I18N: Update translation (Italian)

Currently translated at 100.0% (1070 of 1070 strings)

1 files changed, 20 insertions, 3 deletions

diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 6af75af2ca..284ef043c2 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-31 23:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-26 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-11 09:40+0000\n"
 "Last-Translator: Paolo Bossi <pbossi86@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/it/>\n"
@@ -3724,6 +3724,23 @@ msgid ""
 "Please copy the correct font files into your EOB II game data directory.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Questa versione AMIGA richiede i  seguenti file font:\n"
+"\n"
+"EOBF6.FONT\n"
+"EOBF6/6\n"
+"EOBF8.FONT\n"
+"EOBF8/8\n"
+"\n"
+"Questa č una versione localizzata (non-inglese) di EOB II che usa caratteri "
+"di lingua specifici\n"
+"contenuti solo nei file dei font specifichi all'interno della copia del "
+"gioco. Non si possono usare \n"
+"i file dei font della versione inglese o da ogni versione di EOB I.\n"
+"\n"
+"Il gioco continuerą, ma i caratteri specifici della lingua di gioco non "
+"saranno visualizzate.\n"
+"Copia i file dei font corretti nella cartella dei dati di gioco di EOB II.\n"
+"\n"
 
 #: engines/kyra/sound/sound_midi.cpp:72
 msgid ""
@@ -5042,9 +5059,9 @@ msgstr ""
 "dati del motore %s."
 
 #: engines/supernova/supernova.cpp:441
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unable to find '%s' in game folder."
-msgstr "File dati del motore '%s' non trovato."
+msgstr "File  '%s' non trovato nella cartella di gioco."
 
 #: engines/sword1/animation.cpp:524
 #, c-format