I18N: Update translations templates

25 files changed, 329 insertions, 186 deletions

diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index d50588515d..0f9b475474 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-08 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-09 23:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Fiodar <fedor_qd@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1313,6 +1313,10 @@ msgstr "ºÐàëáâÐç:"
 msgid "Username used by this storage"
 msgstr "¦Üï ÚÐàëáâÐçÐ þ ÓíâëÜ ÒÞÑÛÐÚã"
 
+#: gui/options.cpp:1890
+msgid "<none>"
+msgstr "<ÝïÜÐ>"
+
 #: gui/options.cpp:1892
 msgid "Used space:"
 msgstr "ºÐàëáâÐÝë ÐÑ'ñÜ:"
@@ -1331,6 +1335,10 @@ msgstr "°ßÞèÝïï áöÝåàÐÝö×Ðæëï:"
 msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
 msgstr "ºÐÛö àÐÑöÛÐáï ÐßÞèÝïï áöÝåàÐÝö×Ðæëï × ÓíâëÜ ÒÞÑÛÐÚÐÜ"
 
+#: gui/options.cpp:1896 gui/options.cpp:2559
+msgid "<never>"
+msgstr "<ÝöÚÞÛö>"
+
 #: gui/options.cpp:1898
 msgctxt "lowres"
 msgid "Saves sync automatically on launch, after saving and on loading."
@@ -1393,6 +1401,10 @@ msgstr ""
 msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
 msgstr ""
 
+#: gui/options.cpp:1919
+msgid "1. Open this link:"
+msgstr ""
+
 #: gui/options.cpp:1920
 msgid "Open URL"
 msgstr "°ÔÚàëæì URL"
@@ -1551,10 +1563,6 @@ msgstr "¦ÝèÐÕ ÒÞÑÛÐÚÐ þÖÞ ÐÚâëþÝÐ. ²ë ÖÐÔÐÕæÕ ßÕàÐßëÝöæì ßàÐæíá?"
 msgid "<right now>"
 msgstr "<×ÐàÐ×>"
 
-#: gui/options.cpp:2559
-msgid "<never>"
-msgstr "<ÝöÚÞÛö>"
-
 #: gui/options.cpp:2666
 msgid "Stop server"
 msgstr "ÁßëÝöæì áÕàÒÕà"
@@ -5415,9 +5423,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Storage:"
 #~ msgstr "²ÞÑÛÐÚÐ:"
 
-#~ msgid "<none>"
-#~ msgstr "<ÝïÜÐ>"
-
 #~ msgid "Refresh"
 #~ msgstr "°ÑÝÐÒöæì"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 46e59ecd9c..b8151af3db 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-08 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-09 23:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-11 14:05+0000\n"
 "Last-Translator: Alfred Vallés Tortosa <lolocop@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1326,6 +1326,10 @@ msgstr "Nom d'usuari:"
 msgid "Username used by this storage"
 msgstr "Usuari usat per aquest emmagatzematge"
 
+#: gui/options.cpp:1890
+msgid "<none>"
+msgstr "<cap>"
+
 #: gui/options.cpp:1892
 msgid "Used space:"
 msgstr "Espai usat:"
@@ -1344,6 +1348,10 @@ msgstr "Última hora de sincronització:"
 msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
 msgstr ""
 
+#: gui/options.cpp:1896 gui/options.cpp:2559
+msgid "<never>"
+msgstr "<mai>"
+
 #: gui/options.cpp:1898
 msgctxt "lowres"
 msgid "Saves sync automatically on launch, after saving and on loading."
@@ -1406,6 +1414,10 @@ msgstr ""
 msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
 msgstr ""
 
+#: gui/options.cpp:1919
+msgid "1. Open this link:"
+msgstr ""
+
 #: gui/options.cpp:1920
 msgid "Open URL"
 msgstr "Obre URL"
@@ -1561,10 +1573,6 @@ msgstr ""
 msgid "<right now>"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2559
-msgid "<never>"
-msgstr "<mai>"
-
 #: gui/options.cpp:2666
 msgid "Stop server"
 msgstr "Aturar servidor"
@@ -5376,9 +5384,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Storage:"
 #~ msgstr "Emmagatzematge:"
 
-#~ msgid "<none>"
-#~ msgstr "<cap>"
-
 #~ msgid "Download"
 #~ msgstr "Baixa"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 8582054742..46612eb808 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-08 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-09 23:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1311,6 +1311,10 @@ msgstr "U¾ivatelské jméno:"
 msgid "Username used by this storage"
 msgstr "U¾ivatelská jména která toto úlo¾i¹tì vyu¾ívají"
 
+#: gui/options.cpp:1890
+msgid "<none>"
+msgstr "<¾ádné>"
+
 #: gui/options.cpp:1892
 msgid "Used space:"
 msgstr "Vyu¾itý prostor:"
@@ -1329,6 +1333,10 @@ msgstr "Datum poslední synchronizace:"
 msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
 msgstr "Kdy byla provedena poslední synchronizace ulo¾ených her"
 
+#: gui/options.cpp:1896 gui/options.cpp:2559
+msgid "<never>"
+msgstr "<nikdy>"
+
 #: gui/options.cpp:1898
 msgctxt "lowres"
 msgid "Saves sync automatically on launch, after saving and on loading."
@@ -1391,6 +1399,10 @@ msgstr ""
 msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
 msgstr ""
 
+#: gui/options.cpp:1919
+msgid "1. Open this link:"
+msgstr ""
+
 #: gui/options.cpp:1920
 msgid "Open URL"
 msgstr "Otevøít URL"
@@ -1553,10 +1565,6 @@ msgstr "Jiné úlo¾i¹tì je aktivní. Chcete ho pøeru¹it?"
 msgid "<right now>"
 msgstr "<právì nyní>"
 
