diff options
| author | Peter Johansson | 2016-12-04 13:13:11 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Thierry Crozat | 2016-12-04 14:13:21 +0100 |
| commit | eb7508762995d6f72b0d38d4234429840c328078 (patch) | |
| tree | 59f18dee812948e005a65ae3dc0f57d49da80828 | |
| parent | 6c45bad02dd8390be35bcd9f2c92e1335375dcc5 (diff) | |
| download | scummvm-rg350-eb7508762995d6f72b0d38d4234429840c328078.tar.gz scummvm-rg350-eb7508762995d6f72b0d38d4234429840c328078.tar.bz2 scummvm-rg350-eb7508762995d6f72b0d38d4234429840c328078.zip | |
I18N: Update translation (Swedish)
Currently translated at 96.0% (891 of 928 strings)
| -rw-r--r-- | po/sv_SE.po | 26 |
1 files changed, 12 insertions, 14 deletions
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po index 25c6fc6c03..923c082461 100644 --- a/po/sv_SE.po +++ b/po/sv_SE.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-29 23:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-04 13:12+0000\n" -"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-04 13:13+0000\n" +"Last-Translator: Peter Johansson <rossolis8240@telia.com>\n" "Language-Team: Swedish " "<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/sv/>\n" "Language: sv_SE\n" @@ -3044,36 +3044,35 @@ msgstr "Växla Inventarie/Karaktär skärm" #: engines/kyra/eobcommon.cpp:339 msgid "Camp" -msgstr "" +msgstr "Läger" #: engines/kyra/eobcommon.cpp:340 -#, fuzzy msgid "Cast Spell" -msgstr "Välj trollformel" +msgstr "Kasta besvärjelse" #: engines/kyra/eobcommon.cpp:343 msgid "Spell Level 1" -msgstr "" +msgstr "Besvärjelse Nivå 1" #: engines/kyra/eobcommon.cpp:344 msgid "Spell Level 2" -msgstr "" +msgstr "Besvärjelse Nivå 2" #: engines/kyra/eobcommon.cpp:345 msgid "Spell Level 3" -msgstr "" +msgstr "Besvärjelse Nivå 3" #: engines/kyra/eobcommon.cpp:346 msgid "Spell Level 4" -msgstr "" +msgstr "Besvärjelse Nivå 4" #: engines/kyra/eobcommon.cpp:347 msgid "Spell Level 5" -msgstr "" +msgstr "Besvärjelse Nivå 5" #: engines/kyra/eobcommon.cpp:356 msgid "Spell Level 6" -msgstr "" +msgstr "Besvärjelse Nivå 6" #: engines/kyra/lol.cpp:478 msgid "Attack 1" @@ -3165,12 +3164,11 @@ msgstr "" #: engines/mads/detection.cpp:91 msgid "Easy mouse interface" -msgstr "" +msgstr "Enkelt musgränssnitt" #: engines/mads/detection.cpp:92 -#, fuzzy msgid "Shows object names when hovering the mouse over them" -msgstr "Visar etiketter för objekten som musen pekar på" +msgstr "Visar objektets namn när muspekaren flyttas över dom" #: engines/mads/detection.cpp:101 engines/mads/detection.cpp:102 msgid "Animated inventory items" |