I18N: Add release date to German NEWS file

This adds the (planned) release date of ScummVM
1.8.0 to the German NEWS file. (called Neues).

The Neues file is based on the original NEWS
file as of commit 7d014be0a2b796175a7ce40a9315603f711b2a30

1 files changed, 40 insertions, 32 deletions

diff --git a/doc/de/Neues b/doc/de/Neues
index 033df3b59e..0a67cb77df 100644
--- a/doc/de/Neues
+++ b/doc/de/Neues
@@ -2,36 +2,40 @@ Umfangreichere Informationen über die Änderungen des aktuellen experimentellen
 Programmcodes finden Sie auf Englisch unter:
         https://github.com/scummvm/scummvm/commits/
 
-1.8.0 (??.??.????)
+1.8.0 (26.02.2016)
  Neue Spiele:
    - Unterstützung für Rex Nebular and the Cosmic Gender Bender hinzugefügt.
    - Unterstützung für Sfinx hinzugefügt.
    - Unterstützung für Zork Nemesis: Das verbotene Land hinzugefügt.
    - Unterstützung für Zork: Der Großinquisitor hinzugefügt.
-   - Unterstützung für Die ungelösten Fälle von Sherlock Holmes: Das gezackte Skalpell
-     hinzugefügt.
-   - Unterstützung für Die ungelösten Fälle von Sherlock Holmes: Das Geheimnis der tätowierten Rose hinzugefügt.
+   - Unterstützung für Die ungelösten Fälle von Sherlock Holmes: Das gezackte
+     Skalpell hinzugefügt.
+   - Unterstützung für Die ungelösten Fälle von Sherlock Holmes: Das Geheimnis
+     der tätowierten Rose hinzugefügt.
    - Unterstützung für Beavis and Butthead in Virtual Stupidity hinzugefügt.
    - Unterstützung für Amazon: Guardians of Eden hinzugefügt.
-   - Unterstützung für Baphomets Fluch 2.5: Die Rückkehr der Tempelritter hinzugefügt.
+   - Unterstützung für Baphomets Fluch 2.5: Die Rückkehr der Tempelritter
+     hinzugefügt.
    - Unterstützung für Labyrinth of Time hinzugefügt.
 
- Neue Portierungen:
-   - Portierung auf den Raspberry Pi erfolgt.
+Neue Portierungen:
+   - Portierung für den Raspberry Pi hinzugefügt.
 
  Allgemein:
    - Code für Munt-MT-32-Emulation auf Version 1.5.0 aktualisiert.
 
  SDL:
-   - Alt-x beendet ScummVM nicht mehr auf Plattformen, die dieses Problem
-     zuvor gezeigt haben. Ein bedeutendes Beispiel dafür ist unsere Version für Windows.
-     Auf POSIX-Systemen befolgen wir nun die "XDG Base Directory Specification" für die
-     Speicherung von Benutzerdaten. Dies resultiert in neuen Speicherorten für unsere
-     Konfigurationsdatei, unsere Log-Datei sowie für den standardmäßig voreingestellten
-     Speicherort für Spielstände. Wir unterstützen weiterhin die vorherigen Speicherorte.
-     Solange diese vorhanden sind, werden wir diese weiter verwenden. Bitte beachten Sie die 
-     Liesmich-Datei für weitere Informationen. Speicherorte auf Mac OS X sind von dieser
-     Änderung nicht betroffen.
+   - Alt+x beendet ScummVM nicht mehr auf Plattformen, für welche dies
+     vorher der Fall war. Ein bedeutendes Beispiel dafür ist unsere Portierung
+     für Windows.
+  -  Auf POSIX-Systemen befolgen wir nun die Spezifikation XDG Base Directory
+     für die Speicherung von Benutzerdaten. Dies führt zu neuen
+     Speicherorten für unsere Konfigurationsdatei, unsere Log-Datei sowie für
+     den standardmäßig voreingestellten Speicherort für Spielstände. Wir
+     unterstützen weiterhin die vorherigen Speicherorte. Solange diese vorhanden
+     sind, werden wir diese weiter verwenden. Bitte beachten Sie die
+     Liesmich-Datei für weitere Informationen. Speicherorte auf Mac OS X sind
+     von dieser Änderung nicht betroffen.
 
