PRINCE: I18N: Remove credits from the translations.

They are confusing and it makes little sense to translate them.

4 files changed, 0 insertions, 2005 deletions

diff --git a/devtools/create_prince/de.po b/devtools/create_prince/de.po
index ad49e30234..dc99b2d82e 100644
--- a/devtools/create_prince/de.po
+++ b/devtools/create_prince/de.po
@@ -18,715 +18,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: gen-po.pl v1.8.0-150-g1bb23d7\n"
 
-#: credits.txt:1
-msgid ""
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-msgstr ""
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-
-#: credits.txt:2
-msgid ""
-"@\n"
-"@\n"
-"Książę i Tchórz\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"***********************\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Magowie Królestwa:\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Demiurg\n"
-"@\n"
-"(reżyser)\n"
-msgstr ""
-"@\n"
-"@\n"
-"GALADOR - DER FLUCH DES PRINZEN\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"***********************\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"METROPOLIS:\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"PROJEKTLEITUNG\n"
-"@\n"
-
-#: credits.txt:3
-msgid ""
-"@\n"
-"@\n"
-"Adrian Chmielarz\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Demiurg w drugiej osobie\n"
-"@\n"
-"(producent wykonawczy)\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Grzegorz Miechowski\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Arcymag Kolorów\n"
-msgstr ""
-"@\n"
-"Adrian Chmielarz\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"AUSFÜHRENDER PRODUZENT\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Grzegorz Miechowski\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"CHEFGRAFIKER\n"
-"@\n"
-"@\n"
-
-#: credits.txt:4
-msgid ""
-"@\n"
-"(naczelny grafik)\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Andrzej Kukuła\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Arcymag Szyfrów\n"
-"@\n"
-"(programista)\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Maciej Marzec\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-msgstr ""
-"Andrzej Kuku³a\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"PROGRAMMIERUNG\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Maciej Marzec\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"DREHBUCH UND DIALOGE\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Adrian Chmielarz\n"
-"@\n"
-
-#: credits.txt:5
-msgid ""
-"@\n"
-"Magowie Słów\n"
-"@\n"
-"(scenariusz i dialogi)\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Adrian Chmielarz\n"
-"@\n"
-"Jacek Piekara\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Magowie Kolorów\n"
-"@\n"
-"(graficy)\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Grzegorz Miechowski\n"
-msgstr ""
-"Jacek Piekara\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"GRAFIKER\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Grzegorz Miechowski\n"
-"@\n"
-"Juliusz "Van Jussey" Gyula Gruber\n"
-"@\n"
-"Pawe³ Piotrowski\n"
-"@\n"
-"Andrzej Mitula\n"
-"@\n"
-"Ireneusz Konior\n"
-"@\n"
-
-#: credits.txt:6
-msgid ""
-"@\n"
-"Juliusz \"Van Jussey\" Gyula Gruber\n"
-"@\n"
-"Paweł Piotrowski\n"
-"@\n"
-"Andrzej Mitula\n"
-"@\n"
-"Ireneusz Konior\n"
-"@\n"
-"Paweł Miechowski\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Magowie Muzyki\n"
-"@\n"
-"(muzyka)\n"
-"@\n"
-"@\n"
-msgstr ""
-"Pawe³ Miechowski\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"MUSIK\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Karim Martusewicz\n"
-"@\n"
-"Juliusz "Van Jussey" Gyula Gruber\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"SOUNDEFFEKTE\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Adam "Scorpik" Skorupa\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-
-#: credits.txt:7
-msgid ""
-"Karim Martusewicz\n"
-"@\n"
-"Juliusz \"Van Jussey\" Gyula Gruber\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Mag Dźwięku\n"
-"@\n"
-"(udźwiękowienie)\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Adam \"Scorpik\" Skorupa\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Aktorzy\n"
-"@\n"
-msgstr ""
-"@\n"
-"SCHÖPFER VON ARIVALD\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Jacek Piekara\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"INSTALLATIONSPROGRAMM\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Jaros³aw Kowalski\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"BETATEST\n"
