diff options
| author | Thierry Crozat | 2018-01-10 21:22:09 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Thierry Crozat | 2018-01-23 02:15:46 +0000 |
| commit | e1959627639a4cfb50473c892a50d05598d44178 (patch) | |
| tree | fb6b14c529b1e11644a884aff66da791363c7718 /devtools | |
| parent | dd6df76b32c548356cc20a9efcfdcbb889d429c6 (diff) | |
| download | scummvm-rg350-e1959627639a4cfb50473c892a50d05598d44178.tar.gz scummvm-rg350-e1959627639a4cfb50473c892a50d05598d44178.tar.bz2 scummvm-rg350-e1959627639a4cfb50473c892a50d05598d44178.zip | |
SUPERNOVA: Update English translation
Diffstat (limited to 'devtools')
| -rw-r--r-- | devtools/create_supernova/strings-en.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/devtools/create_supernova/strings-en.po b/devtools/create_supernova/strings-en.po index 9268f881c4..f1c9d2fae2 100644 --- a/devtools/create_supernova/strings-en.po +++ b/devtools/create_supernova/strings-en.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mission Supernova 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-22 19:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-13 21:29+0000\n" -"Last-Translator: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-07 18:01+0000\n" +"Last-Translator: Joseph-Eugene Winzer <Joe.Winzer@gmx.de>\n" "Language-Team: none\n" "Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -400,8 +400,8 @@ msgid "" "Komisch! Auf einmal kannst du die Schrift lesen!|Darauf steht:\"Wenn Sie " "diese Schrift jetzt|lesen k”nnen, hat die Tablette gewirkt.\"" msgstr "" -"Funny! Now you can read the inscription! It says, \"If you can read this " -"text now, the pill has worked.\"" +"Funny! Now you can read the inscription!|It says, \"If you can read this " +"text now,|the pill has worked.\"" #: ../../msn/msn_r0.c:232 msgid "Sie ist leer." @@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr "Nonsense!" msgid "" "Komisch! Auf einmal kannst du|das Schild lesen! Darauf steht:|\"Treffpunkt " "Galactica\"." -msgstr "Funny! You can read the sign now! It says \"Galactica meeting point\"." +msgstr "Funny! You can read the sign now!|It says \"Galactica meeting point\"." #: ../../msn/msn_r2.c:92 msgid "Darauf steht:|\"Treffpunkt Galactica\"." @@ -2617,11 +2617,11 @@ msgstr "Funny picture." #: ../../msn/msn_r3.c:1600 msgid "Karte" -msgstr "Map" +msgstr "Keycard" #: ../../msn/msn_r3.c:1600 msgid "Darauf steht: \"Generalkarte\"." -msgstr "It says:\"General Map\"." +msgstr "It says: \"Master keycard\"." #: ../../msn/msn_r3.c:1612 msgid "Lampe" |