TOOLS: Mortevielle - Add missing heading space for several sentences used in menus, in the English version

1 files changed, 180 insertions, 180 deletions

diff --git a/devtools/create_mortdat/gametext.h b/devtools/create_mortdat/gametext.h
index 6905fdf7c6..b9ef039c74 100644
--- a/devtools/create_mortdat/gametext.h
+++ b/devtools/create_mortdat/gametext.h
@@ -213,68 +213,68 @@ const char *gameDataEn[] =  {
 	"   5/1/51@@              Luc, my love@ Guy knows about us. After an argument I told  him  everything! I@think only of you. Max keeps pes-tering me, but it's finished with @him. He should stick to his pots and pans! When can you and I be  alone together? For you I  would@get a divorce.@I love you.@                             Eva$",
 	"             Mortville, 10/2/51@@              Pat@ I recall you owe me  50000 frs that I lent you for your business@I need that money, can you repay me quickly?@              Guy$",
 	"             Mortville, 15/2/51@           Dear Sir@ I am writing to you on the sub-ject of our business deal. I have@decided to go all the way in the certainty that  my  partner, Pat@DEFRANCK, has been forging the accounts. @In spite of$",
-	"A pipe$",
-	"A pen$",
-	"A lighter$",
-	"A retort$",
-	"A shaving brush$",
-	"A tin of paint$",
-	"A flute$",
-	"An expensive ring$",
-	"A reel of thread$",
-	"An old book$",
-	"A wallet$",
-	"A dagger$",
-	"A pistol$",
-	"A bible$",
-	"A candle$",
-	"A jewellery box$",
-	"An iron$",
-	"A photo$",
-	"A pocket watch$",
-	"A rope$",
-	"Keys$",
-	"A pearl necklace$",
-	"A bottle of perfume$",
-	"Binoculars$",
-	"Glasses$",
-	"A leather purse$",
-	"A tennis ball$",
-	"Ammunition$",
-	"A cut-throat razor$",
-	"A hairbrush$",
-	"A clothes brush$",
-	"A pack of cards$",
-	"A shoe horn$",
-	"A screwdriver$",
-	"A hammer$",
-	"Keys$",
-	"Keys$",
-	"An ashtray$",
-	"A paintbrush$",
-	"A rope$",
-	"A wooden object$",
-	"Sleeping pills$",
-	"A gold ring$",
-	"A jewellery box$",
-	"An alarm clock$",
-	"A coat of armour$",
-	"A candlestick$",
-	"A pair of gloves$",
-	"A engraved goblet$",
-	"A parchment$",
-	"A dagger$",
-	"A dossier$",
-	"A parchment$",
-	"A parchment$",
-	"A dossier$",
-	"A dossier$",
-	"A letter$",
-	"A novel$",
-	"A wooden rod$",
-	"An envelope$",
-	"A letter$",
-	"An envelope$",
+	" A pipe$",
+	" A pen$",
+	" A lighter$",
+	" A retort$",
+	" A shaving brush$",
+	" A tin of paint$",
+	" A flute$",
+	" An expensive ring$",
+	" A reel of thread$",
+	" An old book$",
+	" A wallet$",
+	" A dagger$",
+	" A pistol$",
+	" A bible$",
+	" A candle$",
+	" A jewellery box$",
+	" An iron$",
+	" A photo$",
+	" A pocket watch$",
+	" A rope$",
+	" Keys$",
+	" A pearl necklace$",
+	" A bottle of perfume$",
+	" Binoculars$",
+	" Glasses$",
+	" A leather purse$",
+	" A tennis ball$",
+	" Ammunition$",
+	" A cut-throat razor$",
+	" A hairbrush$",
+	" A clothes brush$",
+	" A pack of cards$",
+	" A shoe horn$",
+	" A screwdriver$",
+	" A hammer$",
+	" Keys$",
+	" Keys$",
+	" An ashtray$",
+	" A paintbrush$",
+	" A rope$",
+	" A wooden object$",
+	" Sleeping pills$",
+	" A gold ring$",
+	" A jewellery box$",
+	" An alarm clock$",
+	" A coat of armour$",
+	" A candlestick$",
+	" A pair of gloves$",
+	" A engraved goblet$",
+	" A parchment$",
+	" A dagger$",
+	" A dossier$",
+	" A parchment$",
+	" A parchment$",
+	" A dossier$",
+	" A dossier$",
+	" A letter$",
+	" A novel$",
+	" A wooden rod$",
+	" An envelope$",
+	" A letter$",
+	" An envelope$",
 	"Julia$",
 	"Julia's death$",
 	"Julia's relationships$",
@@ -463,27 +463,27 @@ const char *gameDataEn[] =  {