-"@\n"
-
-#: credits.txt:8
-msgid ""
-"@\n"
-"Kazimierz Kaczor\n"
-"@\n"
-"Małgorzata Puzio-Miękus\n"
-"@\n"
-"Beata Ziejka\n"
-"@\n"
-"Arkadiusz Jakubik\n"
-"@\n"
-"Tomasz Bednarek\n"
-"@\n"
-"Wojciech Machnicki\n"
-"@\n"
-"Ryszard Nawrocki\n"
-"@\n"
-"Tomasz Kozłowski\n"
-"@\n"
-"Jacek Sołtysiak\n"
-"@\n"
-"@\n"
-msgstr ""
-"@\n"
-"Metropolis Team\n"
-"@\n"
-"IPS Team\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Macieks spezieller Dank gilt:\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Robert Grzeluk, Robert Zmys³owicz,\n"
-"@\n"
-"Marcin Iwiñski, Krzysio Nowostawski,\n"
-"@\n"
-"Darek Paszkowski, Artur Muszyñski,\n"
-"@\n"
-"Tomek Muszyñski, Piotr Drapich,\n"
-"@\n"
-
-#: credits.txt:9
-msgid ""
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Mag Głosu\n"
-"@\n"
-"(realizacja nagrania głosów)\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Michał Skarżyński - Paanfilm Studio\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Mag-Stworzyciel Arivalda\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Jacek Piekara\n"
-"@\n"
-"@\n"
-msgstr ""
-"Pawe³ B¹kowski, Monika mit Familie\n"
-"@\n"
-"und den gemeinsamen Bekannten\n"
-"@\n"
-"aus der Dreistadt und der ganzen\n"
-"@\n"
-"Familie\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"sowie\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Samir, Simon, Thanos, Dirk, Roy,\n"
-"@\n"
-"Demos, Stephane, Luca, Emmanuel,\n"
-"@\n"
-"Ernesto, Pascal, Bernard, Chris,\n"
-"@\n"
-"Phil, Bjorn, Murat, Jabo, Ponton,\n"
-"@\n"
-
-#: credits.txt:10
-msgid ""
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Wynalazca Czaru \"Instalator\"\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Jarosław Kowalski\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Koboldy\n"
-"@\n"
-"(betatesting)\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Metropolis Team\n"
-"@\n"
-"IPS Team\n"
-msgstr ""
-"Ming, TBS und all den anderen\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"TOPWARE INTERACTIVE:\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"PROJEKTLEITUNG LOKALISIERUNG\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Patricia Bellantuono\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-
-#: credits.txt:11
-msgid ""
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"***********************\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Specjalne podziękowania dla firmy IPS,\n"
-"@\n"
-"bez której ta gra nie mogłaby powstać.\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"***********************\n"
-"@\n"
-msgstr ""
-"@\n"
-"@\n"
-"ÜBERSETZUNG\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Dawid Rynkiewicz\n"
-"@\n"
-"Kasha Nowak\n"
-"@\n"
-"Kasha Atraszkiewicz\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"LOKALISIERUNG DER DEUTSCHEN DIALOGE\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Patricia Bellantuono\n"
-"@\n"
-
-#: credits.txt:12
-msgid ""
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Maciek przesyła pozdrowienia\n"
-"@\n"
-"i podziękowania dla:\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Robert Grzeluk, Robert Zmysłowicz,\n"
-"@\n"
-"Marcin Iwiński, Krzysio Nowostawski,\n"
-"@\n"
-"Darek Paszkowski, Artur Muszyński,\n"
-"@\n"
-"Tomek Muszyński, Piotr Drapich,\n"
-"@\n"
-"Paweł Bąkowski, Monika z rodziną\n"
-"@\n"
-"i wspólnymi znajomymi z Trójmiasta\n"
-msgstr ""
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"REDAKTION\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Ulrich Smidt\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"BOXGESTALTUNG\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Christian Bigalk (Digipub)\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-
-#: credits.txt:13
-msgid ""
-"@\n"
-"oraz dla całej mojej rodziny...\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"also for my friends:\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Samir, Simon, Thanos, Dirk, Roy,\n"
-"@\n"
-"Demos, Stephane, Luca, Emmanuel,\n"
-"@\n"
-"Ernesto, Pascal, Bernard, Chris,\n"
-"@\n"
-"Phil, Bjorn, Murat, Jabo, Ponton,\n"
-"@\n"
-"Ming, TBS and all the rest...\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-msgstr ""