-#: gui/options.cpp:2559
-msgid "<never>"
-msgstr "<nikdy>"
-
 #: gui/options.cpp:2666
 msgid "Stop server"
 msgstr "Zastavit server"
@@ -5401,9 +5409,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Storage:"
 #~ msgstr "Úlo¾i¹tì:"
 
-#~ msgid "<none>"
-#~ msgstr "<¾ádné>"
-
 #~ msgid "Refresh"
 #~ msgstr "Obnovit"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 3618ca2ac0..244691b265 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-08 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-09 23:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-08 20:47+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1296,6 +1296,10 @@ msgstr "Bruger:"
 msgid "Username used by this storage"
 msgstr "Brugernavn for lagringen"
 
+#: gui/options.cpp:1890
+msgid "<none>"
+msgstr "<ingen>"
+
 #: gui/options.cpp:1892
 msgid "Used space:"
 msgstr "Udnyttet plads:"
@@ -1314,6 +1318,10 @@ msgstr "Sidst synkroniseret:"
 msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
 msgstr "Hvornår den sidste synkronisering af gemte spil på lagringen foregik"
 
+#: gui/options.cpp:1896 gui/options.cpp:2559
+msgid "<never>"
+msgstr "<aldrig>"
+
 #: gui/options.cpp:1898
 msgctxt "lowres"
 msgid "Saves sync automatically on launch, after saving and on loading."
@@ -1376,6 +1384,10 @@ msgstr ""
 msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
 msgstr ""
 
+#: gui/options.cpp:1919
+msgid "1. Open this link:"
+msgstr ""
+
 #: gui/options.cpp:1920
 msgid "Open URL"
 msgstr "Åbn URL"
@@ -1535,10 +1547,6 @@ msgstr "En anden lagring er aktiv. Vil du afbryde den?"
 msgid "<right now>"
 msgstr "<lige nu>"
 
-#: gui/options.cpp:2559
-msgid "<never>"
-msgstr "<aldrig>"
-
 #: gui/options.cpp:2666
 msgid "Stop server"
 msgstr "Stop server"
@@ -5420,9 +5428,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Storage:"
 #~ msgstr "Lager:"
 
-#~ msgid "<none>"
-#~ msgstr "<ingen>"
-
 #~ msgid "Refresh"
 #~ msgstr "Genopfrisk"
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 16c42d3e91..6250d8d075 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-08 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-09 23:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-05 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1318,6 +1318,10 @@ msgstr "Benutzername:"
 msgid "Username used by this storage"
 msgstr "Benutzername, der von diesem Cloud-Speicher verwendet wird"
 
+#: gui/options.cpp:1890
+msgid "<none>"
+msgstr "<keiner>"
+
 #: gui/options.cpp:1892
 msgid "Used space:"
 msgstr "Belegter Speicher:"
@@ -1335,6 +1339,10 @@ msgstr "Letzte Sync.:"
 msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
 msgstr "Zeitpunkt der letzten Spielstand-Synchronisierung"
 
+#: gui/options.cpp:1896 gui/options.cpp:2559
+msgid "<never>"
+msgstr "<nie>"
+
 #: gui/options.cpp:1898
 msgctxt "lowres"
 msgid "Saves sync automatically on launch, after saving and on loading."
@@ -1407,6 +1415,10 @@ msgstr "Dieser Cloud-Speicher ist noch nicht verbunden! Zum Verbinden"
 msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
 msgstr "Dieser Cloud-Speicher ist noch nicht verbunden! Zum Verbinden"
 
+#: gui/options.cpp:1919
+msgid "1. Open this link:"
+msgstr ""
+
 #: gui/options.cpp:1920
 msgid "Open URL"
 msgstr "URL öffnen"
@@ -1569,10 +1581,6 @@ msgstr "Dieser Cloud-Speicher arbeitet gerade. Möchten Sie ihn unterbrechen?"
 msgid "<right now>"
 msgstr "<gerade eben>"
 
-#: gui/options.cpp:2559
-msgid "<never>"
-msgstr "<nie>"
-
 #: gui/options.cpp:2666
 msgid "Stop server"
 msgstr "Server anhalten"
@@ -5502,9 +5510,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Storage:"
 #~ msgstr "Cloud-Speicher:"
 
-#~ msgid "<none>"
-#~ msgstr "<keiner>"
-
 #~ msgid "Refresh"
 #~ msgstr "Aktualisieren"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 96264c4abf..a8de656091 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-08 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-09 23:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-06 11:42+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1321,6 +1321,10 @@ msgstr "¼íïìá ÷ñÞóôç:"
 msgid "Username used by this storage"
 msgstr "Ôï üíïìá ÷ñÞóôç ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðü áõôÞ ôçí áðïèÞêç"
 
+#: gui/options.cpp:1890
+msgid "<none>"
+msgstr "<êáìßá>"
+
 #: gui/options.cpp:1892
 msgid "Used space:"
 msgstr "×ñçóéìïðïéçìÝíïò ÷þñïò:"
@@ -1342,6 +1346,10 @@ msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
 msgstr ""
 "Ðüôå ðñáãìáôïðïéÞèçêå ï ôåëåõôáßïò óõã÷ñïíéóìüò áðïèçêåõìÝíùí ðáé÷íéäéþí"
 
+#: gui/options.cpp:1896 gui/options.cpp:2559
+msgid "<never>"
+msgstr "<ðïôÝ>"
+
 #: gui/options.cpp:1898
 msgctxt "lowres"
 msgid "Saves sync automatically on launch, after saving and on loading."
@@ -1404,6 +1412,10 @@ msgstr ""
 msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
 msgstr ""
 
+#: gui/options.cpp:1919
+msgid "1. Open this link:"
+msgstr ""
+
 #: gui/options.cpp:1920
 msgid "Open URL"
 msgstr "¶íïéãìá äéåýèõíóçò URL"
@@ -1567,10 +1579,6 @@ msgstr "ÊÜðïéá Üëëç ÁðïèÞêåõóç åßíáé åíåñãÞ. Åðéèõìåßôå íá ôç äéáêüøåôå;"
 msgid "<right now>"
 msgstr "<Üìåóá>"
 