 	"TBT - En vous voyant j'ai compris que vous decouvririez la v‚rit‚ ... Car je savais pourquoi vous veniez : J'avais retrouv‚ le brouillon de la lettre de Julia . Mais je suis trŠs joueur, alors ... Elle n'avait pas voulu que votre tƒche soit trop facile, pour me prot‚ger, sans doute, mais elle n'a pu mourir avec cette incertitude sur la conscience . Avez vous d‚couvert que le mur du silence est le nom que les ma‡ons ont donn‚ au mur qui porte ce blason, lors de la construction du manoir ? .. Et ces cadeaux que Julia a laiss‚ avant de mourir ‚taient autant de faux indices qui ne servaient qu'… faire ressortir l'importance des parchemins ... Effectivement, il y a plus d'un an, je travailais avec Murielle au d‚cryptage de ces manuscrits que je venais de trouver . Ma femme a fait la relation entre notre travail et la disparition de Murielle mais elle n'a jamais eu de preuves . Si ce n'est cette bague qu'elle a retrouv‚ un jour dans mes affaires . Une nuit, nous nous sommes aventur‚s dans le passage secret que nous avions d‚couvert . Murielle est morte par accident dans la piŠce de la vierge . J'ai r‚cup‚r‚ la bague rapidement, trouv‚ le tr‚sor et me suis enfuis . Je ne pensais pas qu'elle vivait encore, et je n'ai rien dit car j'avais besoin d'argent . J'ai fait passer cette somme sur le compte des courses de chevaux ...Partez maintenant, puisque vous n'ˆtes pas de la police . Laissez moi seul !$",
 	"TBT - F‚vrier 1951 ... Profession : detective priv‚ . Le froid figeait Paris et mes affaires lorsque ...$",
 	"TBT - Une lettre, un appel, des souvenirs d'une enfance encore proche . Que de jeux dans les piŠces d‚labr‚es du manoir de Mortevielle . Julia, une vieille femme a pr‚sent .$",
-	"to the bureau$",
-	"to the kitchen$",
-	"to the cellar$",
-	"to the landing$",
-	"outside$",
-	"to the dining room$",
-	"inside the manor$",
-	"front of the manor$",
-	"to the chapel$",
-	"to the weel$",
-	"north$",
-	"behind the manor$",
-	"south$",
-	"east$",
-	"west$",
-	"towards the manor$",
-	"further$",
-	"in the water$",
-	"out of the weel$",
-	"in the weel$",
-	"choice on screen$",
+	" to the bureau$",
+	" to the kitchen$",
+	" to the cellar$",
+	" to the landing$",
+	" outside$",
+	" to the dining room$",
+	" inside the manor$",
+	" front of the manor$",
+	" to the chapel$",
+	" to the weel$",
+	" north$",
+	" behind the manor$",
+	" south$",
+	" east$",
+	" west$",
+	" towards the manor$",
+	" further$",
+	" in the water$",
+	" out of the weel$",
+	" in the weel$",
+	" choice on screen$",
 	"In the MYSTERY series...$",
 	"MORTVILLE MANOR$",
 	"$",
@@ -504,40 +504,40 @@ const char *gameDataEn[] =  {
 	"COPYRIGHT 1987: KYILKHOR and B&JL LANGLOIS$",
 	"$",
 	"YOUR MOVE$",
-	"attach$",
-	"wait$",
-	"force$",
-	"sleep$",
-	"listen$",
-	"enter$",
-	"close$",
-	"search$",
-	"knock$",
-	"scratch$",
-	"read$",
-	"eat$",
-	"place$",
-	"open$",
-	"take$",
-	"look$",
-	"smell$",
-	"sound$",
-	"leave$",
-	"lift$",
-	"turn$",
-	"hide yourself$",
-	"search$",
-	"read$",
-	"put$",
-	"look$",
-	"Leo$",
-	"Pat$",
-	"Guy$",
-	"Eva$",
-	"Bob$",
-	"Luc$",
-	"Ida$",
-	"Max$",
+	" attach$",
+	" wait$",
+	" force$",
+	" sleep$",
+	" listen$",
+	" enter$",
+	" close$",
+	" search$",
+	" knock$",
+	" scratch$",
+	" read$",
+	" eat$",
+	" place$",
+	" open$",
+	" take$",
+	" look$",
+	" smell$",
+	" sound$",
+	" leave$",
+	" lift$",
+	" turn$",
+	" hide yourself$",
+	" search$",
+	" read$",
+	" put$",
+	" look$",
+	" Leo$",
+	" Pat$",
+	" Guy$",
+	" Eva$",
+	" Bob$",
+	" Luc$",
+	" Ida$",
+	" Max$",
 	"JULIA...$",
 	"- Did she commit suicide?$",
 	"- Was she murdered?$",
@@ -592,7 +592,7 @@ const char *gameDataEn[] =  {
 	"- 11$",
