diff options
| author | Torbjörn Andersson | 2005-01-06 16:10:34 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Torbjörn Andersson | 2005-01-06 16:10:34 +0000 |
| commit | aec5da9bbb1e8033ad211324ae9b97565c46464f (patch) | |
| tree | e4098486a2e9cda38625bb50afc4dec5a31eca25 | |
| parent | cfe84492adc3ef69154c59d0a94c093bbb9a6609 (diff) | |
| download | scummvm-rg350-aec5da9bbb1e8033ad211324ae9b97565c46464f.tar.gz scummvm-rg350-aec5da9bbb1e8033ad211324ae9b97565c46464f.tar.bz2 scummvm-rg350-aec5da9bbb1e8033ad211324ae9b97565c46464f.zip | |
Work around bad German translation. (Joey claims he's 21 metres above the
ground instead of 120 when you first turn him on.)
svn-id: r16451
| -rw-r--r-- | sky/text.cpp | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | sky/text.h | 2 |
2 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/sky/text.cpp b/sky/text.cpp index 50f64ad7c5..c8d59c16f6 100644 --- a/sky/text.cpp +++ b/sky/text.cpp @@ -640,12 +640,13 @@ const PatchMessage Text::_patchedMessages[NUM_PATCH_MSG] = { { 28724, "Text och tal" }, // - swedish { 28707, "Endast text" }, { 28693, "Endast tal" }, - { 28686, "Musikvolym" } + { 28686, "Musikvolym" }, + { 4336, "Wir befinden uns EINHUNDERTZWANZIG METER #ber dem ERBODEN!" }, // - german }; const uint16 Text::_patchLangIdx[8] = { 0xFFFF, // SKY_ENGLISH - 0xFFFF, // SKY_GERMAN + 7, // SKY_GERMAN 0xFFFF, // SKY_FRENCH 0xFFFF, // SKY_USA 3, // SKY_SWEDISH @@ -656,7 +657,7 @@ const uint16 Text::_patchLangIdx[8] = { const uint16 Text::_patchLangNum[8] = { 0, // SKY_ENGLISH - 0, // SKY_GERMAN + 1, // SKY_GERMAN 0, // SKY_FRENCH 0, // SKY_USA 4, // SKY_SWEDISH diff --git a/sky/text.h b/sky/text.h index 6807e0df5d..cb2c5c5157 100644 --- a/sky/text.h +++ b/sky/text.h @@ -37,7 +37,7 @@ struct HuffTree { unsigned char value; }; -#define NUM_PATCH_MSG 7 +#define NUM_PATCH_MSG 8 struct PatchMessage { uint32 textNr; |