-"@\n"
-"@\n"
-"HANDBUCH\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Elena Hernandez\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"SPRACHREGIE\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Patricia Bellantuono\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"QUALITY ASSURANCE SOUND\n"
-
-#: credits.txt:14
-msgid ""
-"@\n"
-"@\n"
-"Van Jussey przesyla\n"
-"@\n"
-"pozdrowienia dla:\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"All my friends, and Family...\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"KONIEC\n"
-"@\n"
-msgstr ""
-"@\n"
-"@\n"
-"Stefan Dewald\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"TONSTUDIO MANNHEIM:\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"KOORDINATION LOKALISIERUNG TONSTUDIO MANNHEIM\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Walter Strasser\n"
-"@\n"
-
-#: credits.txt:15
-msgid ""
-"##\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-msgstr ""
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"TONSCHNITT\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Markus Kamin\n"
-"@\n"
-"Thorsten Kaufmann\n"
-"@\n"
-"Walter Strasser\n"
-"@\n"
-"sowie Stefan Dewald\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"SPRECHER\n"
-
-#: credits.txt:16
-msgid ""
-"extra0\n"
-msgstr ""
-"@\n"
-"@\n"
-"Arno "Arno I" Kiegele (Mannheimer Faschingsprinz 1999)\n"
-"@\n"
-"Massoud Baygan\n"
-"@\n"
-"Bettina Blum\n"
-"@\n"
-"Peter Houska\n"
-"@\n"
-"Thorsten Kremers\n"
-"@\n"
-"Jan Pröhl\n"
-"@\n"
-"Jean-Michel Räber\n"
-"@\n"
-"Gernot Wassmann\n"
-"@\n"
-"Walter Strasser\n"
-"@\n"
-
-#: credits.txt:17
-msgid ""
-"extra1\n"
-msgstr ""
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Ende\n"
-"@\n"
-"##\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-
-#: credits.txt:18
-msgid ""
-"extra2\n"
-msgstr ""
-"@\n"
-"@\n"
-
 #: dialog0001.txt:1
 msgid "HERO: Przeppp... raszam..."
 msgstr "HERO: Ähem ... Verzeihung."
diff --git a/devtools/create_prince/en.po b/devtools/create_prince/en.po
index f6cb33d5b0..1c99ad67eb 100644
--- a/devtools/create_prince/en.po
+++ b/devtools/create_prince/en.po
@@ -18,461 +18,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: gen-po.pl v1.8.0-150-g1bb23d7\n"
 
-#: credits.txt:1
-msgid ""
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-msgstr ""
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"GALADOR - THE PRINCE AND THE COWARD\n"
-"@\n"
-"v1.3 - ENGLISH\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"#\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"SCENARIO\n"
-"@\n"
-"@\n"
-
-#: credits.txt:2
-msgid ""
-"@\n"
-"@\n"
-"Książę i Tchórz\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"***********************\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Magowie Królestwa:\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Demiurg\n"
-"@\n"
-"(reżyser)\n"
-msgstr ""
-"Adrian Chmielarz\n"
-"@\n"
-"Jacek Piekara\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"#\n"
-"@\n"
-"GRAPHICS AND ANIMATION\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Andrzej Kukuta\n"
-"@\n"
-"Grzegorz Miechowski\n"
-"@\n"
-"Juliusz Gruber\n"
-"@\n"
-"Pawet Piotrowski\n"
-"@\n"
-
-#: credits.txt:3
-msgid ""
-"@\n"
-"@\n"
-"Adrian Chmielarz\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Demiurg w drugiej osobie\n"
-"@\n"
-"(producent wykonawczy)\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Grzegorz Miechowski\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Arcymag Kolorów\n"
-msgstr ""
-"Andrzej Mitula\n"
-"@\n"
-"Ireneusz Konior\n"
-"@\n"
-"Pawet Miechowski\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"#\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"PROGRAMMING\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Maciej Marzec\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-
-#: credits.txt:4
-msgid ""
-"@\n"
-"(naczelny grafik)\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Andrzej Kukuła\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Arcymag Szyfrów\n"
-"@\n"
-"(programista)\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Maciej Marzec\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-msgstr ""
-"@\n"