-#: gui/options.cpp:2559
-msgid "<never>"
-msgstr "<ðïôÝ>"
-
 #: gui/options.cpp:2666
 msgid "Stop server"
 msgstr "ÄéáêïðÞ åîõðçñåôçôÞ"
@@ -5476,9 +5484,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Storage:"
 #~ msgstr "ÁðïèÞêåõóç:"
 
-#~ msgid "<none>"
-#~ msgstr "<êáìßá>"
-
 #~ msgid "Refresh"
 #~ msgstr "ÁíáíÝùóç"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index ccde4a1702..c8fc414208 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-08 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-09 23:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-16 05:19+0000\n"
 "Last-Translator: Thunderforge <wjherrmann@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1314,6 +1314,10 @@ msgstr "Usuario:"
 msgid "Username used by this storage"
 msgstr "Nombre de usuario utilizado para este almacenamiento"
 
+#: gui/options.cpp:1890
+msgid "<none>"
+msgstr "<ninguno>"
+
 #: gui/options.cpp:1892
 msgid "Used space:"
 msgstr "Espacio utilizado:"
@@ -1332,6 +1336,10 @@ msgstr "Última sincronización:"
 msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
 msgstr "Cuándo se ha producido la última sincronización de partidas guardadas"
 
+#: gui/options.cpp:1896 gui/options.cpp:2559
+msgid "<never>"
+msgstr "<nunca>"
+
 #: gui/options.cpp:1898
 msgctxt "lowres"
 msgid "Saves sync automatically on launch, after saving and on loading."
@@ -1394,6 +1402,10 @@ msgstr ""
 msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
 msgstr ""
 
+#: gui/options.cpp:1919
+msgid "1. Open this link:"
+msgstr ""
+
 #: gui/options.cpp:1920
 msgid "Open URL"
 msgstr "Abrir URL"
@@ -1554,10 +1566,6 @@ msgstr "Ya hay otro almacenamiento activo. ¿Quieres interrumpirlo?"
 msgid "<right now>"
 msgstr "<ahora>"
 
-#: gui/options.cpp:2559
-msgid "<never>"
-msgstr "<nunca>"
-
 #: gui/options.cpp:2666
 msgid "Stop server"
 msgstr "Detener servidor"
@@ -5424,9 +5432,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Storage:"
 #~ msgstr "Almacenamiento:"
 
-#~ msgid "<none>"
-#~ msgstr "<ninguno>"
-
 #~ msgid "Refresh"
 #~ msgstr "Refrescar"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 106f576cf3..964d66a306 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-08 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-09 23:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Erik Zubiria <zubiriaerik@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1312,6 +1312,10 @@ msgstr "Erabiltzaile-izena:"
 msgid "Username used by this storage"
 msgstr ""
 
+#: gui/options.cpp:1890
+msgid "<none>"
+msgstr ""
+
 #: gui/options.cpp:1892
 msgid "Used space:"
 msgstr ""
@@ -1328,6 +1332,11 @@ msgstr ""
 msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
 msgstr ""
 
+#: gui/options.cpp:1896 gui/options.cpp:2559
+#, fuzzy
+msgid "<never>"
+msgstr "Inoiz ez"
+
 #: gui/options.cpp:1898
 msgctxt "lowres"
 msgid "Saves sync automatically on launch, after saving and on loading."
@@ -1389,6 +1398,10 @@ msgstr ""
 msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
 msgstr ""
 
+#: gui/options.cpp:1919
+msgid "1. Open this link:"
+msgstr ""
+
 #: gui/options.cpp:1920
 #, fuzzy
 msgid "Open URL"
@@ -1547,11 +1560,6 @@ msgstr ""
 msgid "<right now>"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2559
-#, fuzzy
-msgid "<never>"
-msgstr "Inoiz ez"
-
 #: gui/options.cpp:2666
 #, fuzzy
 msgid "Stop server"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 7b3400616d..08e9592403 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-08 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-09 23:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-08 20:47+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1304,6 +1304,10 @@ msgstr "Käyttäjänimi:"
 msgid "Username used by this storage"
 msgstr "Tallennustilan käyttäjänimi"
 
+#: gui/options.cpp:1890
+msgid "<none>"
+msgstr "<tyhjä>"
+
 #: gui/options.cpp:1892
 msgid "Used space:"
 msgstr "Käytetty tila:"
@@ -1320,6 +1324,10 @@ msgstr "Viimeisin synkronointi:"
 msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
 msgstr "Milloin pelitallennukset viimeksi synkronoitiin tähän tallennustilaan"
 
+#: gui/options.cpp:1896 gui/options.cpp:2559
+msgid "<never>"
+msgstr "<ei koskaan>"
+
 #: gui/options.cpp:1898
 msgctxt "lowres"
 msgid "Saves sync automatically on launch, after saving and on loading."
@@ -1390,6 +1398,10 @@ msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
 msgstr ""
 "Tähän tallennustilaan ei ole vielä avattu yhteyttä! Avataksesi yhteyden,"
 
+#: gui/options.cpp:1919
+msgid "1. Open this link:"
+msgstr ""
+
 #: gui/options.cpp:1920
 msgid "Open URL"
 msgstr "Avaa osoite"
@@ -1544,10 +1556,6 @@ msgstr "Tämä tallennustila on nyt aktiivinen. Haluatko keskeyttää sen?"
 msgid "<right now>"
 msgstr "<nyt>"
 
-#: gui/options.cpp:2559
-msgid "<never>"
-msgstr "<ei koskaan>"
-
 #: gui/options.cpp:2666
 msgid "Stop server"
 msgstr "Pysäytä palvelin"
@@ -5419,9 +5427,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Storage:"
 #~ msgstr "Tallennustila:"
 
