diff options
| author | Eugene Sandulenko | 2019-09-29 10:39:15 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Weblate | 2019-09-30 12:54:29 +0200 |
| commit | 7eef3b0ed78a8ac1dcb2512ddceedd97b6f5fcf6 (patch) | |
| tree | adb6e7e6b44fcf53ef9b47ea47b85ce6b413a25a /devtools | |
| parent | cfc87ca2057c81bd734b88265ca94924b779e19c (diff) | |
| download | scummvm-rg350-7eef3b0ed78a8ac1dcb2512ddceedd97b6f5fcf6.tar.gz scummvm-rg350-7eef3b0ed78a8ac1dcb2512ddceedd97b6f5fcf6.tar.bz2 scummvm-rg350-7eef3b0ed78a8ac1dcb2512ddceedd97b6f5fcf6.zip | |
PRINCE: I18N: Update translation (English)
Currently translated at 46.5% (1282 of 2757 strings)
Diffstat (limited to 'devtools')
| -rw-r--r-- | devtools/create_prince/en.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/devtools/create_prince/en.po b/devtools/create_prince/en.po index 115201b4b0..53226b2c55 100644 --- a/devtools/create_prince/en.po +++ b/devtools/create_prince/en.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Prince\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-04-17 19:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-28 17:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-09-30 10:54+0000\n" "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n" "Language-Team: English <https://translations.scummvm.org/projects/prince/" "prince/en/>\n" @@ -5636,51 +5636,51 @@ msgstr "" #: dialog0173.txt:7 msgid "OTHER: Fascynująca lektura." -msgstr "" +msgstr "OTHER: Fascinating lecture." #: dialog0173.txt:8 msgid "OTHER: Prawie że encyklopedia." -msgstr "" +msgstr "OTHER: Almost an encyclopedia." #: dialog0173.txt:9 msgid "HERO: Hmmm..." -msgstr "" +msgstr "HERO: Hmmm..." #: dialog0173.txt:10 msgid "P#HERO: Mógłbyś powiedzieć mi o niej coś więcej?" -msgstr "" +msgstr "P#HERO: Could you tell me more about it?" #: dialog0173.txt:11 msgid "HERO: Na początek choćby opis zwierząt?" -msgstr "" +msgstr "HERO: For instance, describe the animals?" #: dialog0173.txt:12 msgid "OTHER: A po cóż to?!" -msgstr "" +msgstr "OTHER: Why do you need it?!" #: dialog0173.txt:13 msgid "OTHER: Czyżbyś chciał rozpocząć..." -msgstr "" +msgstr "OTHER: Maybe you could start..." #: dialog0173.txt:14 msgid "OTHER: ...EDUKACJĘ?!?..." -msgstr "" +msgstr "OTHER: ...EDUCATION?!?..." #: dialog0173.txt:15 msgid "HERO: Oczywiście!" -msgstr "" +msgstr "HERO: Of course!" #: dialog0173.txt:16 msgid "HERO: Właśnie to chcę zrobić." -msgstr "" +msgstr "HERO: I want exactly that." #: dialog0173.txt:17 msgid "HERO: Spoważnieć." -msgstr "" +msgstr "HERO: Become serious." #: dialog0173.txt:18 msgid "HERO: Uczyć się." -msgstr "" +msgstr "HERO: Learn." #: dialog0173.txt:19 msgid "HERO: Nie uganiać już więcej za dziewczętami, tylko|poświęcić sprawom poważnym i wzniosłym." @@ -5696,15 +5696,15 @@ msgstr "" #: dialog0174.txt:2 msgid "OTHER: Poczekaj tu chwilkę." -msgstr "" +msgstr "OTHER: Wait a moment." #: dialog0175.txt:1 msgid "HERO: Pamiętasz łuskę, którą ci pokazałem?" -msgstr "" +msgstr "HERO: Do you remember the scale I showed you?" #: dialog0175.txt:2 msgid "HERO: Wiem już, że to smocza łuska." -msgstr "" +msgstr "HERO: Now I know that it's dragon scale." #: dialog0176.txt:1 msgid "HERO: Mam do ciebie prośbę, jako do wizjonera." |