DEVTOOLS: Further minor German fixes to create_titanic, thanks to Lightkey

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/devtools/create_titanic/create_titanic_dat.cpp b/devtools/create_titanic/create_titanic_dat.cpp
index 37813e12c9..b6b8f701f9 100644
--- a/devtools/create_titanic/create_titanic_dat.cpp
+++ b/devtools/create_titanic/create_titanic_dat.cpp
@@ -513,7 +513,7 @@ static const char *const MISSIVEOMAT_MESSAGES_DE[3] = {
 	"Sonderangebote der Blerontinischen Sand Gesellschaft 1% "
 	"(beachtenswert: die ziemlich h\xFC""bsche Miet-D\xFC""ne auf Seite 4)\n"
 	"\n"
-	"Insgesamt gesehen sind Sie Su\xDF""erst Erfolgreich.  Die Gesch\xE4""fte "
+	"Insgesamt gesehen sind Sie Superst Erfolgreich.  Die Gesch\xE4""fte "
 	"Florieren weiterhin.  Ihre Aktien sind in Sicherheit. Ihr Haar "
 	"sieht wie immer Toll aus. Teppich 14 mu\xDF"" gereinigt werden.\n"
 	"\n"
@@ -530,7 +530,7 @@ static const char *const MISSIVEOMAT_MESSAGES_DE[3] = {
 	"Achtung: Leovinus sch\xF6""pft langsam Verdacht.  Lassen Sie auch Brobostigon "
 	"nicht aus den Augen.\n"
 	"\n"
-	"\xFC""r den morgigen Stapellauf ist das Wetter heiter und sonnig.  "
+	"F\xFC""r den morgigen Stapellauf ist das Wetter heiter und sonnig.  "
 	"Um elf Uhr wird leichte Bew\xF6""lkung eingeschaltet. Ich schlage "
 	"den roten Anzug mit der Sch\xE4""rpe vor.\n"
 	"\n"
@@ -547,7 +547,7 @@ static const char *const MISSIVEOMAT_MESSAGES_DE[3] = {
 	"ssen, aber heute ist die Glorreiche D\xE4""mmerung eines Neuen Zeitalters "
 	"in der Luxusraumfahrt. \n"
 	"\n"
-	"Im allgemeinen zeigt meine Bewertung Ihrer Verfassung an diesem Morgen, "
+	"Im Allgemeinen zeigt meine Bewertung Ihrer Verfassung an diesem Morgen, "
 	"da\xDF"" Sie wohlauf sind, wenn auch nicht so reich, wie Sie es gerne w\xE4""ren.  "
 	"Ich hoffe, die interessante Zusammenarbeit mit Herrn Scraliontis wird bald "
 	"Fr\xFC""chte tragen. \n"