diff options
| author | Thierry Crozat | 2011-11-20 22:39:18 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Thierry Crozat | 2011-11-20 22:39:18 +0000 |
| commit | bc4397bf3ebc1285a1109401224d71dd140fcf2e (patch) | |
| tree | ddc2ac7b415b2af288f05925c926730600744b6e | |
| parent | 2613e7f5879c8c3ca7663dfcea8d5b91c499c107 (diff) | |
| download | scummvm-rg350-bc4397bf3ebc1285a1109401224d71dd140fcf2e.tar.gz scummvm-rg350-bc4397bf3ebc1285a1109401224d71dd140fcf2e.tar.bz2 scummvm-rg350-bc4397bf3ebc1285a1109401224d71dd140fcf2e.zip | |
I18N: Update Czech translation from patch #3440467
| -rw-r--r-- | gui/themes/translations.dat | bin | 278764 -> 279122 bytes | |||
| -rw-r--r-- | po/cs_CZ.po | 36 |
2 files changed, 15 insertions, 21 deletions
diff --git a/gui/themes/translations.dat b/gui/themes/translations.dat Binary files differindex c58c40ba32..af042166b7 100644 --- a/gui/themes/translations.dat +++ b/gui/themes/translations.dat diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po index f5c5f22c85..2c7a731d81 100644 --- a/po/cs_CZ.po +++ b/po/cs_CZ.po @@ -8,17 +8,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-20 05:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-05 18:43+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-20 14:47+0100\n" "Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" -"Language: Cesky\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: Cesky\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n" "X-Poedit-Language: Czech\n" "X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n" -"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n" +"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-2\n" #: gui/about.cpp:91 #, c-format @@ -1984,57 +1984,51 @@ msgstr "Nelze uložit hru." #: engines/kyra/lol.cpp:571 msgid "Attack 1" -msgstr "" +msgstr "Útok 1" #: engines/kyra/lol.cpp:574 msgid "Attack 2" -msgstr "" +msgstr "Útok 2" #: engines/kyra/lol.cpp:577 msgid "Attack 3" -msgstr "" +msgstr "Útok 3" #: engines/kyra/lol.cpp:580 msgid "Move Forward" -msgstr "" +msgstr "Vpřed" #: engines/kyra/lol.cpp:583 msgid "Move Back" -msgstr "" +msgstr "Vzad" #: engines/kyra/lol.cpp:586 msgid "Slide Left" -msgstr "" +msgstr "Přesunout se Doleva" #: engines/kyra/lol.cpp:589 -#, fuzzy msgid "Slide Right" -msgstr "Doprava" +msgstr "Přesunout se Doprava" #: engines/kyra/lol.cpp:592 -#, fuzzy msgid "Turn Left" -msgstr "Vypnout" +msgstr "Otočit se doleva" #: engines/kyra/lol.cpp:595 -#, fuzzy msgid "Turn Right" -msgstr "Šipka Doprava" +msgstr "Otočit se doprava" #: engines/kyra/lol.cpp:598 -#, fuzzy msgid "Rest" -msgstr "Obnovit" +msgstr "Odpočinout si" #: engines/kyra/lol.cpp:601 -#, fuzzy msgid "Options" -msgstr "~V~olby" +msgstr "Volby" #: engines/kyra/lol.cpp:604 -#, fuzzy msgid "Choose Spell" -msgstr "Zvolit" +msgstr "Zvolit Kouzlo" #: engines/kyra/sound_midi.cpp:475 msgid "" |