NEWS: Add release codenames to German NEWS file, formatting

1 files changed, 53 insertions, 27 deletions

diff --git a/doc/de/NEUES.md b/doc/de/NEUES.md
index e63ce0e345..f0b67cfd81 100644
--- a/doc/de/NEUES.md
+++ b/doc/de/NEUES.md
@@ -2,7 +2,7 @@ Umfangreichere Informationen über die Änderungen des aktuellen experimentellen
 Programmcodes finden Sie auf Englisch unter:
         https://github.com/scummvm/scummvm/commits/
 
-#### 2.1.0 (13.10.2019)
+#### 2.1.0 "Electric Sheep" (13.10.2019)
 
  Neue Spiele:
    - Unterstützung für Blade Runner hinzugefügt.
@@ -364,7 +364,8 @@ Programmcodes finden Sie auf Englisch unter:
      automatisch das erste Gerät ausgewählt.
    - Verhalten des Datei-Browsers verbessert.
 
-#### 1.9.0 (17.10.2016)
+#### 1.9.0 "Myst-ery U.F.O.s release" (17.10.2016)
+
  Neue Spiele:
    - Unterstützung für Myst hinzugefügt.
    - Unterstützung für Myst: Masterpiece Edition hinzugefügt.
@@ -435,7 +436,8 @@ Programmcodes finden Sie auf Englisch unter:
    - Unterstützung für automatische Aktualisierungen über WinSparkle hinzugefügt.
 
 
-#### 1.8.1 (25.05.2016)
+#### 1.8.1 "Where Is Your Android?" (25.05.2016)
+
  Neue Portierungen:
    - Portierung für den Nintendo 3DS hinzugefügt.
    - Portierung für Android SDL hinzugefügt.
@@ -522,7 +524,8 @@ Programmcodes finden Sie auf Englisch unter:
  GCW0-Portierung:
    - Verbesserte Unterstützung für die in ScummVM integrierte Dokumentation.
 
-#### 1.8.0 (04.03.2016)
+#### 1.8.0 "Lost with Sherlock" (04.03.2016)
+
  Neue Spiele:
    - Unterstützung für Rex Nebular and the Cosmic Gender Bender hinzugefügt.
    - Unterstützung für Sfinx hinzugefügt.
@@ -627,7 +630,8 @@ Programmcodes finden Sie auf Englisch unter:
  Tinsel:
    - Unterstützung für AdLib-Musik in Discworld 1 verbessert.
 
-#### 1.7.0 (21.07.2014)
+#### 1.7.0 "The Neverrelease" (21.07.2014)
+
  Neue Spiele:
    - Unterstützung für Chivalry is Not Dead hinzugefügt.
    - Unterstützung für Return to Ringworld hinzugefügt.
@@ -727,7 +731,8 @@ Programmcodes finden Sie auf Englisch unter:
  Tizen-Portierung:
    - Die BADA-Portierung wurde mit Tizen zusammengeführt/aktualisiert.
 
-#### 1.6.0 (31.05.2013)
+#### 1.6.0 "+4 to engines" (31.05.2013)
+
  Neue Spiele:
    - Unterstützung für 3 Skulls of the Toltecs hinzugefügt.
    - Unterstützung für Eye of the Beholder hinzugefügt.
@@ -820,7 +825,8 @@ Programmcodes finden Sie auf Englisch unter:
    - Unterstützung hinzugefügt für verbesserte Musik von James Woodcock.
      http://www.jameswoodcock.co.uk/category/scummvm-music-enhancement-project/
 
-#### 1.5.0 (27.07.2012)
+#### 1.5.0 "Picnic Basket" (27.07.2012)
+
  Neue Spiele:
    - Unterstützung für Backyard Baseball 2003 hinzugefügt.
    - Unterstützung für Blue Force hinzugefügt.
@@ -896,7 +902,8 @@ Programmcodes finden Sie auf Englisch unter:
      (Die Stapelverarbeitungsdatei migration.bat kann verwendet werden, um die
      Spielstände vom alten Standard-Verzeichnis in das neue zu kopieren.)
 
-#### 1.4.1 (27.01.2012)
+#### 1.4.1 "Subwoofer Release" (27.01.2012)
+
  AGOS:
    - Das Laden von Videos direkt aus InstallShield-Archiven in der
      Windows-Version von Floyd - Es gibt noch Helden korrigiert.
@@ -928,7 +935,8 @@ Programmcodes finden Sie auf Englisch unter:
      nicht alle Kanäle zurückgesetzt wurden und somit einige Noten falsch
      klangen.
 