  3 Skulls of the Toltecs:
    - Unterstützung für AdLib-Musik verbessert.
@@ -40,16 +44,19 @@ Programmcodes finden Sie auf Englisch unter:
    - Es ist nun möglich, die Maus-Unterstützung zu deaktivieren (außer bei
      Amiga-Versionen und Fan-Spielen, die eine Maus benötigen).
    - Fehlerhafte Lautstärke-Dämpfung im PCjr-Sound-Code behoben (Fehler #6858).
-   - Umfangreiche Änderung im Grafik-Subsystem.
-   - Unterstützung für Übergänge, Schriftarten und Mauszeigern für Apple IIgs, Amiga + Atari.
-     (die Atari ST 8x8 Systemschriftart ist nicht in ScummVM enthalten)
-   - Eine PC-Version kann jetzt wie eine Apple IIgs-Version dargestellt werden.
-     (inklusive Farbpalette, Cursor, Übergänge und Schriftart). Sie müssen lediglich
-     den gewünschten Darstellungsmodus auswählen.
-   - Unterstützung für vereinfachtes automatisches Speichern/Wiederherstellen hinzugefügt.
-     (verwendet von Mixed Up Mother Goose)
-   - Feste Verzögerung von 2 Sekunden bei Raumwechseln entfernt und durch Heuristik ersetzt
-   - Controller (skriptgesteuerte Tastenbelegungen) werden jetzt mit abgespeichert (Fehler #5858).
+   - Umfangreiche Änderung im Grafik-Subsystem
+   - Unterstützung für Übergänge, Schriftarten und Mauszeigern für Apple IIgs,
+     Amiga und Atari (die Systemschriftart Atari ST 8x8 ist nicht in ScummVM
+     enthalten)
+   - Eine PC-Version kann jetzt wie eine Apple IIgs-Version dargestellt werden
+     (inklusive Farbpalette, Cursor, Übergänge und Schriftart). Sie müssen
+     lediglich den gewünschten Darstellungsmodus auswählen.
+   - Unterstützung für vereinfachtes automatisches Speichern / Laden
+     hinzugefügt (verwendet von Mixed Up Mother Goose).
+   - Feste Verzögerung von 2 Sekunden bei Raumwechseln entfernt und durch
+     Heuristik ersetzt.
+   - Controller (skriptgesteuerte Tastenbelegungen) werden jetzt mit
+     abgespeichert (Fehler #5858).
 
  AGOS:
    - Arpeggio-Effekt in der Musik der Amiga-Version von Elvira 1 repariert.
@@ -57,8 +64,8 @@ Programmcodes finden Sie auf Englisch unter:
    - Verb-Feld in der Amiga-Version von Simon the Sorcerer 1 repariert.
    - Accolade AdLib- und MT32-Treiber für folgende Spiele hinzugefügt:
      Elvira 1, Elvira 2, Waxworks und Simon the Sorcerer 1 (Demoversion)
-   - AdLib-Ausgabe in Simon the Sorcerer 1 hinzugefügt. Dies verbessert die AdLib-
-     Ausgabe erheblich und erhöht die Originaltreue.
+   - AdLib-Ausgabe in Simon the Sorcerer 1 hinzugefügt. Dies verbessert die
+     AdLib-Ausgabe erheblich und erhöht die Originaltreue.
 
  Baphomets Fluch 1:
    - Erkennung der Byte-Reihenfolge der Sprachausgabe auf Big-Endian-Systemen
@@ -69,7 +76,7 @@ Programmcodes finden Sie auf Englisch unter:
 
  CinE:
    - Unterstützung für Musik in der CD-Version von Future Wars hinzugefügt.
- 
+
  MADE:
    - Unterstützung für AdLib-Musik in Return to Zork verbessert.
 
@@ -80,17 +87,18 @@ Programmcodes finden Sie auf Englisch unter:
    - Behandlung der Musik-Priorität extrem verbessert.
    - Viele Fehler in den originalen Skripten behoben, die auch bei
      Verwendung des originalen Interpreters auftreten:
-     KQ6 (Sprache und Untertitel), LSL5, QfG1 (EGA), QfG (VGA), QfG2, QfG3,
+	 KQ6 (Sprache und Untertitel), LSL5, QfG1 (EGA), QfG (VGA), QfG2, QfG3,
        SQ1, SQ4 (CD)
    - Rückkehr aus dem ScummVM-Menü im Spiel sollte nun immer funktionieren.
    - Verbesserte Unterstützung für japanische PC-9801-Spiele
 
  SCUMM:
    - Umfangreiche Verbesserung der Textdarstellung in koreanischen Versionen
-   - Originaler Code der Gang-Animation in Maniac Mansion v0-v1 hinzugefügt
+   - Originaler Code der Geh-Animation in Maniac Mansion v0-v1 hinzugefügt.
    - Es ist nun möglich, Maniac Mansion innerhalb von Day of the
      Tentacle zu spielen. Bitte Liesmich-Datei für weitere Details lesen.
-   - Alt-x kann jetzt auf allen Plattformen dazu verwendet werden, SCUMM-Spiele zu beenden.
+   - Alt+x kann jetzt auf allen Plattformen dazu verwendet werden, SCUMM-Spiele
+     zu beenden.
 
  Tinsel:
    - Unterstützung für AdLib-Musik in Discworld 1 verbessert.