DOCUMENTATION: Recommend HFSExplorer instead of HFVExplorer

for extracting Mac gamefiles. HFVExplorer seems a "little bit"
outdated, whereas HFSExplorer is under active development.

2 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/doc/cz/PrectiMe b/doc/cz/PrectiMe
index 3c03db9802..030ddac916 100644
--- a/doc/cz/PrectiMe
+++ b/doc/cz/PrectiMe
@@ -651,7 +651,7 @@ Abyste mohli spustit verzi pro Mac OS X od Wyrmkeep musíte data zkopírovat z 
 

   <http://wiki.scummvm.org/index.php/HOWTO-Mac_Games>

 

-I když se v tomto článku píše hlavně o hrách SCUMM, je zde také zmíněn nástroj "HFVExplorer", který potřebujete k extrakci souborů. Nezapomeňte, že data řeči "Inherit the Earth Voices" musíte umístit do stejného adresáře, kde jsou uložena data hry:

+I když se v tomto článku píše hlavně o hrách SCUMM, je zde také zmíněn nástroj "HFSExplorer", který potřebujete k extrakci souborů. Nezapomeňte, že data řeči "Inherit the Earth Voices" musíte umístit do stejného adresáře, kde jsou uložena data hry:

 

   Inherit the Earth.app/Contents/Resources

 

@@ -915,7 +915,7 @@ Nebo můžete použít 'extract_mm_c64' z balíčku nástrojů pro extrahován�
 

 3.26) Poznámky ke hrám Macintosh:

 ----- ---------------------------

-Všechny adventury LucasArts založené na SCUMM, kromě COMI, také existují ve verzích pro in Macintosh. ScummVM může většinu (všechny?) použít, nicméně, v některých případech je nutná dodatečná práce. Nejdříve, pokud pro toto nepoužíváte Macintosh, přístup k datům na CD/disketě může být obtížný. Důvodem je to, že Mac používá zvláštní formát disku nazvaný HFS, který ostatní systémy většinou nepodporují. Nicméně existuje, několik nástrojů, které jsou zadarmo a umožňují číst takovéto svazky HFS. Například "HFVExplorer" pro Windows a "hfsutils" pro Linux a ostatní Unixové operační systémy.

+Všechny adventury LucasArts založené na SCUMM, kromě COMI, také existují ve verzích pro in Macintosh. ScummVM může většinu (všechny?) použít, nicméně, v některých případech je nutná dodatečná práce. Nejdříve, pokud pro toto nepoužíváte Macintosh, přístup k datům na CD/disketě může být obtížný. Důvodem je to, že Mac používá zvláštní formát disku nazvaný HFS, který ostatní systémy většinou nepodporují. Nicméně existuje, několik nástrojů, které jsou zadarmo a umožňují číst takovéto svazky HFS. Například "HFSExplorer" pro Windows a "hfsutils" pro Linux a ostatní Unixové operační systémy.

 

 Většina novějších her na Macintosh je dodávána pouze s jedním datovým souborem (v některých případech byl tento soubor učiněn neviditelným, takže možná budete potřebovat dodatečné nástroje, abyste ho mohli zkopírovat). ScummVM je schopen takovýto soubor použít přímo; jednoduše odkažte ScummVM na složku obsahující tento soubor a mělo by to fungovat (tak jako s každou podporovanou hrou).

 

diff --git a/doc/de/Liesmich b/doc/de/Liesmich
index f37fc7d396..84eb6b53fd 100644
--- a/doc/de/Liesmich
+++ b/doc/de/Liesmich
@@ -878,7 +878,7 @@ einem PC arbeiten, lesen Sie hierfür:
   http://wiki.scummvm.org/index.php/HOWTO-Mac_Games
 
 Obwohl hier in erster Linie über SCUMM-Spiele gesprochen wird, findet das
-Dienstprogramm „HFVExplorer“ Erwähnung, welches Sie benötigen, um die Dateien zu
+Dienstprogramm „HFSExplorer“ Erwähnung, welches Sie benötigen, um die Dateien zu
 extrahieren. Beachten Sie, dass Sie die Sprachausgabedaten aus „Inherit the
 Earth Voices“ im selben Verzeichnis ablegen müssen wie die Spieldaten, die sich
 an folgendem Ort befinden:
@@ -1280,7 +1280,7 @@ kompliziert werden, auf die CD- oder Diskettendaten zuzugreifen. Der Grund
 hierfür ist, dass der Mac ein spezielles Datenträgerformat nutzt, welches sich
 HFS nennt, und das andere Systeme normalerweise nicht unterstützen. Es gibt
 jedoch zahlreiche kostenlose Tools, die es ermöglichen, einen solchen
-HFS-Datenträger zu lesen. Z. B. „HFVExplorer“ für Windows und „hfsutils“ für
+HFS-Datenträger zu lesen. Z. B. „HFSExplorer“ für Windows und „hfsutils“ für
 Linux und andere Betriebssysteme, die Unix ähnlich sind.
 
 Die meisten neueren Spiele für den Macintosh wurden nur mit einer einzigen