-"#\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"MUSIC\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Karim Martusewicz\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"SOUND EFFECTS \n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Adam "Scorpik" Skorupa\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"#\n"
-"@\n"
-"@\n"
-
-#: credits.txt:5
-msgid ""
-"@\n"
-"Magowie Słów\n"
-"@\n"
-"(scenariusz i dialogi)\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Adrian Chmielarz\n"
-"@\n"
-"Jacek Piekara\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Magowie Kolorów\n"
-"@\n"
-"(graficy)\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Grzegorz Miechowski\n"
-msgstr ""
-"@\n"
-"@\n"
-"ENGLISH LOCALIZATION \n"
-"@\n"
-"@\n"
-"ShinjiGR\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"##\n"
-"@\n"
-
-#: credits.txt:6
-msgid ""
-"@\n"
-"Juliusz \"Van Jussey\" Gyula Gruber\n"
-"@\n"
-"Paweł Piotrowski\n"
-"@\n"
-"Andrzej Mitula\n"
-"@\n"
-"Ireneusz Konior\n"
-"@\n"
-"Paweł Miechowski\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Magowie Muzyki\n"
-"@\n"
-"(muzyka)\n"
-"@\n"
-"@\n"
-msgstr ""
-"\n"
-
-#: credits.txt:7
-msgid ""
-"Karim Martusewicz\n"
-"@\n"
-"Juliusz \"Van Jussey\" Gyula Gruber\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Mag Dźwięku\n"
-"@\n"
-"(udźwiękowienie)\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Adam \"Scorpik\" Skorupa\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Aktorzy\n"
-"@\n"
-msgstr ""
-"\n"
-
-#: credits.txt:8
-msgid ""
-"@\n"
-"Kazimierz Kaczor\n"
-"@\n"
-"Małgorzata Puzio-Miękus\n"
-"@\n"
-"Beata Ziejka\n"
-"@\n"
-"Arkadiusz Jakubik\n"
-"@\n"
-"Tomasz Bednarek\n"
-"@\n"
-"Wojciech Machnicki\n"
-"@\n"
-"Ryszard Nawrocki\n"
-"@\n"
-"Tomasz Kozłowski\n"
-"@\n"
-"Jacek Sołtysiak\n"
-"@\n"
-"@\n"
-msgstr ""
-"\n"
-
-#: credits.txt:9
-msgid ""
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Mag Głosu\n"
-"@\n"
-"(realizacja nagrania głosów)\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Michał Skarżyński - Paanfilm Studio\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Mag-Stworzyciel Arivalda\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Jacek Piekara\n"
-"@\n"
-"@\n"
-msgstr ""
-"\n"
-
-#: credits.txt:10
-msgid ""
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Wynalazca Czaru \"Instalator\"\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Jarosław Kowalski\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Koboldy\n"
-"@\n"
-"(betatesting)\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Metropolis Team\n"
-"@\n"
-"IPS Team\n"
-msgstr ""
-"\n"
-
-#: credits.txt:11
-msgid ""
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"***********************\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Specjalne podziękowania dla firmy IPS,\n"
-"@\n"
-"bez której ta gra nie mogłaby powstać.\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"***********************\n"
-"@\n"
-msgstr ""
-"\n"
-
-#: credits.txt:12
-msgid ""
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Maciek przesyła pozdrowienia\n"
-"@\n"
-"i podziękowania dla:\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Robert Grzeluk, Robert Zmysłowicz,\n"
-"@\n"
-"Marcin Iwiński, Krzysio Nowostawski,\n"
-"@\n"
-"Darek Paszkowski, Artur Muszyński,\n"
-"@\n"
-"Tomek Muszyński, Piotr Drapich,\n"
-"@\n"
-"Paweł Bąkowski, Monika z rodziną\n"
-"@\n"
-"i wspólnymi znajomymi z Trójmiasta\n"
-msgstr ""
-"\n"
-
-#: credits.txt:13
-msgid ""
-"@\n"
-"oraz dla całej mojej rodziny...\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"also for my friends:\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Samir, Simon, Thanos, Dirk, Roy,\n"
-"@\n"
-"Demos, Stephane, Luca, Emmanuel,\n"
-"@\n"
-"Ernesto, Pascal, Bernard, Chris,\n"
-"@\n"
-"Phil, Bjorn, Murat, Jabo, Ponton,\n"
-"@\n"
-"Ming, TBS and all the rest...\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-msgstr ""
-"\n"
-
-#: credits.txt:14
-msgid ""
-"@\n"
-"@\n"
-"Van Jussey przesyla\n"
-"@\n"
-"pozdrowienia dla:\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"All my friends, and Family...\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"KONIEC\n"
-"@\n"
-msgstr ""
-"\n"
-
-#: credits.txt:15
-msgid ""
-"##\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-msgstr ""
-"\n"
-
 #: dialog0001.txt:1
 msgid "HERO: Przeppp... raszam..."