-#~ msgid "<none>"
-#~ msgstr "<tyhjä>"
-
 #~ msgid "Refresh"
 #~ msgstr "Päivitä"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 3cbf3382a8..d170bd1403 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-08 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-09 23:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-30 21:03+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1317,6 +1317,10 @@ msgstr "Nom d'utilisateur :"
 msgid "Username used by this storage"
 msgstr "Nom d'utilisateur pour ce service"
 
+#: gui/options.cpp:1890
+msgid "<none>"
+msgstr "<aucun>"
+
 #: gui/options.cpp:1892
 msgid "Used space:"
 msgstr "Espace utilisé :"
@@ -1333,6 +1337,10 @@ msgstr "Synchronisé :"
 msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
 msgstr "Quand la dernière synchronisation des sauvegardes a eu lieu"
 
+#: gui/options.cpp:1896 gui/options.cpp:2559
+msgid "<never>"
+msgstr "<jamais>"
+
 #: gui/options.cpp:1898
 msgctxt "lowres"
 msgid "Saves sync automatically on launch, after saving and on loading."
@@ -1405,6 +1413,10 @@ msgstr "Ce stockage n'est pas encore connecté ! Pour se connecter,"
 msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
 msgstr "Ce stockage n'est pas encore connecté ! Pour se connecter,"
 
+#: gui/options.cpp:1919
+msgid "1. Open this link:"
+msgstr ""
+
 #: gui/options.cpp:1920
 msgid "Open URL"
 msgstr "Ouvrir l'URL"
@@ -1564,10 +1576,6 @@ msgstr "Ce service de stockage est actif. Voulez-vous l'interrompre ?"
 msgid "<right now>"
 msgstr "<maintenant>"
 
-#: gui/options.cpp:2559
-msgid "<never>"
-msgstr "<jamais>"
-
 #: gui/options.cpp:2666
 msgid "Stop server"
 msgstr "Arrêter serveur"
@@ -5493,9 +5501,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Storage:"
 #~ msgstr "Stockage :"
 
-#~ msgid "<none>"
-#~ msgstr "<aucun>"
-
 #~ msgid "Refresh"
 #~ msgstr "Rafraîchir"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 2ef33757bd..4b333a5fcd 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-08 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-09 23:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-10 04:23+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1314,6 +1314,10 @@ msgstr "Nome de usuario:"
 msgid "Username used by this storage"
 msgstr "Nome de usuario empregado por este almacenamento"
 
+#: gui/options.cpp:1890
+msgid "<none>"
+msgstr "<ningún>"
+
 #: gui/options.cpp:1892
 msgid "Used space:"
 msgstr "Espazo empregado:"
@@ -1334,6 +1338,10 @@ msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
 msgstr ""
 "O momento da última sincronización das partidas gardadas neste almacenamento."
 
+#: gui/options.cpp:1896 gui/options.cpp:2559
+msgid "<never>"
+msgstr "<nunca>"
+
 #: gui/options.cpp:1898
 msgctxt "lowres"
 msgid "Saves sync automatically on launch, after saving and on loading."
@@ -1396,6 +1404,10 @@ msgstr ""
 msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
 msgstr ""
 
+#: gui/options.cpp:1919
+msgid "1. Open this link:"
+msgstr ""
+
 #: gui/options.cpp:1920
 msgid "Open URL"
 msgstr "Abrir URL"
@@ -1556,10 +1568,6 @@ msgstr "Hai outro almacenamento activo. Seguro que queres interrompelo?"
 msgid "<right now>"
 msgstr "<agora mesmo>"
 
-#: gui/options.cpp:2559
-msgid "<never>"
-msgstr "<nunca>"
-
 #: gui/options.cpp:2666
 msgid "Stop server"
 msgstr "Deter servidor"
@@ -5421,9 +5429,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Storage:"
 #~ msgstr "Almacenamento:"
 
-#~ msgid "<none>"
-#~ msgstr "<ningún>"
-
 #~ msgid "Refresh"
 #~ msgstr "Actualizar"
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index a85d20a958..d9b341a3dc 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-08 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-09 23:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-18 21:54+0000\n"
 "Last-Translator: Matan Bareket <mataniko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1295,6 +1295,10 @@ msgstr ""
 msgid "Username used by this storage"
 msgstr ""
 
+#: gui/options.cpp:1890
+msgid "<none>"
+msgstr ""
+
 #: gui/options.cpp:1892
 msgid "Used space:"
 msgstr ""
@@ -1311,6 +1315,10 @@ msgstr ""
 msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
 msgstr ""
 
+#: gui/options.cpp:1896 gui/options.cpp:2559
+msgid "<never>"
+msgstr ""
+
 #: gui/options.cpp:1898
 msgctxt "lowres"
 msgid "Saves sync automatically on launch, after saving and on loading."
@@ -1372,6 +1380,10 @@ msgstr ""
 msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
 msgstr ""
 
+#: gui/options.cpp:1919
+msgid "1. Open this link:"
+msgstr ""
+
 #: gui/options.cpp:1920
 msgid "Open URL"
 msgstr ""
@@ -1522,10 +1534,6 @@ msgstr ""
 msgid "<right now>"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2559
-msgid "<never>"
-msgstr ""
-
 #: gui/options.cpp:2666
 msgid "Stop server"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 03dc886ad7..b5912acd01 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-08 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-09 23:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-08 20:47+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1297,6 +1297,10 @@ msgstr "Felhasználó:"
 msgid "Username used by this storage"
 msgstr "Felhasználónév ehhez a tárolóhoz"
 
+#: gui/options.cpp:1890
+msgid "<none>"
+msgstr "<nincs>"
+
 #: gui/options.cpp:1892
 msgid "Used space:"
 msgstr "Használt hely:"
@@ -1313,6 +1317,10 @@ msgstr "Utolsó szink:"
 msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
 msgstr "Mikor volt az utoljára mentett játékok szinkronizálása ezen a tárolón"
 