-#### 1.4.0 (11.11.2011)
+#### 1.4.0 "10th Anniversary" (11.11.2011)
+
  Neue Spiele:
    - Unterstützung für Lands of Lore: The Throne of Chaos hinzugefügt.
    - Unterstützung für Blue's Birthday Adventure hinzugefügt.
@@ -994,7 +1002,8 @@ Programmcodes finden Sie auf Englisch unter:
    - Plugins bei Android 3.x repariert.
    - Standardmäßigen Speicherort für Spielstände auf SD-Karte verschoben.
 
-#### 1.3.1 (12.07.2011)
+#### 1.3.1 "All Your Pitches" (12.07.2011)
+
  Allgemein:
    - Audiogeräte-Erkennung und Zurückgreifen auf Alternativen verbessert.
      Es sollten keine stillen Fehler mehr aufgrund ungültiger Audiogeräte
@@ -1022,7 +1031,8 @@ Programmcodes finden Sie auf Englisch unter:
    - Grafikfehler in FM-TOWNS-Versionen von Spielen auf ARM-Geräten beseitigt
      (Android, iPhone, usw.).
 
-#### 1.3.0 (28.05.2011)
+#### 1.3.0 "Runner" (28.05.2011)
+
  Neue Spiele:
    - Unterstützung für Backyard Baseball hinzugefügt.
    - Unterstützung für Backyard Baseball 2001 hinzugefügt.
@@ -1178,7 +1188,8 @@ Programmcodes finden Sie auf Englisch unter:
    - Unterstützung für ladbare Module hinzugefügt.
    - 16-Bit-Mauszeiger in HE-Spielen korrigiert.
 
-#### 1.2.1 (19.12.2010)
+#### 1.2.1 "Bork Bork Bork" (19.12.2010)
+
  Allgemein:
    - Ungarische Übersetzung hinzugefügt.
    - Brasilianisch-portugiesische Übersetzung hinzugefügt.
@@ -1193,7 +1204,8 @@ Programmcodes finden Sie auf Englisch unter:
  Lure:
    - Mehrere Bewegungsfehler bei Nicht-Spielern beseitigt.
 
-#### 1.2.0 (15.10.2010)
+#### 1.2.0 "FaSCInating release" (15.10.2010)
+
  Neue Spiele:
    - Unterstützung für Fascination hinzugefügt.
 
@@ -1332,7 +1344,8 @@ Programmcodes finden Sie auf Englisch unter:
    - System von GP2XWIZ in GPH umbenannt, um die Bandbreite der unterstützten
      Geräte besser wiederzuspiegeln.
 
-#### 1.1.1 (02.05.2010)
+#### 1.1.1 "Better version" (02.05.2010)
+
  Neue Portierungen:
    - Portierung für Nintendo 64 hinzugefügt. (Eigentlich schon in 1.1.0
      hinzugefügt, aber es wurde vergessen, dies zu erwähnen.)
@@ -1385,7 +1398,8 @@ Programmcodes finden Sie auf Englisch unter:
    - Neue virtuelle Tastatur hinzugefügt, die für schnelle D-Pad-Eingabe
      optimiert ist.
 
-#### 1.1.0 (04.04.2010)
+#### 1.1.0 "Beta quadrant" (04.04.2010)
+
  Neue Spiele:
    - Unterstützung für Blue's Art Time Activities hinzugefügt.
    - Unterstützung für Blue's Reading Time Activities hinzugefügt.
@@ -1425,7 +1439,8 @@ Programmcodes finden Sie auf Englisch unter:
    - Unterstützung für Kanji-Renderung in japanischer Version von
      Monkey Island Sega CD hinzugefügt.
 
-#### 1.0.0 (15.11.2009)
+#### 1.0.0 "Shiny Logo" (15.11.2009)
+
  Neue Portierungen:
    - Portierung für MotoEZX und MotoMAGX hinzugefügt.
 
@@ -1510,7 +1525,8 @@ Programmcodes finden Sie auf Englisch unter:
  WinCE-Portierung:
    - Kompatibilität mit VGA-Geräten verbessert.
 
-#### 1.0.0rc1 (31.08.2009)
+#### 1.0.0rc1 "Grog XD" (31.08.2009)
+
  Neue Spiele:
    - Unterstützung für Discworld hinzugefügt.
    - Unterstützung für Discworld 2 - Vermutlich vermisst hinzugefügt.
@@ -1575,7 +1591,8 @@ Programmcodes finden Sie auf Englisch unter:
      Geräte mit höherer Farbentiefe)
    - Unterstützung für MPEG-2 und FLAC eingestellt.
 
