diff options
| author | antoniou79 | 2019-01-04 14:07:16 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Eugene Sandulenko | 2019-01-06 17:12:02 +0100 |
| commit | 49497bfb4aff36f20ccb31e951335dc11348e652 (patch) | |
| tree | 20d8a3032422a93ec73e52f1b182d3066a99575d /devtools/create_bladerunner/subtitles/mixResourceCreator | |
| parent | de8bb16b9ddf0813fe73ac1b0dce02ee04c1ec4d (diff) | |
| download | scummvm-rg350-49497bfb4aff36f20ccb31e951335dc11348e652.tar.gz scummvm-rg350-49497bfb4aff36f20ccb31e951335dc11348e652.tar.bz2 scummvm-rg350-49497bfb4aff36f20ccb31e951335dc11348e652.zip | |
DEVTOOLS: Updated readme details on MIXResourceCreator
Diffstat (limited to 'devtools/create_bladerunner/subtitles/mixResourceCreator')
3 files changed, 15 insertions, 7 deletions
diff --git a/devtools/create_bladerunner/subtitles/mixResourceCreator/packBladeRunnerMIXFromPCTLKXLS04.py b/devtools/create_bladerunner/subtitles/mixResourceCreator/packBladeRunnerMIXFromPCTLKXLS04.py index e55d2da495..800032a5c0 100644 --- a/devtools/create_bladerunner/subtitles/mixResourceCreator/packBladeRunnerMIXFromPCTLKXLS04.py +++ b/devtools/create_bladerunner/subtitles/mixResourceCreator/packBladeRunnerMIXFromPCTLKXLS04.py @@ -117,8 +117,8 @@ SUPPORTED_TRANSLATION_SHEETS = [('OPTIONS.TR', 'KIA6PT'), # The FON files that are identically named to the originals are supposed to override them (needs ScummVM compatible functionality for that) # We don't deal with 10PT.FON since it's not used. # Also we don't deal with the SYSTEM (external OS font) that ERRORMSG.TRx uses! -# TODO we probably could skip importing ERRORMSG.TRx (to SUBTITLES.MIX) altogether, since translating that has no point! -SUPPORTED_OTHER_FILES_FOR_MIX = [DEFAULT_SUBTITLES_FONT_NAME, 'KIA6PT.FON', 'TAHOMA18.FON', 'TAHOMA24.FON'] +# TODO we probably could skip importing ERRORMSG.TRx (to SUBTITLES.MIX) altogether, since translating that has no point! In that case SYSTEM.FON should be removed from here since it's currently of no use otherwise and support for it is not really required... +SUPPORTED_OTHER_FILES_FOR_MIX = [DEFAULT_SUBTITLES_FONT_NAME, 'KIA6PT.FON', 'TAHOMA18.FON', 'TAHOMA24.FON', 'SYSTEM.FON'] SUPPORTED_LANGUAGES_DESCRIPTION_CODE_TLIST = [('EN_ANY', 'E', 'English'), ('DE_DEU', 'G', 'German'), ('FR_FRA', 'F', 'French'), ('IT_ITA', 'I', 'Italian'), ('ES_ESP', 'S', 'Spanish'), ('RU_RUS', 'R', 'Russian')] DEFAULT_LANG_DESC_CODE = SUPPORTED_LANGUAGES_DESCRIPTION_CODE_TLIST[0] diff --git a/devtools/create_bladerunner/subtitles/mixResourceCreator/samples/configureFontsTranslation.txt b/devtools/create_bladerunner/subtitles/mixResourceCreator/samples/configureFontsTranslation.txt index 8b4a355ecb..52db87201b 100644 --- a/devtools/create_bladerunner/subtitles/mixResourceCreator/samples/configureFontsTranslation.txt +++ b/devtools/create_bladerunner/subtitles/mixResourceCreator/samples/configureFontsTranslation.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -targetEncoding=windows-1253 -fontNameAndOutOfOrderGlyphs=SUBTLS_E#í:Ά,ñ:¥,â:¦,é:§,Ά:£ -fontNameAndOutOfOrderGlyphs=KIA6PT#é:ƒ,ü:– -fontNameAndOutOfOrderGlyphs=TAHOMA#é:ƒ,ü:–
\ No newline at end of file +fontNameAndOutOfOrderGlyphs=SUBTLS_E#windows-1253#í:Ά,ñ:¥,â:¦,é:§,Ά:£ +fontNameAndOutOfOrderGlyphs=KIA6PT#cp437# +fontNameAndOutOfOrderGlyphs=TAHOMA#cp437# +fontNameAndOutOfOrderGlyphs=SYSTEM#latin-1#
\ No newline at end of file diff --git a/devtools/create_bladerunner/subtitles/mixResourceCreator/samples/sampleCMDParameters.txt b/devtools/create_bladerunner/subtitles/mixResourceCreator/samples/sampleCMDParameters.txt index aa13e41a83..35ebd0f4c8 100644 --- a/devtools/create_bladerunner/subtitles/mixResourceCreator/samples/sampleCMDParameters.txt +++ b/devtools/create_bladerunner/subtitles/mixResourceCreator/samples/sampleCMDParameters.txt @@ -1 +1,9 @@ -python2.7 mixResourceCreator.py -x ../sampleInput/englishTranscript.xls -ian ../common/actornames.txt -cft ../sampleInput/configureFontsTranslation.txt -ld EN_ANY --trace
\ No newline at end of file +python2.7 mixResourceCreator.py -x ../sampleInput/englishTranscript.xls -ian ../common/actornames.txt -cft ../sampleInput/configureFontsTranslation.txt -ld EN_ANY --trace + +python2.7 mixResourceCreator.py -x ../sampleInput/out-GermanFull.xls -ian ../common/actornames.txt -cft ../sampleInput/configureFontsTranslation.txt -ld DE_DEU + +python2.7 mixResourceCreator.py -x ../sampleInput/out-FrenchFull.xls -ian ../common/actornames.txt -cft ../sampleInput/configureFontsTranslation.txt -ld FR_FRA + +python2.7 mixResourceCreator.py -x ../sampleInput/out-ItalianFull.xls -ian ../common/actornames.txt -cft ../sampleInput/configureFontsTranslation.txt -ld IT_ITA + +python2.7 mixResourceCreator.py -x ../sampleInput/out-SpanishFull.xls -ian ../common/actornames.txt -cft ../sampleInput/configureFontsTranslation.txt -ld ES_ESP |