+#: gui/options.cpp:1896 gui/options.cpp:2559
+msgid "<never>"
+msgstr "<soha>"
+
 #: gui/options.cpp:1898
 msgctxt "lowres"
 msgid "Saves sync automatically on launch, after saving and on loading."
@@ -1373,6 +1381,10 @@ msgstr "A tároló még nincs csatlakoztatva! A kapcsolódáshoz,"
 msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
 msgstr "A tároló még nincs csatlakoztatva! A kapcsolódáshoz,"
 
+#: gui/options.cpp:1919
+msgid "1. Open this link:"
+msgstr ""
+
 #: gui/options.cpp:1920
 msgid "Open URL"
 msgstr "URL megnyitása"
@@ -1528,10 +1540,6 @@ msgstr "Ez a tároló már aktív. Meg akarod szakítani?"
 msgid "<right now>"
 msgstr "<épp most>"
 
-#: gui/options.cpp:2559
-msgid "<never>"
-msgstr "<soha>"
-
 #: gui/options.cpp:2666
 msgid "Stop server"
 msgstr "Szerver leállítás"
@@ -5400,9 +5408,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Storage:"
 #~ msgstr "Tároló:"
 
-#~ msgid "<none>"
-#~ msgstr "<nincs>"
-
 #~ msgid "Refresh"
 #~ msgstr "Frissítés"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index fe2baa9427..88e6a56d3c 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-08 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-09 23:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-01 07:15+0000\n"
 "Last-Translator: Paolo Bossi <pbossi86@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1307,6 +1307,10 @@ msgstr "Nome utente:"
 msgid "Username used by this storage"
 msgstr "Nome utilizzato per questo spazio di archiviazione"
 
+#: gui/options.cpp:1890
+msgid "<none>"
+msgstr "<nessuno>"
+
 #: gui/options.cpp:1892
 msgid "Used space:"
 msgstr "Spazio su disco utilizzato:"
@@ -1326,6 +1330,10 @@ msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
 msgstr ""
 "Ultima sincronizzazione dei salvataggi in questo spazio di archiviazione"
 
+#: gui/options.cpp:1896 gui/options.cpp:2559
+msgid "<never>"
+msgstr "<mai>"
+
 #: gui/options.cpp:1898
 msgctxt "lowres"
 msgid "Saves sync automatically on launch, after saving and on loading."
@@ -1388,6 +1396,10 @@ msgstr ""
 msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
 msgstr ""
 
+#: gui/options.cpp:1919
+msgid "1. Open this link:"
+msgstr ""
+
 #: gui/options.cpp:1920
 msgid "Open URL"
 msgstr "Apri URL"
@@ -1547,10 +1559,6 @@ msgstr "Un altro spazio di archiviazione è attivo. Vuoi interromperlo?"
 msgid "<right now>"
 msgstr "<adesso>"
 
-#: gui/options.cpp:2559
-msgid "<never>"
-msgstr "<mai>"
-
 #: gui/options.cpp:2666
 msgid "Stop server"
 msgstr "Arresta server"
@@ -5469,9 +5477,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Storage:"
 #~ msgstr "Servizio cloud:"
 
-#~ msgid "<none>"
-#~ msgstr "<nessuno>"
-
 #~ msgid "Refresh"
 #~ msgstr "Aggiorna"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 09b7d72e1a..d8d74a61f7 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-08 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-09 23:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -1316,6 +1316,10 @@ msgstr "Brukernavn:"
 msgid "Username used by this storage"
 msgstr "Brukernavn for denne lagringsmåten"
 
+#: gui/options.cpp:1890
+msgid "<none>"
+msgstr "<ingen>"
+
 #: gui/options.cpp:1892
 msgid "Used space:"
 msgstr "Brukt plass:"
@@ -1334,6 +1338,10 @@ msgstr "Forrige synctidspunkt:"
 msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
 msgstr "Når forrige sync av lagrede spill til denne lagringsmåten skjedde"
 
+#: gui/options.cpp:1896 gui/options.cpp:2559
+msgid "<never>"
+msgstr "<aldri>"
+
 #: gui/options.cpp:1898
 msgctxt "lowres"
 msgid "Saves sync automatically on launch, after saving and on loading."
@@ -1396,6 +1404,10 @@ msgstr ""
 msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
 msgstr ""
 
+#: gui/options.cpp:1919
+msgid "1. Open this link:"
+msgstr ""
+
 #: gui/options.cpp:1920
 msgid "Open URL"
 msgstr "Åpne URL"
@@ -1554,10 +1566,6 @@ msgstr "En annen lagringsmåte er aktiv. Vil du avbryte den?"
 msgid "<right now>"
 msgstr "<med en gang>"
 
-#: gui/options.cpp:2559
-msgid "<never>"
-msgstr "<aldri>"
-
 #: gui/options.cpp:2666
 msgid "Stop server"
 msgstr "Stopp server"
@@ -5371,9 +5379,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Storage:"
 #~ msgstr "Lagring:"
 
-#~ msgid "<none>"
-#~ msgstr "<ingen>"
-
 #~ msgid "Refresh"
 #~ msgstr "Oppfrisk"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 7cfdd41534..bb4ff5e5c5 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-08 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-09 23:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-24 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1301,6 +1301,10 @@ msgstr "Gebruikersnaam:"
 msgid "Username used by this storage"
 msgstr "Gebruikersnaam gebruikt voor deze opslag"
 
+#: gui/options.cpp:1890
+msgid "<none>"
+msgstr "<geen>"
+
 #: gui/options.cpp:1892
 msgid "Used space:"
 msgstr "Gebruikte ruimte:"
@@ -1319,6 +1323,10 @@ msgstr "Laatste synchronisatie:"
 msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
 msgstr "Wanneer de laatste synchronisatie voor deze opslag is geweest"
 
