diff options
| author | Thierry Crozat | 2017-11-06 23:49:18 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Thierry Crozat | 2018-01-23 02:15:38 +0000 |
| commit | ba4e20b80a416132794238b9cb518a67fc9eb57e (patch) | |
| tree | 97b39c9b4126ac0fcdb0e8760dc82d563f2794d4 /devtools/create_supernova | |
| parent | 3270b5137255a0b8f59cbbbfbf8332e210fbf830 (diff) | |
| download | scummvm-rg350-ba4e20b80a416132794238b9cb518a67fc9eb57e.tar.gz scummvm-rg350-ba4e20b80a416132794238b9cb518a67fc9eb57e.tar.bz2 scummvm-rg350-ba4e20b80a416132794238b9cb518a67fc9eb57e.zip | |
SUPERNOVA: Improve English translation
Diffstat (limited to 'devtools/create_supernova')
| -rw-r--r-- | devtools/create_supernova/strings-en.po | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/devtools/create_supernova/strings-en.po b/devtools/create_supernova/strings-en.po index 4bb010745d..ff9abe8a7c 100644 --- a/devtools/create_supernova/strings-en.po +++ b/devtools/create_supernova/strings-en.po @@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr "Could you recommend a dish for me?" #: ../../msn/msn_r2.c:691 msgid "Wie lange dauert es denn noch bis zur Supernova?" -msgstr "How long does it take to reach the Supernova?" +msgstr "How long do we have before the supernova?" #: ../../msn/msn_r2.c:692 msgid "Sie kommen mir irgendwie bekannt vor." @@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr "At least two more hours." #: ../../msn/msn_r2.c:722 msgid "" "Haben Sie keine Idee, womit wir uns|bis dahin die Zeit vertreiben k”nnen?" -msgstr "Don't you have an idea that|can help pass the time?" +msgstr "Do you have an idea what we could|do to pass the time?" #: ../../msn/msn_r2.c:723 msgid "" |