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:95 -msgid "This Glulx file is too new a version to execute." -msgstr "" - #: engines/gob/inter_playtoons.cpp:255 engines/gob/inter_v2.cpp:1467 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:538 msgid "Failed to load saved game from file." @@ -5210,6 +5259,10 @@ msgstr "" "������ �� %d. ��� �������� ��������� ������ ScummVM ��� ������������ ����� " "�����." +#, fuzzy +#~ msgid "Unnamed savegame" +#~ msgstr "��������� ��� ��� �����" + #~ msgid "Windowed mode" #~ msgstr "�������� �����" diff --git a/po/zh-Latn_CN.po b/po/zh-Latn_CN.po index 58995c696e..126935f830 100644 --- a/po/zh-Latn_CN.po +++ b/po/zh-Latn_CN.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-11 11:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-06-19 16:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:28+0000\n" "Last-Translator: monkeymadness <ihave13redsox@hotmail.com>\n" "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" @@ -1915,7 +1915,7 @@ msgstr "~R~Fanhui Qidongqi" #: engines/cge2/events.cpp:64 engines/cine/various.cpp:348 #: engines/cruise/menu.cpp:212 engines/dm/loadsave.cpp:199 #: engines/drascula/saveload.cpp:383 engines/dreamweb/saveload.cpp:262 -#: engines/glk/streams.cpp:1496 engines/gnap/menu.cpp:464 +#: engines/glk/streams.cpp:1408 engines/gnap/menu.cpp:464 #: engines/hugo/file.cpp:298 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:163 engines/mohawk/myst.cpp:954 #: engines/mohawk/riven.cpp:685 engines/neverhood/menumodule.cpp:880 @@ -1937,7 +1937,7 @@ msgstr "Baocun Youxi:" #: engines/cge/events.cpp:72 engines/cge2/events.cpp:64 #: engines/cine/various.cpp:348 engines/cruise/menu.cpp:212 #: engines/dm/loadsave.cpp:199 engines/drascula/saveload.cpp:383 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1496 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:262 engines/glk/streams.cpp:1408 #: engines/gnap/menu.cpp:464 engines/hugo/file.cpp:298 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:350 engines/mohawk/dialogs.cpp:163 #: engines/mohawk/myst.cpp:954 engines/mohawk/riven.cpp:685 @@ -2613,13 +2613,13 @@ msgstr "" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:38 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:39 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "Up" msgstr "Shang" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:39 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:40 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "Down" msgstr "Xia" @@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "" #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1505 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1417 #: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 @@ -3081,7 +3081,7 @@ msgstr "Huifu Youxi:" #: engines/cge/events.cpp:83 engines/cge2/events.cpp:75 #: engines/cine/various.cpp:359 engines/dm/dm.cpp:276 #: engines/dm/loadsave.cpp:187 engines/drascula/saveload.cpp:396 -#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1505 +#: engines/dreamweb/saveload.cpp:170 engines/glk/streams.cpp:1417 #: engines/gnap/menu.cpp:473 engines/hugo/file.cpp:400 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:377 #: engines/neverhood/menumodule.cpp:893 @@ -3135,25 +3135,25 @@ msgstr "Changjing Qiehuan Wenjian '%s' Wei Zhaodao!" msgid "Failed to initialize resources" msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:910 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:909 msgid "A required game resource was not found" msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2066 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2065 msgid "" "WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are " "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut " "Content for this session until you completely Quit the game." msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2068 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2067 msgid "" "WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing " "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content " "mode for this session until you completely Quit the game." msgstr "" -#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2070 +#: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2069 msgid "Continue" msgstr "" @@ -3192,241 +3192,290 @@ msgstr "Shiyong Liang Tiaoseban Moshi" msgid "Display graphics using the game's bright palette" msgstr "Shiyong youxi de Liang Tiaoseban Lai Xianshi Tuxiang" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:98 +#: engines/glk/glk_api.cpp:63 +msgid "[ press any key to exit ]" +msgstr "" + +#: engines/glk/quetzal.cpp:115 engines/glk/quetzal.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "Untitled Savegame" +msgstr "Wuming Baocun Zhuangtai" + +#: engines/glk/advsys/advsys.cpp:35 +#, fuzzy +msgid "Could not start AdvSys game" +msgstr "Wufa Qiehuandao Shipin Moshi: '" + +#: engines/glk/advsys/advsys.cpp:48 engines/glk/advsys/vm.cpp:319 +msgid "Sorry, the savegame couldn't be restored" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:314 +#, fuzzy +msgid "Sorry, the savegame couldn't be created" +msgstr "Shipin Moshi Wufa Genggai." + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:560 +msgid "Speak up! I can't hear you!\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:596 +#, c-format +msgid "I don't know the word \"%s\".\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/advsys/vm.cpp:682 +msgid "I don't understand.\n" +msgstr "" + +#: engines/glk/alan2/alan2.cpp:76 +msgid "This is too short to be a valid Alan2 file." +msgstr "" + +#: engines/glk/alan2/alan2.cpp:81 +msgid "This is not a valid Alan2 file." +msgstr "" + +#: engines/glk/frotz/frotz.cpp:126 +#, fuzzy +msgid "Error reading save file" +msgstr "Youxi Yunxing Cuowu:" + +#: engines/glk/frotz/frotz.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Error writing save file\n" +msgstr "Youxi Yunxing Cuowu:" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:79 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:73 +msgid "This is too short to be a valid Glulx file." +msgstr "" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:84 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:78 +msgid "This is not a valid Glulx file." +msgstr "" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:91 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:85 +msgid "This Glulx file is too old a version to execute." +msgstr "" + +#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:95 engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:89 +msgid "This Glulx file is too new a version to execute." +msgstr "" + +#: engines/glk/scott/scott.cpp:99 msgid "I don't understand your command. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:101 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:102 msgid "I can't do that yet. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:117 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:118 msgid "Light has run out! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:119 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:120 msgid "Your light has run out. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:128 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:129 msgid "Light runs out in " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:130 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:131 #, fuzzy msgid " turns. " msgstr "Dakai" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:133 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:134 msgid "Your light is growing dim. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "North" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "South" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "East" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:393 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:394 msgid "West" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:405 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:406 msgid "You can't see. It is too dark!\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:407 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:408 msgid "I can't see. It is too dark!\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:417 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:418 #, c-format msgid "You are in a %s\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:419 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:420 #, c-format msgid "I'm in a %s\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:424 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:425 msgid "" "\n" "Obvious exits: " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:437 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:438 msgid "none" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:446 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:447 msgid "" "\n" "You can also see: " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:449 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:450 msgid "" "\n" "I can also see: " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:529 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:533 #, fuzzy msgid "Saved.\n" msgstr "Baocun" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:620 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:624 msgid "You use word(s) I don't know! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:748 engines/glk/scott/scott.cpp:1071 -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1093 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:752 engines/glk/scott/scott.cpp:1075 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1097 msgid "You are carrying too much. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:750 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:754 msgid "I've too much to carry! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:781 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:785 msgid "You are dead.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:783 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:787 msgid "I am dead.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:795 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:799 #, fuzzy msgid "The game is now over.\n" msgstr "Youxi Meiyou Jiazai" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:810 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:814 msgid "You have stored " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:812 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:816 #, fuzzy msgid "I've stored " msgstr "Huifu" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:814 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:818 msgid " treasures. On a scale of 0 to 100, that rates " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:818 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:822 msgid "Well done.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:827 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:831 msgid "You are carrying:\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:829 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:833 msgid "I'm carrying:\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:844 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:848 msgid "Nothing" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:973 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:977 msgid "Give me a direction too." msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:982 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:986 msgid "Dangerous to move in the dark! " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:990 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:994 msgid "You fell down and broke your neck. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:992 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:996 msgid "I fell down and broke my neck. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:997 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1001 msgid "You can't go in that direction. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:999 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1003 msgid "I can't go in that direction. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1057 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1061 msgid "It is dark.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1073 engines/glk/scott/scott.cpp:1095 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1077 engines/glk/scott/scott.cpp:1099 msgid "I've too much to carry. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1078 engines/glk/scott/scott.cpp:1126 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1082 engines/glk/scott/scott.cpp:1130 msgid ": O.K.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1084 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1088 msgid "Nothing taken." msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1088 engines/glk/scott/scott.cpp:1136 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1092 engines/glk/scott/scott.cpp:1140 #, fuzzy msgid "What ? " msgstr "Shenme" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1101 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1105 msgid "It is beyond your power to do that. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1103 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1107 msgid "It's beyond my power to do that. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1107 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1111 msgid "O.K. " msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1132 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1136 msgid "Nothing dropped.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1142 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1146 msgid "It's beyond your power to do that.\n" msgstr "" -#: engines/glk/scott/scott.cpp:1144 +#: engines/glk/scott/scott.cpp:1148 msgid "It's beyond my power to do that.\n" msgstr "" -#: engines/glk/frotz/detection.cpp:171 -#, fuzzy -msgid "Unnamed savegame" -msgstr "Wuming Baocun Zhuangtai" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:79 -msgid "This is too short to be a valid Glulx file." -msgstr "" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:84 -msgid "This is not a valid Glulx file." -msgstr "" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:91 -msgid "This Glulx file is too old a version to execute." -msgstr "" - -#: engines/glk/glulxe/glulxe.cpp:95 -msgid "This Glulx file is too new a version to execute." -msgstr "" - #: engines/gob/inter_playtoons.cpp:255 engines/gob/inter_v2.cpp:1467 #: engines/gob/inter_geisha.cpp:232 engines/tinsel/saveload.cpp:538 #, fuzzy @@ -5168,6 +5217,10 @@ msgid "" "%d. You will need an updated version of the engine to use this saved game." msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Unnamed savegame" +#~ msgstr "Wuming Baocun Zhuangtai" + #~ msgid "Windowed mode" #~ msgstr "Chuangkou Moshi" |