 msgstr "HERO: Ahem... Excuse me..."
diff --git a/devtools/create_prince/prince.pot b/devtools/create_prince/prince.pot
index 3a3ce7d37d..d80def6aec 100644
--- a/devtools/create_prince/prince.pot
+++ b/devtools/create_prince/prince.pot
@@ -18,373 +18,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: gen-po.pl v1.8.0-150-g1bb23d7\n"
 
-#: credits.txt:1
-msgid ""
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-msgstr ""
-"\n"
-
-#: credits.txt:2
-msgid ""
-"@\n"
-"@\n"
-"Książę i Tchórz\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"***********************\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Magowie Królestwa:\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Demiurg\n"
-"@\n"
-"(reżyser)\n"
-msgstr ""
-"\n"
-
-#: credits.txt:3
-msgid ""
-"@\n"
-"@\n"
-"Adrian Chmielarz\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Demiurg w drugiej osobie\n"
-"@\n"
-"(producent wykonawczy)\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Grzegorz Miechowski\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Arcymag Kolorów\n"
-msgstr ""
-"\n"
-
-#: credits.txt:4
-msgid ""
-"@\n"
-"(naczelny grafik)\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Andrzej Kukuła\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Arcymag Szyfrów\n"
-"@\n"
-"(programista)\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Maciej Marzec\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-msgstr ""
-"\n"
-
-#: credits.txt:5
-msgid ""
-"@\n"
-"Magowie Słów\n"
-"@\n"
-"(scenariusz i dialogi)\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Adrian Chmielarz\n"
-"@\n"
-"Jacek Piekara\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Magowie Kolorów\n"
-"@\n"
-"(graficy)\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Grzegorz Miechowski\n"
-msgstr ""
-"\n"
-
-#: credits.txt:6
-msgid ""
-"@\n"
-"Juliusz \"Van Jussey\" Gyula Gruber\n"
-"@\n"
-"Paweł Piotrowski\n"
-"@\n"
-"Andrzej Mitula\n"
-"@\n"
-"Ireneusz Konior\n"
-"@\n"
-"Paweł Miechowski\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Magowie Muzyki\n"
-"@\n"
-"(muzyka)\n"
-"@\n"
-"@\n"
-msgstr ""
-"\n"
-
-#: credits.txt:7
-msgid ""
-"Karim Martusewicz\n"
-"@\n"
-"Juliusz \"Van Jussey\" Gyula Gruber\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Mag Dźwięku\n"
-"@\n"
-"(udźwiękowienie)\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Adam \"Scorpik\" Skorupa\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Aktorzy\n"
-"@\n"
-msgstr ""
-"\n"
-
-#: credits.txt:8
-msgid ""
-"@\n"
-"Kazimierz Kaczor\n"
-"@\n"
-"Małgorzata Puzio-Miękus\n"
-"@\n"
-"Beata Ziejka\n"
-"@\n"
-"Arkadiusz Jakubik\n"
-"@\n"
-"Tomasz Bednarek\n"
-"@\n"
-"Wojciech Machnicki\n"
-"@\n"
-"Ryszard Nawrocki\n"
-"@\n"
-"Tomasz Kozłowski\n"
-"@\n"
-"Jacek Sołtysiak\n"
-"@\n"
-"@\n"
-msgstr ""
-"\n"
-
-#: credits.txt:9
-msgid ""
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Mag Głosu\n"
-"@\n"
-"(realizacja nagrania głosów)\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Michał Skarżyński - Paanfilm Studio\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Mag-Stworzyciel Arivalda\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Jacek Piekara\n"
-"@\n"
-"@\n"
-msgstr ""
-"\n"
-
-#: credits.txt:10
-msgid ""
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Wynalazca Czaru \"Instalator\"\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Jarosław Kowalski\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Koboldy\n"
-"@\n"
-"(betatesting)\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Metropolis Team\n"
-"@\n"
-"IPS Team\n"
-msgstr ""
-"\n"
-
-#: credits.txt:11
-msgid ""
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"***********************\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Specjalne podziękowania dla firmy IPS,\n"
-"@\n"
-"bez której ta gra nie mogłaby powstać.\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"***********************\n"
-"@\n"
-msgstr ""
-"\n"
-
-#: credits.txt:12
-msgid ""
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Maciek przesyła pozdrowienia\n"
