diff options
| author | Petter Sjölund | 2017-01-06 09:18:36 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Thierry Crozat | 2017-01-06 10:19:15 +0100 |
| commit | b336a329d892b4044ce98b87b903d65cb53c9e5b (patch) | |
| tree | 6693bdb183b4c008b489017cd945d7a9a4da70df | |
| parent | 162884cff1d98a912daa0c151bf948d51382d067 (diff) | |
| download | scummvm-rg350-b336a329d892b4044ce98b87b903d65cb53c9e5b.tar.gz scummvm-rg350-b336a329d892b4044ce98b87b903d65cb53c9e5b.tar.bz2 scummvm-rg350-b336a329d892b4044ce98b87b903d65cb53c9e5b.zip | |
I18N: Update translation (Swedish)
Currently translated at 98.7% (917 of 929 strings)
| -rw-r--r-- | po/sv_SE.po | 9 |
1 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po index 0a85cc78a4..f671ec9d2a 100644 --- a/po/sv_SE.po +++ b/po/sv_SE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-26 16:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-05 21:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-06 09:18+0000\n" "Last-Translator: Petter Sjölund <ignalina@mac.com>\n" "Language-Team: Swedish " "<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/sv/>\n" @@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "Korrektion av bildförhållande" #: gui/options.cpp:841 msgid "Correct aspect ratio for 320x200 games" -msgstr "Korrigerar bildförhållanden för 320x200-spel" +msgstr "Korrigera bildförhållandet för 320 x 200-spel" #: gui/options.cpp:849 msgid "Preferred Device:" @@ -3286,7 +3286,7 @@ msgid "" "the game. ScummVM cannot do that and\n" "the site no longer exists." msgstr "" -"Har skulle Riven-demon ha\n" +"Här skulle Riven-demon ha\n" "frågat om du vill öppna en webbläsare\n" "för att gå in på Red Orb-butiken och köpa\n" "spelet. Det här går inte i ScummVM, och\n" @@ -3682,9 +3682,8 @@ msgid "Alt" msgstr "Alt" #: engines/scumm/help.cpp:81 -#, fuzzy msgid "Save game 1-10" -msgstr "Spara speldata 1-10" +msgstr "Spara spardata 1-10" #: engines/scumm/help.cpp:87 engines/scumm/help.cpp:90 msgid "Enter" |