diff options
| author | rootfather | 2015-10-16 11:06:45 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Thierry Crozat | 2015-10-20 19:56:22 +0100 |
| commit | e93ac9e3437bd51faa7c801e8d5b9f0d99c94fe2 (patch) | |
| tree | 8ab4a93d72298389e78e9ca1a660912dc86db49b | |
| parent | dc5fb91ab2b69d98119f8ca62b46efe889cc9854 (diff) | |
| download | scummvm-rg350-e93ac9e3437bd51faa7c801e8d5b9f0d99c94fe2.tar.gz scummvm-rg350-e93ac9e3437bd51faa7c801e8d5b9f0d99c94fe2.tar.bz2 scummvm-rg350-e93ac9e3437bd51faa7c801e8d5b9f0d99c94fe2.zip | |
I18N: updating German language file
This updates the German language file to address the changes introduced
in commit 19db601
| -rw-r--r-- | po/de_DE.po | 18 |
1 files changed, 6 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index 24edf7b0bc..60fd903be9 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n" "POT-Creation-Date: 2015-10-11 18:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-11 15:49+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-16 11:00+0200\n" "Last-Translator: Lothar Serra Mari <scummvm@rootfather.de>\n" "Language-Team: Simon Sawatzki <SimSaw@gmx.de>, Lothar Serra Mari " "<scummvm@rootfather.de>\n" @@ -1012,7 +1012,6 @@ msgstr "<" #. I18N: Pre means 'Predictive', leave '*' as is #: gui/predictivedialog.cpp:98 -#, fuzzy msgid "* Pre" msgstr "* Vorschau" @@ -1052,9 +1051,8 @@ msgid "Do you really want to delete this record?" msgstr "Möchten Sie diese Aufnahme wirklich löschen?" #: gui/recorderdialog.cpp:174 -#, fuzzy msgid "Unknown Author" -msgstr "Unbekannter Fehler" +msgstr "Unbekannter Autor" #: gui/saveload-dialog.cpp:167 msgid "List view" @@ -1844,9 +1842,8 @@ msgstr "Schneller Modus" #: backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:52 #: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:44 #: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:52 -#: backends/events/default/default-events.cpp:218 -#: engines/scumm/dialogs.cpp:192 engines/scumm/help.cpp:83 -#: engines/scumm/help.cpp:85 +#: backends/events/default/default-events.cpp:218 engines/scumm/dialogs.cpp:192 +#: engines/scumm/help.cpp:83 engines/scumm/help.cpp:85 msgid "Quit" msgstr "Beenden" @@ -3374,21 +3371,18 @@ msgid "Fly to lower right" msgstr "Nach unten rechts fliegen" #: engines/scumm/input.cpp:572 -#, fuzzy msgid "Snap scroll on" -msgstr "Gleichmäßiges Scrollen" +msgstr "Blättern einschalten" #: engines/scumm/input.cpp:574 msgid "Snap scroll off" -msgstr "" +msgstr "Blättern ausschalten" #: engines/scumm/input.cpp:587 -#, fuzzy msgid "Music volume: " msgstr "Musiklautstärke:" #: engines/scumm/input.cpp:604 -#, fuzzy msgid "Subtitle speed: " msgstr "Untertitel-Tempo:" |