diff options
| author | Paolo Bossi | 2016-12-04 10:35:26 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Thierry Crozat | 2016-12-04 11:36:43 +0100 |
| commit | e142c004160bb053890ddc3758ce5e02131279ad (patch) | |
| tree | 69d44ca3f0f03377e51e3d4597941d0fb7116f7f | |
| parent | f3630043a34ecd7f1bda894ee577ae6f7fd31a40 (diff) | |
| download | scummvm-rg350-e142c004160bb053890ddc3758ce5e02131279ad.tar.gz scummvm-rg350-e142c004160bb053890ddc3758ce5e02131279ad.tar.bz2 scummvm-rg350-e142c004160bb053890ddc3758ce5e02131279ad.zip | |
I18N: Update translation (Italian)
Currently translated at 75.5% (701 of 928 strings)
| -rw-r--r-- | po/it_IT.po | 11 |
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po index 8228f7abee..8386584773 100644 --- a/po/it_IT.po +++ b/po/it_IT.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-29 23:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-04 10:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-04 10:35+0000\n" "Last-Translator: Paolo Bossi <pbossi86@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian " "<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/it/>\n" @@ -850,13 +850,12 @@ msgid "the fullscreen setting could not be changed" msgstr "impossibile modificare l'impostazione schermo intero" #: gui/options.cpp:486 -#, fuzzy msgid "the filtering setting could not be changed" -msgstr "impossibile modificare l'impostazione schermo intero" +msgstr "Impossibile modificare le impostazioni del filtro video" #: gui/options.cpp:809 msgid "Graphics mode:" -msgstr "Modalità:" +msgstr "Modalità grafica:" #: gui/options.cpp:823 msgid "Render mode:" @@ -878,7 +877,7 @@ msgstr "Grafica" #: gui/options.cpp:838 msgid "Use linear filtering when scaling graphics" -msgstr "" +msgstr "Usa filtro bilineare per lo scaling della grafica " #: gui/options.cpp:841 msgid "Aspect ratio correction" @@ -1164,7 +1163,7 @@ msgstr "Lingua dell'interfaccia grafica di ScummVM" #: gui/options.cpp:1381 msgid "Update check:" -msgstr "" +msgstr "Controlla la presenza aggiornarmenti" #: gui/options.cpp:1381 msgid "How often to check ScummVM updates" |