diff options
| author | Paul Gilbert | 2017-08-26 12:39:34 -0400 |
|---|---|---|
| committer | Paul Gilbert | 2017-08-26 12:39:34 -0400 |
| commit | 6291eb75d0690c1e3c88434b6e1720f051341969 (patch) | |
| tree | dd9a0af3c8cf1dee95378dc376b81d53a73dc8c0 /devtools/create_titanic/create_titanic_dat.cpp | |
| parent | 003331c44c34b65db41aaee38d31e499cf4153f1 (diff) | |
| download | scummvm-rg350-6291eb75d0690c1e3c88434b6e1720f051341969.tar.gz scummvm-rg350-6291eb75d0690c1e3c88434b6e1720f051341969.tar.bz2 scummvm-rg350-6291eb75d0690c1e3c88434b6e1720f051341969.zip | |
TITANIC: Fix German strings in create_titanic, regenerate titanic.dat
Diffstat (limited to 'devtools/create_titanic/create_titanic_dat.cpp')
| -rw-r--r-- | devtools/create_titanic/create_titanic_dat.cpp | 13 |
1 files changed, 6 insertions, 7 deletions
diff --git a/devtools/create_titanic/create_titanic_dat.cpp b/devtools/create_titanic/create_titanic_dat.cpp index 9e65e3b4b2..b9d21d7ca8 100644 --- a/devtools/create_titanic/create_titanic_dat.cpp +++ b/devtools/create_titanic/create_titanic_dat.cpp @@ -774,7 +774,7 @@ static const char *const STRINGS_EN[151] = { "Speech volume" }; -static const char *const STRINGS_DE[196] = { +static const char *const STRINGS_DE[197] = { "", "Sie befinden sich vor dem Pellerator.", "Wir bedauern, da ein Bot den Weg versperrt, ist Ihnen der " @@ -858,7 +858,6 @@ static const char *const STRINGS_DE[196] = { "Leider ist es nicht m\xF6""glich den T\xFC""r-Bot von diesem Ort aus herbeizurufen.", "Leider ist es nicht m\xF6""glich den Klingel-Bot von diesem Ort aus herbeizurufen.", "Es ist niemand hier mit dem du sprechen k\xF6""nntest", - "Spricht mit ", "Im Gespr\xE4""ch mit ", "der T\xFC""r-Bot", "der Empfangs-Bot", @@ -901,7 +900,7 @@ static const char *const STRINGS_DE[196] = { "Rufe Pellerator", "Gehe zum Grund des Brunnens", "Gehe zur Oberfl\xE4""che des Brunnens", - "Gehe zu deiner Kabine" + "Gehe zu deiner Kabine", "Gehe zur Bar", "Gehe zum Promenadendeck", "Gehe zum Baumgarten", @@ -910,11 +909,11 @@ static const char *const STRINGS_DE[196] = { "Die Papagei-Lobby", "Das Zimmer des Erschaffers", "Die Br\xFC""cke", - "Der Kielraum" + "Der Kielraum", "Das Skulpturenzimmer", "Der Baumgarten", "Der Grund des Brunnens", - "Das Promenadendeck" + "Das Promenadendeck", "Das First-Class-Restaurant", "Titanias Zimmer", "Die Bar", @@ -942,7 +941,7 @@ static const char *const STRINGS_DE[196] = { "Speichern Sie das Spiel.", "Leer", "Beenden Sie das Spiel.", - "Sind Sie sicher, dass Sie aufh\xF6""ren wollen?", + "Sind Sie sicher, da\xDF"" Sie das Spiel verlassen m\XF6""chten?", "\xC4""ndern der Lautst\xE4""rkeeinstellungen", "Grundlautst\xE4""rke", "Musiklautst\xE4""rke", @@ -1571,7 +1570,7 @@ void writeData() { writeStringArray("TEXT/ITEM_IDS", ITEM_IDS, 40); writeStringArray("TEXT/ROOM_NAMES", ROOM_NAMES, 34); writeStringArray("TEXT/STRINGS", STRINGS_EN, 151); - writeStringArray("TEXT/STRINGS/DE", STRINGS_DE, 196); + writeStringArray("TEXT/STRINGS/DE", STRINGS_DE, 197); const int TEXT_PHRASES[3] = { 0x61D3C8, 0x618340, 0x61B1E0 }; const int TEXT_REPLACEMENTS1[3] = { 0x61D9B0, 0x61C788, 0x61B7C8 }; const int TEXT_REPLACEMENTS2[3] = { 0x61DD20, 0x61CAF8, 0x61BB38 }; |