-#### 0.13.1 (27.04.2009)
+#### 0.13.1 "SAGA returns" (27.04.2009)
+
  AGOS:
    - Absturz nach Wiedergabe von OmniTV-Video in Floyd - Es gibt noch Helden
      beseitigt.
@@ -1629,7 +1646,8 @@ Programmcodes finden Sie auf Englisch unter:
  WinCE-Portierung:
    - Problem behoben, das bei VGA-Geräten zu zufälligen Abstürzen führen konnte.
 
-#### 0.13.0 (28.02.2009)
+#### 0.13.0 "More Guests" (28.02.2009)
+
  Allgemein:
    - MIDI-Treiber für Atari ST / FreeMint hinzugefügt.
    - „Laden“-Schaltfläche zu Startmenü hinzugefügt (nicht von allen Engines
@@ -1667,7 +1685,8 @@ Programmcodes finden Sie auf Englisch unter:
  SCUMM:
    - Funkspruch-Effekt in The Dig integriert.
 
-#### 0.12.0 (31.08.2008)
+#### 0.12.0 " " (31.08.2008)
+
  Neue Spiele:
    - Unterstützung für The Legend of Kyrandia: Book Two: Hand of Fate
      hinzugefügt.
@@ -1708,7 +1727,8 @@ Programmcodes finden Sie auf Englisch unter:
    - Unterstützung für AdLib-MIDI-Kombination in Monkey Island 1
      (Diskettenversion) hinzugefügt.
 
-#### 0.11.1 (29.02.2008)
+#### 0.11.1 "Fixed exist()nce" (29.02.2008)
+
  SCUMM:
    - Verbesserungen für Untersystem von Digital iMUSE. Dies behebt verschiedene
      Störungen in The Curse of Monkey Island.
@@ -1742,7 +1762,8 @@ Programmcodes finden Sie auf Englisch unter:
    - Palettenstörung in Erben der Erde beseitigt, wenn man die Karte anschaut,
      während man sich am Dock befindet.
 
-#### 0.11.0 (15.01.2008)
+#### 0.11.0 "Your Palindrome" (15.01.2008)
+
  Neue Spiele:
    - Unterstützung für Elvira: Mistress of the Dark hinzugefügt.
    - Unterstützung für Elvira 2: The Jaws of Cerberus hinzugefügt.
@@ -1834,7 +1855,8 @@ Programmcodes finden Sie auf Englisch unter:
    - Unterstützung für F200-Touchscreen
    - Verschiedene Fehler in Eingabe-Code beseitigt.
 
-#### 0.10.0 (20.06.2007)
+#### 0.X.0 "Tic-tac-toe edition" (20.06.2007)
+
  Neue Spiele:
    - Engine Cinematique evo 1 hinzugefügt. Momentan wird nur Future Wars
      unterstützt.
@@ -1934,7 +1956,8 @@ Programmcodes finden Sie auf Englisch unter:
    - PalmOS Porting SDK wird nun verwendet, was die Verwendung der
      Standardbibliotheken der Programmiersprache C ermöglicht.
 
-#### 0.9.1 (29.10.2006)
+#### 0.9.1 "PalmOS revived" (29.10.2006)
+
  Neue Portierungen:
    - Portierung für Nintendo DS hinzugefügt.
    - Portierung für GP2X hinzugefügt.
@@ -1998,7 +2021,8 @@ Programmcodes finden Sie auf Englisch unter:
    - Mehrere Fehler beseitigt.
    - Unterstützung für 2002-basierende Geräte wieder hinzugefügt.
 
-#### 0.9.0 (25.06.2006)
+#### 0.9.0 "The OmniBrain loves you" (25.06.2006)
+
  Neue Spiele:
    - Kyra-Engine hinzugefügt (für die Kyrandia-Reihe). Momentan wird nur der
      erste Teil der Reihe unterstützt.
@@ -2060,7 +2084,8 @@ Programmcodes finden Sie auf Englisch unter:
    - Hinzugefügt: Überall: Modus für umgekehrtes Querformat
    - Beseitigt: PocketPC: Dialoge abgeschnitten/nicht neu gezeichnet
 
-#### 0.8.2 (08.02.2006)
+#### 0.8.2 "Broken Broken Sword 2" (08.02.2006)
+
  Allgemein:
    - Zusammensetzen von OS-X-Paket bei Verwendung von GCC 3.3 repariert.
 
@@ -2080,7 +2105,8 @@ Programmcodes finden Sie auf Englisch unter:
    - QVGA-Smartphone-Erkennung repariert (diesmal wirklich :p).
    - Problem mit Doppelrechtsklick bei Smartphone behoben.
 
-#### 0.8.1 (31.01.2006)
+#### 0.8.1 "Codename: missing" (31.01.2006)
+
  Allgemein:
    - Kompilierung mit GCC 2.95 repariert.
    - LaTex-Dokumentation repariert.