+#: gui/options.cpp:1896 gui/options.cpp:2559
+msgid "<never>"
+msgstr "<nooit>"
+
 #: gui/options.cpp:1898
 msgctxt "lowres"
 msgid "Saves sync automatically on launch, after saving and on loading."
@@ -1381,6 +1389,10 @@ msgstr ""
 msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
 msgstr ""
 
+#: gui/options.cpp:1919
+msgid "1. Open this link:"
+msgstr ""
+
 #: gui/options.cpp:1920
 msgid "Open URL"
 msgstr "Open URL"
@@ -1540,10 +1552,6 @@ msgstr "Een andere opslag is actief. Wilt u die onderbreken?"
 msgid "<right now>"
 msgstr "<nu>"
 
-#: gui/options.cpp:2559
-msgid "<never>"
-msgstr "<nooit>"
-
 #: gui/options.cpp:2666
 msgid "Stop server"
 msgstr "Stop server"
@@ -5415,9 +5423,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Storage:"
 #~ msgstr "Opslag:"
 
-#~ msgid "<none>"
-#~ msgstr "<geen>"
-
 #~ msgid "Refresh"
 #~ msgstr "Ververs"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index d975f752fa..6d368f0eea 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-08 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-09 23:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -1304,6 +1304,10 @@ msgstr "Brukarnamn:"
 msgid "Username used by this storage"
 msgstr ""
 
+#: gui/options.cpp:1890
+msgid "<none>"
+msgstr ""
+
 #: gui/options.cpp:1892
 msgid "Used space:"
 msgstr ""
@@ -1320,6 +1324,11 @@ msgstr ""
 msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
 msgstr ""
 
+#: gui/options.cpp:1896 gui/options.cpp:2559
+#, fuzzy
+msgid "<never>"
+msgstr "Aldri"
+
 #: gui/options.cpp:1898
 msgctxt "lowres"
 msgid "Saves sync automatically on launch, after saving and on loading."
@@ -1381,6 +1390,10 @@ msgstr ""
 msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
 msgstr ""
 
+#: gui/options.cpp:1919
+msgid "1. Open this link:"
+msgstr ""
+
 #: gui/options.cpp:1920
 #, fuzzy
 msgid "Open URL"
@@ -1539,11 +1552,6 @@ msgstr ""
 msgid "<right now>"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2559
-#, fuzzy
-msgid "<never>"
-msgstr "Aldri"
-
 #: gui/options.cpp:2666
 #, fuzzy
 msgid "Stop server"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 7a38a8c4c9..8eeb1577f4 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-08 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-09 23:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1317,6 +1317,10 @@ msgstr "Nazwa u¿ytkownika:"
 msgid "Username used by this storage"
 msgstr "Nazwa u¿ytkownika w tej us³udze"
 
+#: gui/options.cpp:1890
+msgid "<none>"
+msgstr "<brak>"
+
 #: gui/options.cpp:1892
 msgid "Used space:"
 msgstr "U¿ywane miejsce:"
@@ -1335,6 +1339,10 @@ msgstr "Ostatnia synchronizacja:"
 msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
 msgstr "Czas ostatniej synchronizacji zapisanych stanów gry z t± us³ug±"
 
+#: gui/options.cpp:1896 gui/options.cpp:2559
+msgid "<never>"
+msgstr "<nigdy>"
+
 #: gui/options.cpp:1898
 msgctxt "lowres"
 msgid "Saves sync automatically on launch, after saving and on loading."
@@ -1397,6 +1405,10 @@ msgstr ""
 msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
 msgstr ""
 
+#: gui/options.cpp:1919
+msgid "1. Open this link:"
+msgstr ""
+
 #: gui/options.cpp:1920
 msgid "Open URL"
 msgstr "Otwórz URL"
@@ -1555,10 +1567,6 @@ msgstr "Inna us³uga jest aktywna. Czy chcesz j± przerwaæ?"
 msgid "<right now>"
 msgstr "<teraz>"
 
-#: gui/options.cpp:2559
-msgid "<never>"
-msgstr "<nigdy>"
-
 #: gui/options.cpp:2666
 msgid "Stop server"
 msgstr "Zatrzymaj serwer"
@@ -5383,9 +5391,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Storage:"
 #~ msgstr "Dostawca:"
 
-#~ msgid "<none>"
-#~ msgstr "<brak>"
-
 #~ msgid "Refresh"
 #~ msgstr "Od¶wie¿"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index a705bf2c32..ec00364da6 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-08 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-09 23:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:33+0000\n"
 "Last-Translator: Alexandre Folle de Menezes <afmenez@terra.com.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -1327,6 +1327,10 @@ msgstr "Nome de usuário:"
 msgid "Username used by this storage"
 msgstr ""
 
+#: gui/options.cpp:1890
+msgid "<none>"
+msgstr ""
+
 #: gui/options.cpp:1892
 msgid "Used space:"
 msgstr ""
@@ -1343,6 +1347,11 @@ msgstr ""
 msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
 msgstr ""
 
+#: gui/options.cpp:1896 gui/options.cpp:2559
+#, fuzzy
+msgid "<never>"
+msgstr "Nunca"
+
 #: gui/options.cpp:1898
 msgctxt "lowres"
 msgid "Saves sync automatically on launch, after saving and on loading."
@@ -1404,6 +1413,10 @@ msgstr ""
 msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
 msgstr ""
 
+#: gui/options.cpp:1919
+msgid "1. Open this link:"
+msgstr ""
+
 #: gui/options.cpp:1920
 #, fuzzy
 msgid "Open URL"
@@ -1562,11 +1575,6 @@ msgstr ""
 msgid "<right now>"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2559
-#, fuzzy
-msgid "<never>"
-msgstr "Nunca"
-
 #: gui/options.cpp:2666
 #, fuzzy
 msgid "Stop server"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 6cf1b02681..f12bf9f044 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-08 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-09 23:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-22 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: DreadnoughtPT <Dreadnoughtpt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -1306,6 +1306,10 @@ msgstr "Nome de utilizador:"
 msgid "Username used by this storage"
 msgstr "Nome de utilizador usado por este armazenamento"
 