-"@\n"
-"i podziękowania dla:\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Robert Grzeluk, Robert Zmysłowicz,\n"
-"@\n"
-"Marcin Iwiński, Krzysio Nowostawski,\n"
-"@\n"
-"Darek Paszkowski, Artur Muszyński,\n"
-"@\n"
-"Tomek Muszyński, Piotr Drapich,\n"
-"@\n"
-"Paweł Bąkowski, Monika z rodziną\n"
-"@\n"
-"i wspólnymi znajomymi z Trójmiasta\n"
-msgstr ""
-"\n"
-
-#: credits.txt:13
-msgid ""
-"@\n"
-"oraz dla całej mojej rodziny...\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"also for my friends:\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Samir, Simon, Thanos, Dirk, Roy,\n"
-"@\n"
-"Demos, Stephane, Luca, Emmanuel,\n"
-"@\n"
-"Ernesto, Pascal, Bernard, Chris,\n"
-"@\n"
-"Phil, Bjorn, Murat, Jabo, Ponton,\n"
-"@\n"
-"Ming, TBS and all the rest...\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-msgstr ""
-"\n"
-
-#: credits.txt:14
-msgid ""
-"@\n"
-"@\n"
-"Van Jussey przesyla\n"
-"@\n"
-"pozdrowienia dla:\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"All my friends, and Family...\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"KONIEC\n"
-"@\n"
-msgstr ""
-"\n"
-
-#: credits.txt:15
-msgid ""
-"##\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-msgstr ""
-"\n"
-
 #: dialog0001.txt:1
 msgid "HERO: Przeppp... raszam..."
 msgstr ""
diff --git a/devtools/create_prince/ru.po b/devtools/create_prince/ru.po
index 106492dd87..65aafa5249 100644
--- a/devtools/create_prince/ru.po
+++ b/devtools/create_prince/ru.po
@@ -18,480 +18,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: gen-po.pl v1.8.0-150-g1bb23d7\n"
 
-#: credits.txt:1
-msgid ""
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-msgstr ""
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-
-#: credits.txt:2
-msgid ""
-"@\n"
-"@\n"
-"Książę i Tchórz\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"***********************\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Magowie Królestwa:\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Demiurg\n"
-"@\n"
-"(reżyser)\n"
-msgstr ""
-"@\n"
-"@\n"
-"ГАЛАДОР\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"м1.2\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"#\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"ПРОГРАММИСТЫ\n"
-"@\n"
-"@\n"
-
-#: credits.txt:3
-msgid ""
-"@\n"
-"@\n"
-"Adrian Chmielarz\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Demiurg w drugiej osobie\n"
-"@\n"
-"(producent wykonawczy)\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Grzegorz Miechowski\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Arcymag Kolorów\n"
-msgstr ""
-"Адриан Цимельтах\n"
-"@\n"
-"Язек Пиджера\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"#\n"
-"@\n"
-"ГРАФИКА И АНИМАЦИЯ\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Андрей Кукуа\n"
-"@\n"
-"Грегори Мешковский\n"
-"@\n"
-"Джулиус Грубер\n"
-"@\n"
-"Пейв Потровский\n"
-"@\n"
-
-#: credits.txt:4
-msgid ""
-"@\n"
-"(naczelny grafik)\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Andrzej Kukuła\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Arcymag Szyfrów\n"
-"@\n"
-"(programista)\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Maciej Marzec\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-msgstr ""
-"Андрей Митцульский\n"
-"@\n"
-"Иренез Кониор\n"
-"@\n"
-"Пейв Мешковский\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"#\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"ПРОГРММИРОВАНИЕ\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Мацек Марцек\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-
-#: credits.txt:5
-msgid ""
-"@\n"
-"Magowie Słów\n"
-"@\n"
-"(scenariusz i dialogi)\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Adrian Chmielarz\n"
-"@\n"
-"Jacek Piekara\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Magowie Kolorów\n"
-"@\n"
-"(graficy)\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Grzegorz Miechowski\n"
-msgstr ""
-"@\n"
