diff options
| author | Eugene Sandulenko | 2016-11-27 12:15:42 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Thierry Crozat | 2016-11-27 13:15:53 +0100 |
| commit | f6f69c5e857ec3ac3e6b8a4f1921c68b76d9b4d5 (patch) | |
| tree | 793aece59508f60ba36820a0444497b899d50f15 | |
| parent | ad0e11dd44dec273624133d4ec2eab92146421c1 (diff) | |
| download | scummvm-rg350-f6f69c5e857ec3ac3e6b8a4f1921c68b76d9b4d5.tar.gz scummvm-rg350-f6f69c5e857ec3ac3e6b8a4f1921c68b76d9b4d5.tar.bz2 scummvm-rg350-f6f69c5e857ec3ac3e6b8a4f1921c68b76d9b4d5.zip | |
I18N: Update translation (Russian)
Currently translated at 100.0% (910 of 910 strings)
| -rw-r--r-- | po/ru_RU.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po index d2ee5f028a..ed533ba231 100644 --- a/po/ru_RU.po +++ b/po/ru_RU.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-27 12:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-06 01:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-27 12:15+0000\n" "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n" -"Language-Team: Russian\n" -"Language: Russian\n" +"Language-Team: Russian " +"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/ru/>\n" +"Language: ru_RU\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-5\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Poedit 1.8.9\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" +"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 2.9\n" "X-Language-name: Russian\n" #: gui/about.cpp:94 @@ -1199,7 +1200,7 @@ msgstr "Имя пользователя в этом облаке" #: gui/options.cpp:1422 msgid "Used space:" -msgstr "Используемый объём" +msgstr "Используемый объём:" #: gui/options.cpp:1422 msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage" @@ -1762,7 +1763,7 @@ msgstr "" #: engines/advancedDetector.cpp:337 msgid "of the game you tried to add and its version/language/etc.:" -msgstr "игры, которую вы пытаетесь добавить, и укажите её версию, язык и т.д." +msgstr "игры, которую вы пытаетесь добавить, и укажите её версию, язык и т.д.:" #: engines/dialogs.cpp:85 msgid "~R~esume" @@ -3111,24 +3112,23 @@ msgstr "" #: engines/mads/detection.cpp:91 msgid "Easy mouse interface" -msgstr "" +msgstr "Простой интерфейс мыши" #: engines/mads/detection.cpp:92 -#, fuzzy msgid "Shows object names when hovering the mouse over them" msgstr "Показывает названия объектов при наведении курсора мыши" #: engines/mads/detection.cpp:101 engines/mads/detection.cpp:102 msgid "Animated inventory items" -msgstr "" +msgstr "Анимированные объекты инвентаря" #: engines/mads/detection.cpp:111 engines/mads/detection.cpp:112 msgid "Animated game interface" -msgstr "" +msgstr "Анимированный интерфейс игры" #: engines/mads/detection.cpp:121 engines/mads/detection.cpp:122 msgid "Naughty game mode" -msgstr "" +msgstr "Откровенный режим игры" #: engines/mohawk/detection.cpp:169 msgid "Play the Myst fly by movie" |