+#: gui/options.cpp:1890
+msgid "<none>"
+msgstr "<nenhum>"
+
 #: gui/options.cpp:1892
 msgid "Used space:"
 msgstr "Espaço usado:"
@@ -1326,6 +1330,10 @@ msgstr ""
 "Quando foram sincronizados os jogos guardados neste armazenamento pela "
 "última vez"
 
+#: gui/options.cpp:1896 gui/options.cpp:2559
+msgid "<never>"
+msgstr "<nunca>"
+
 #: gui/options.cpp:1898
 msgctxt "lowres"
 msgid "Saves sync automatically on launch, after saving and on loading."
@@ -1388,6 +1396,10 @@ msgstr ""
 msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
 msgstr ""
 
+#: gui/options.cpp:1919
+msgid "1. Open this link:"
+msgstr ""
+
 #: gui/options.cpp:1920
 msgid "Open URL"
 msgstr "Abrir endereço"
@@ -1547,10 +1559,6 @@ msgstr "Já existe um armazenamento ativo. Deseja pará-lo?"
 msgid "<right now>"
 msgstr "<agora>"
 
-#: gui/options.cpp:2559
-msgid "<never>"
-msgstr "<nunca>"
-
 #: gui/options.cpp:2666
 msgid "Stop server"
 msgstr "Parar servidor"
@@ -5306,9 +5314,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Storage:"
 #~ msgstr "Armazenamento:"
 
-#~ msgid "<none>"
-#~ msgstr "<nenhum>"
-
 #~ msgid "Refresh"
 #~ msgstr "Atualizar"
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index b1ef54d47a..03839f95e1 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-08 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-09 23:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-18 21:54+0000\n"
 "Last-Translator: Alex ASP <hshunt@questzone.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1305,6 +1305,10 @@ msgstr "¿ÞÛì×ÞÒÐâÕÛì:"
 msgid "Username used by this storage"
 msgstr "¸Üï ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï Ò íâÞÜ ÞÑÛÐÚÕ"
 
+#: gui/options.cpp:1890
+msgid "<none>"
+msgstr "<ÝÕâ>"
+
 #: gui/options.cpp:1892
 msgid "Used space:"
 msgstr "¸áßÞÛì×ãÕÜëÙ ÞÑêñÜ:"
@@ -1323,6 +1327,10 @@ msgstr "¿ÞáÛÕÔÝïï áØÝåàÞÝØ×ÐæØï:"
 msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
 msgstr "ºÞÓÔÐ ßàÞØ×ÒÞÔØÛÐáì ßÞáÛÕÔÝïï áØÝåàÞÝØ×ÐæØï á íâØÜ ÞÑÛÐÚÞÜ"
 
+#: gui/options.cpp:1896 gui/options.cpp:2559
+msgid "<never>"
+msgstr "<ÝØÚÞÓÔÐ>"
+
 #: gui/options.cpp:1898
 msgctxt "lowres"
 msgid "Saves sync automatically on launch, after saving and on loading."
@@ -1385,6 +1393,10 @@ msgstr ""
 msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
 msgstr ""
 
+#: gui/options.cpp:1919
+msgid "1. Open this link:"
+msgstr ""
+
 #: gui/options.cpp:1920
 msgid "Open URL"
 msgstr "¾âÚàëâì URL"
@@ -1544,10 +1556,6 @@ msgstr "´àãÓÞÕ ÞÑÛÐÚÞ ãÖÕ ÐÚâØÒÝÞ. ²ë åÞâØâÕ ßàÕàÒÐâì ßàÞæÕáá?"
 msgid "<right now>"
 msgstr "<áÕÙçÐá>"
 
-#: gui/options.cpp:2559
-msgid "<never>"
-msgstr "<ÝØÚÞÓÔÐ>"
-
 #: gui/options.cpp:2666
 msgid "Stop server"
 msgstr "¾áâÐÝÞÒØâì áÕàÒÕà"
@@ -5407,9 +5415,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Storage:"
 #~ msgstr "¾ÑÛÐÚÞ:"
 
-#~ msgid "<none>"
-#~ msgstr "<ÝÕâ>"
-
 #~ msgid "Refresh"
 #~ msgstr "¾ÑÝÞÒØâì"
 
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index ff203e8674..95e4d96121 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-08 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-09 23:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1266,6 +1266,10 @@ msgstr ""
 msgid "Username used by this storage"
 msgstr ""
 
+#: gui/options.cpp:1890
+msgid "<none>"
+msgstr ""
+
 #: gui/options.cpp:1892
 msgid "Used space:"
 msgstr ""
@@ -1282,6 +1286,10 @@ msgstr ""
 msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
 msgstr ""
 
+#: gui/options.cpp:1896 gui/options.cpp:2559
+msgid "<never>"
+msgstr ""
+
 #: gui/options.cpp:1898
 msgctxt "lowres"
 msgid "Saves sync automatically on launch, after saving and on loading."
@@ -1342,6 +1350,10 @@ msgstr ""
 msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
 msgstr ""
 
+#: gui/options.cpp:1919
+msgid "1. Open this link:"
+msgstr ""
+
 #: gui/options.cpp:1920
 msgid "Open URL"
 msgstr ""
@@ -1490,10 +1502,6 @@ msgstr ""
 msgid "<right now>"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2559
-msgid "<never>"
-msgstr ""
-
 #: gui/options.cpp:2666
 msgid "Stop server"
 msgstr ""
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 5a6eb4978c..33371a0663 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-08 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-09 23:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-12 13:26+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1298,6 +1298,10 @@ msgstr "Anv. namn:"
 msgid "Username used by this storage"
 msgstr "Användarnamn som används av detta lager"
 