-"#\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"МУЗЫКА\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Карим Мардуцек\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"ШУМОВИКИ\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Адам \"Скорпик\" Скорпура\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"#\n"
-"@\n"
-"@\n"
-
-#: credits.txt:6
-msgid ""
-"@\n"
-"Juliusz \"Van Jussey\" Gyula Gruber\n"
-"@\n"
-"Paweł Piotrowski\n"
-"@\n"
-"Andrzej Mitula\n"
-"@\n"
-"Ireneusz Konior\n"
-"@\n"
-"Paweł Miechowski\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Magowie Muzyki\n"
-"@\n"
-"(muzyka)\n"
-"@\n"
-"@\n"
-msgstr ""
-"@\n"
-"@\n"
-"РУССКАЯ ЛОКАЛИЗАЦИЯ\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Седьмой Волк\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"##\n"
-"@\n"
-
-#: credits.txt:7
-msgid ""
-"Karim Martusewicz\n"
-"@\n"
-"Juliusz \"Van Jussey\" Gyula Gruber\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Mag Dźwięku\n"
-"@\n"
-"(udźwiękowienie)\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Adam \"Scorpik\" Skorupa\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Aktorzy\n"
-"@\n"
-msgstr ""
-"\n"
-
-#: credits.txt:8
-msgid ""
-"@\n"
-"Kazimierz Kaczor\n"
-"@\n"
-"Małgorzata Puzio-Miękus\n"
-"@\n"
-"Beata Ziejka\n"
-"@\n"
-"Arkadiusz Jakubik\n"
-"@\n"
-"Tomasz Bednarek\n"
-"@\n"
-"Wojciech Machnicki\n"
-"@\n"
-"Ryszard Nawrocki\n"
-"@\n"
-"Tomasz Kozłowski\n"
-"@\n"
-"Jacek Sołtysiak\n"
-"@\n"
-"@\n"
-msgstr ""
-"\n"
-
-#: credits.txt:9
-msgid ""
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Mag Głosu\n"
-"@\n"
-"(realizacja nagrania głosów)\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Michał Skarżyński - Paanfilm Studio\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Mag-Stworzyciel Arivalda\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Jacek Piekara\n"
-"@\n"
-"@\n"
-msgstr ""
-"\n"
-
-#: credits.txt:10
-msgid ""
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Wynalazca Czaru \"Instalator\"\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Jarosław Kowalski\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Koboldy\n"
-"@\n"
-"(betatesting)\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Metropolis Team\n"
-"@\n"
-"IPS Team\n"
-msgstr ""
-"\n"
-
-#: credits.txt:11
-msgid ""
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"***********************\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Specjalne podziękowania dla firmy IPS,\n"
-"@\n"
-"bez której ta gra nie mogłaby powstać.\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"***********************\n"
-"@\n"
-msgstr ""
-"\n"
-
-#: credits.txt:12
-msgid ""
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Maciek przesyła pozdrowienia\n"
-"@\n"
-"i podziękowania dla:\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Robert Grzeluk, Robert Zmysłowicz,\n"
-"@\n"
-"Marcin Iwiński, Krzysio Nowostawski,\n"
-"@\n"
-"Darek Paszkowski, Artur Muszyński,\n"
-"@\n"
-"Tomek Muszyński, Piotr Drapich,\n"
-"@\n"
-"Paweł Bąkowski, Monika z rodziną\n"
-"@\n"
-"i wspólnymi znajomymi z Trójmiasta\n"
-msgstr ""
-"\n"
-
-#: credits.txt:13
-msgid ""
-"@\n"
-"oraz dla całej mojej rodziny...\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"also for my friends:\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"Samir, Simon, Thanos, Dirk, Roy,\n"
-"@\n"
-"Demos, Stephane, Luca, Emmanuel,\n"
-"@\n"
-"Ernesto, Pascal, Bernard, Chris,\n"
-"@\n"
-"Phil, Bjorn, Murat, Jabo, Ponton,\n"
-"@\n"
-"Ming, TBS and all the rest...\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-msgstr ""
-"\n"
-
-#: credits.txt:14
-msgid ""
-"@\n"
-"@\n"
-"Van Jussey przesyla\n"
-"@\n"
-"pozdrowienia dla:\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"All my friends, and Family...\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"KONIEC\n"
-"@\n"
-msgstr ""
-"\n"
-
-#: credits.txt:15
-msgid ""
-"##\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-"@\n"
-msgstr ""
-"\n"
-
 #: dialog0001.txt:1
 msgid "HERO: Przeppp... raszam..."
 msgstr "HERO: Ахем... Извиняюсь.."