TSAGE: Fixed problem with text being partly off-screen in Scene #9500

2 files changed, 9 insertions, 5 deletions

diff --git a/engines/tsage/converse.cpp b/engines/tsage/converse.cpp
index 46ca557190..789ec8fa8d 100644
--- a/engines/tsage/converse.cpp
+++ b/engines/tsage/converse.cpp
@@ -349,17 +349,19 @@ void SequenceManager::setMessage(int resNum, int lineNum, int color, const Commo
 	// Get the display message
 	Common::String msg = _resourceManager->getMessage(resNum, lineNum);
 
-	// Get the needed rect, and move it to the desired position
-	Rect textRect;
-	_globals->gfxManager().getStringBounds(msg.c_str(), textRect, width);
+	// Set the text message
+	_sceneText.setup(msg);
+
+	// Move the text to the correct position
+	Rect textRect = _sceneText._bounds;
 	Rect sceneBounds = _globals->_sceneManager._scene->_sceneBounds;
 	sceneBounds.collapse(4, 2);
 	textRect.moveTo(pt);
 	textRect.contain(sceneBounds);
 
-	// Set the text message
-	_sceneText.setup(msg);
 	_sceneText.setPosition(Common::Point(textRect.left, textRect.top));
+
+	// Draw the text
 	_sceneText.fixPriority(255);
 	_sceneText.show();
 
diff --git a/engines/tsage/core.cpp b/engines/tsage/core.cpp
index da80111aa9..86219a7908 100644
--- a/engines/tsage/core.cpp
+++ b/engines/tsage/core.cpp
@@ -2535,6 +2535,8 @@ void SceneText::setup(const Common::String &msg) {
 	gfxMan._font._colors2.foreground = _color3;
 
 	gfxMan.getStringBounds(msg.c_str(), textRect, _width);
+	_bounds.setWidth(textRect.width());
+	_bounds.setHeight(textRect.height());
 
 	// Set up a new blank surface to hold the text
 	_textSurface.create(textRect.width(), textRect.height());