 	"What was the first name@of the unknown character?$",
 	"- Mireille$",
-	"- Françoise$",
+	"- Fran‡oise$",
 	"- Maguy$",
 	"- Emilie$",
 	"- Murielle$",
@@ -802,68 +802,68 @@ const char *gameDataFr[] = {
 	"  Le 5/01/51@@              Luc, mon amour@ Guy connaŒt notre liaison . A la suite d'une dispute, je lui ai tout dit . Je ne pense qu'… toi !  Max me relance mais j'ai d‚finitivement rompu avec lui . Qu'il reste … ses gamelles . Quand pourrons-nous nous voir seuls ? Pour toi je divorcerai...   Je t'aime .@             ton Eva$",
 	"  Mortevielle, le 10/2/51@@              Pat,@ Je te rappelle que tu me dois  50000 F que je t'ai pr‚t‚s pour ton affaire . J'en ai besoin, peux-tu me les rendre assez vite?@              Guy$",
 	"  Mortevielle, le 15/2/51@              MaŒtre,@ Je vous ‚cris au sujet de notre affaire.  Je suis d‚cid‚  … aller jusqu'au bout, certain que mon associ‚, Pat DEFRANCK, a falsifi‚  un livre de comptes . Malgr‚$",
-	"Une pipe$",
-	"Un stylo … plume$",
-	"Un briquet … essence$",
-	"Une cornue$",
-	"Un blaireau$",
-	"Un pot de peinture$",
-	"Une flute$",
-	"Une bague de valeur$",
-	"Une bobine de fil$",
-	"Un vieux bouquin$",
-	"Un porte-monnaie$",
-	"Un poignard$",
-	"Un r‚volver$",
-	"Une bible$",
-	"Une bougie$",
-	"Un coffret … bijoux$",
-	"Un fer … repasser$",
-	"Une photo$",
-	"Une montre … gousset$",
-	"Une corde$",
-	"Des clefs$",
-	"Un collier de perles$",
-	"Un flacon de parfum$",
-	"Des jumelles$",
-	"Des lunettes$",
-	"Une bourse en cuir$",
-	"Une balle de tennis$",
-	"Des munitions$",
-	"Un rasoir … main$",
-	"Une brosse … cheveux$",
-	"Une brosse … linge$",
-	"Un jeu de cartes$",
-	"Un chausse pied$",
-	"Un tournevis$",
-	"Un marteau$",
-	"Des clefs$",
-	"Des clefs$",
-	"Un cendrier$",
-	"Un pinceau$",
-	"Une corde$",
-	"Un objet en bois$",
-	"Des somnifŠres$",
-	"Une bague en or$",
-	"Un coffret … bijoux$",
-	"Un r‚veil matin$",
-	"Une cotte de mailles$",
-	"Un chandellier$",
-	"Une paire de gants$",
-	"Une coupe cisel‚e$",
-	"Un parchemin$",
-	"Un poignard$",
-	"Un dossier$",
-	"Un parchemin$",
-	"Un parchemin$",
-	"Un dossier$",
-	"Un dossier$",
-	"Une lettre$",
-	"Un roman$",
-	"Une baguette en bois$",
-	"Une enveloppe$",
-	"Une lettre$",
-	"Une enveloppe$",
+	" Une pipe$",
+	" Un stylo … plume$",
+	" Un briquet … essence$",
+	" Une cornue$",
+	" Un blaireau$",
+	" Un pot de peinture$",
+	" Une flute$",
+	" Une bague de valeur$",
+	" Une bobine de fil$",
+	" Un vieux bouquin$",
+	" Un porte-monnaie$",
+	" Un poignard$",
+	" Un r‚volver$",
+	" Une bible$",
+	" Une bougie$",
+	" Un coffret … bijoux$",
+	" Un fer … repasser$",
+	" Une photo$",
+	" Une montre … gousset$",
+	" Une corde$",
+	" Des clefs$",
+	" Un collier de perles$",
+	" Un flacon de parfum$",
+	" Des jumelles$",
+	" Des lunettes$",
+	" Une bourse en cuir$",
+	" Une balle de tennis$",
+	" Des munitions$",
+	" Un rasoir … main$",
+	" Une brosse … cheveux$",
+	" Une brosse … linge$",
+	" Un jeu de cartes$",
+	" Un chausse pied$",
+	" Un tournevis$",
+	" Un marteau$",
+	" Des clefs$",
+	" Des clefs$",
+	" Un cendrier$",
+	" Un pinceau$",
+	" Une corde$",
+	" Un objet en bois$",
+	" Des somnifŠres$",
+	" Une bague en or$",
+	" Un coffret … bijoux$",
+	" Un r‚veil matin$",
+	" Une cotte de mailles$",
+	" Un chandellier$",
+	" Une paire de gants$",
+	" Une coupe cisel‚e$",
+	" Un parchemin$",
+	" Un poignard$",
+	" Un dossier$",
+	" Un parchemin$",
+	" Un parchemin$",
+	" Un dossier$",
+	" Un dossier$",
+	" Une lettre$",
+	" Un roman$",
+	" Une baguette en bois$",
+	" Une enveloppe$",
+	" Une lettre$",
+	" Une enveloppe$",
 	"Julia$",
 	"La mort de Julia$",
 	"Les relations de Julia$",