+#: gui/options.cpp:1890
+msgid "<none>"
+msgstr "<ingen>"
+
 #: gui/options.cpp:1892
 msgid "Used space:"
 msgstr "Utnyttjat utrymme:"
@@ -1316,6 +1320,10 @@ msgstr "Senast synkad:"
 msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
 msgstr "När sparade data synkades senast för det här lagret"
 
+#: gui/options.cpp:1896 gui/options.cpp:2559
+msgid "<never>"
+msgstr "<aldrig>"
+
 #: gui/options.cpp:1898
 msgctxt "lowres"
 msgid "Saves sync automatically on launch, after saving and on loading."
@@ -1378,6 +1386,10 @@ msgstr ""
 msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
 msgstr ""
 
+#: gui/options.cpp:1919
+msgid "1. Open this link:"
+msgstr ""
+
 #: gui/options.cpp:1920
 msgid "Open URL"
 msgstr "Öppna adress"
@@ -1538,10 +1550,6 @@ msgstr "Ett annat lager är aktivt. Vill du avbryta det?"
 msgid "<right now>"
 msgstr "<nu direkt>"
 
-#: gui/options.cpp:2559
-msgid "<never>"
-msgstr "<aldrig>"
-
 #: gui/options.cpp:2666
 msgid "Stop server"
 msgstr "Stoppa server"
@@ -5382,9 +5390,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Storage:"
 #~ msgstr "Lager:"
 
-#~ msgid "<none>"
-#~ msgstr "<ingen>"
-
 #~ msgid "Refresh"
 #~ msgstr "Uppdatera"
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 0d1c4eff7b..1f638c15d1 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-08 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-09 23:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:18+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Fruehwirth <bonki@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1317,6 +1317,10 @@ msgstr "ºÞàØáâãÒÐç:"
 msgid "Username used by this storage"
 msgstr "ºÞàØáâãÒÐç ÔÛï æìÞÓÞ áÕàÕÔÞÒØéÐ"
 
+#: gui/options.cpp:1890
+msgid "<none>"
+msgstr "<ÝÕÜÐô>"
+
 #: gui/options.cpp:1892
 msgid "Used space:"
 msgstr "²ØÚÞàØáâÐÝØÙ ÞÑ'ôÜ:"
@@ -1336,6 +1340,10 @@ msgstr "¾áâÐÝÝï áØÝåàÞÝØ×Ðæöï:"
 msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
 msgstr "ÇÐá, ÚÞÛØ ÑãÛÞ ×àÞÑÛÕÝÞ ÞáâÐÝÝî áØÝåàÞÝØ×Ðæöî × æØÜ áÕàÕÔÞÒØéÕÜ"
 
+#: gui/options.cpp:1896 gui/options.cpp:2559
+msgid "<never>"
+msgstr "<ÝöÚÞÛØ>"
+
 #: gui/options.cpp:1898
 msgctxt "lowres"
 msgid "Saves sync automatically on launch, after saving and on loading."
@@ -1398,6 +1406,10 @@ msgstr ""
 msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
 msgstr ""
 
+#: gui/options.cpp:1919
+msgid "1. Open this link:"
+msgstr ""
+
 #: gui/options.cpp:1920
 msgid "Open URL"
 msgstr "²öÔÚàØâØ URL"
@@ -1558,10 +1570,6 @@ msgstr "¦ÝèÕ åÜÐàÝÕ áÕàÕÔÞÒØéÕ ÒÖÕ ô ÐÚâØÒÝØÜ. ÇØ ÒØ åÞçÕâÕ ßàØßØÝØâØ ßàÞæÕá?"
 msgid "<right now>"
 msgstr "<×ÐàÐ×>"
 
-#: gui/options.cpp:2559
-msgid "<never>"
-msgstr "<ÝöÚÞÛØ>"
-
 #: gui/options.cpp:2666
 msgid "Stop server"
 msgstr "²ØÜÚÝãâØ áÕàÒÕà"
@@ -5397,9 +5405,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Storage:"
 #~ msgstr "ÁÕàÕÔÞÒØéÕ:"
 
-#~ msgid "<none>"
-#~ msgstr "<ÝÕÜÐô>"
-
 #~ msgid "Refresh"
 #~ msgstr "¿ÞÝÞÒØâØ"
 
diff --git a/po/zh-Latn_CN.po b/po/zh-Latn_CN.po
index 9ba2108910..8f60c62c21 100644
--- a/po/zh-Latn_CN.po
+++ b/po/zh-Latn_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-08 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-09 23:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:28+0000\n"
 "Last-Translator: monkeymadness <ihave13redsox@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1303,6 +1303,10 @@ msgstr "Yonghuming:"
 msgid "Username used by this storage"
 msgstr ""
 
+#: gui/options.cpp:1890
+msgid "<none>"
+msgstr ""
+
 #: gui/options.cpp:1892
 msgid "Used space:"
 msgstr ""
@@ -1319,6 +1323,11 @@ msgstr ""
 msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
 msgstr ""
 
+#: gui/options.cpp:1896 gui/options.cpp:2559
+#, fuzzy
+msgid "<never>"
+msgstr "Yongbu"
+
 #: gui/options.cpp:1898
 msgctxt "lowres"
 msgid "Saves sync automatically on launch, after saving and on loading."
@@ -1380,6 +1389,10 @@ msgstr ""
 msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
 msgstr ""
 
+#: gui/options.cpp:1919
+msgid "1. Open this link:"
+msgstr ""
+
 #: gui/options.cpp:1920
 #, fuzzy
 msgid "Open URL"
@@ -1538,11 +1551,6 @@ msgstr ""
 msgid "<right now>"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2559
-#, fuzzy
-msgid "<never>"
-msgstr "Yongbu"
-
 #: gui/options.cpp:2666
 #, fuzzy
 msgid "Stop server"