diff options
| author | Donovan Watteau | 2018-06-03 13:11:57 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Thierry Crozat | 2018-06-03 15:12:10 +0200 |
| commit | da44ea5e2dae0ac30709ca2d95090b34d0408d47 (patch) | |
| tree | 080e8d4ca9d3b629714fbe328a481bae5c7cd2f0 | |
| parent | 11d2c1959d75e2de14704dc841a6cd3399ba2a93 (diff) | |
| download | scummvm-rg350-da44ea5e2dae0ac30709ca2d95090b34d0408d47.tar.gz scummvm-rg350-da44ea5e2dae0ac30709ca2d95090b34d0408d47.tar.bz2 scummvm-rg350-da44ea5e2dae0ac30709ca2d95090b34d0408d47.zip | |
I18N: Update translation (French)
Currently translated at 100.0% (973 of 973 strings)
| -rw-r--r-- | po/fr_FR.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po index 973a2a6b20..c784ed43bd 100644 --- a/po/fr_FR.po +++ b/po/fr_FR.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-06-03 13:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-03 13:10+0000\n" -"Last-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-03 13:11+0000\n" +"Last-Translator: Donovan Watteau <tsoomi@gmail.com>\n" "Language-Team: French " "<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/fr/>\n" "Language: fr_FR\n" @@ -3567,7 +3567,7 @@ msgstr "Activer les vidéos avec traits noirs" #: engines/sci/detection.cpp:421 msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness" -msgstr "Affiche des lignes noirs sur les vidéos pour les rendre plus nets" +msgstr "Affiche des lignes noires sur les vidéos pour les rendre plus nettes" #: engines/sci/detection.cpp:431 msgid "Use high-quality video scaling" @@ -3752,12 +3752,12 @@ msgid "" "remove this patch from your game folder in order to avoid having unexpected " "errors and/or issues later on." msgstr "" -"Votre jeu contient un correctifs de script fait par des fans. Ces correctifs " -"peuvent modifier les scripts du jeu en profondeur et sont connus pour " -"introduire des problèmes. De plus les problèmes corrigés par ces correctifs " -"sont déjà corrigé par ScummVM, donc nous recommandons d'enlever ces " -"correctifs de votre répertoire contenant les données du jeu pour éviter tout " -"problème." +"Votre jeu contient un correctifs de script faits par des fans. Ces " +"correctifs peuvent modifier les scripts du jeu en profondeur et sont connus " +"pour introduire des problèmes. De plus, les problèmes corrigés par ces " +"correctifs sont déjà corrigés par ScummVM, nous recommandons donc d'enlever " +"ces correctifs de votre répertoire contenant les données du jeu pour éviter " +"tout problème." #: engines/scumm/detection.cpp:1123 msgid "" |