AVALANCHE: Make the call of displayScrollChain() a bit more consistent

6 files changed, 87 insertions, 87 deletions

diff --git a/engines/avalanche/animation.cpp b/engines/avalanche/animation.cpp
index 7bfae0fb78..cef4088722 100644
--- a/engines/avalanche/animation.cpp
+++ b/engines/avalanche/animation.cpp
@@ -792,7 +792,7 @@ void Animation::callSpecial(uint16 which) {
 		_vm->_magics[11]._data = 5;
 		_vm->_magics[3]._operation = kMagicBounce; // Now works as planned!
 		stopWalking();
-		_vm->_dialogs->displayScrollChain('q', 26);
+		_vm->_dialogs->displayScrollChain('Q', 26);
 		_vm->_userMovesAvvy = true;
 		break;
 	case 3: // _vm->special 3: Room 71: triggers dart.
@@ -824,12 +824,12 @@ void Animation::callSpecial(uint16 which) {
 		if (_vm->_friarWillTieYouUp) {
 			// _vm->special 5: Room 42: touched tree, and get tied up.
 			_vm->_magics[4]._operation = kMagicBounce; // Boundary effect is now working again.
-			_vm->_dialogs->displayScrollChain('q', 35);
+			_vm->_dialogs->displayScrollChain('Q', 35);
 			_sprites[0]->remove();
 
 			AnimationType *spr1 = _sprites[1];
 			_vm->_background->draw(-1, -1, 1);
-			_vm->_dialogs->displayScrollChain('q', 36);
+			_vm->_dialogs->displayScrollChain('Q', 36);
 			_vm->_tiedUp = true;
 			_vm->_friarWillTieYouUp = false;
 			spr1->walkTo(2);
@@ -862,7 +862,7 @@ void Animation::callSpecial(uint16 which) {
 	case 8:        // _vm->special 8: leave du Lustie's room.
 		if (_vm->_geidaFollows && !_vm->_lustieIsAsleep) {
 			AnimationType *spr1 = _sprites[1];
-			_vm->_dialogs->displayScrollChain('q', 63);
+			_vm->_dialogs->displayScrollChain('Q', 63);
 			spr1->turn(kDirDown);
 			spr1->stopWalk();
 			spr1->_callEachStepFl = false; // Geida
@@ -885,9 +885,9 @@ void Animation::callSpecial(uint16 which) {
 		if ((_vm->_catacombX == 4) && (_vm->_catacombY == 1)) {
 			// Into Geida's room.
 			if (_vm->_objects[kObjectKey - 1])
-				_vm->_dialogs->displayScrollChain('q', 62);
+				_vm->_dialogs->displayScrollChain('Q', 62);
 			else {
-				_vm->_dialogs->displayScrollChain('q', 61);
+				_vm->_dialogs->displayScrollChain('Q', 61);
 				return;
 			}
 		}
@@ -1247,7 +1247,7 @@ void Animation::animLink() {
 
 	if (_mustExclaim) {
 		_mustExclaim = false;
-		_vm->_dialogs->displayScrollChain('x', _sayWhat);
+		_vm->_dialogs->displayScrollChain('X', _sayWhat);
 	}
 }
 
diff --git a/engines/avalanche/avalot.cpp b/engines/avalanche/avalot.cpp
index 8b2a590e35..ec3f81e55d 100644
--- a/engines/avalanche/avalot.cpp
+++ b/engines/avalanche/avalot.cpp
@@ -300,7 +300,7 @@ void AvalancheEngine::setup() {
 		fxToggle();
 		thinkAbout(kObjectMoney, kThing);
 
-		_dialogs->displayScrollChain('q', 83); // Info on the game, etc.
+		_dialogs->displayScrollChain('Q', 83); // Info on the game, etc.
 	}
 }
 
@@ -809,12 +809,12 @@ void AvalancheEngine::enterRoom(Room roomId, byte ped) {
 			_graphics->zoomOut(_peds[ped - 1]._x, _peds[ped - 1]._y);
 
 		if ((_objects[kObjectWine - 1]) && (_wineState != 3)) {
-			_dialogs->displayScrollChain('q', 9); // Don't want to waste the wine!
+			_dialogs->displayScrollChain('Q', 9); // Don't want to waste the wine!
 			_objects[kObjectWine - 1] = false;
 			refreshObjectList();
 		}
 
-		_dialogs->displayScrollChain('q', 69);
+		_dialogs->displayScrollChain('Q', 69);
 		break;
 
 	case kRoomCatacombs:
diff --git a/engines/avalanche/dialogs.cpp b/engines/avalanche/dialogs.cpp
index 24faa47eb7..043bf30cbb 100644
--- a/engines/avalanche/dialogs.cpp
+++ b/engines/avalanche/dialogs.cpp
@@ -762,7 +762,7 @@ void Dialogs::displayText(Common::String text) {
 				case 10:
 					switch (_vm->_boxContent) {
 					case 0: // Sixpence.
-						displayScrollChain('q', 37); // You find the sixpence.
+						displayScrollChain('Q', 37); // You find the sixpence.
 						_vm->_money += 6;
 						_vm->_boxContent = _vm->_parser->kNothing;
 						_vm->incScore(2);
@@ -905,7 +905,7 @@ void Dialogs::displayScrollChain(char block, byte point, bool report, bool bubbl
 
 	bool error = false;
 
-	indexfile.seek((toupper(block) - 65) * 2);
+	indexfile.seek((toupper(block) - 'A') * 2);
 	uint16 idx_offset = indexfile.readUint16LE();
 	if (idx_offset == 0)
 		error = true;
@@ -1006,7 +1006,7 @@ void Dialogs::talkTo(byte whom) {
 		switch (whom) {
 		case kPeopleSpludwick:
 			if ((_vm->_lustieIsAsleep) & (!_vm->_objects[kObjectPotion - 1])) {
-				displayScrollChain('q', 68);
+				displayScrollChain('Q', 68);
 				_vm->_objects[kObjectPotion - 1] = true;
 				_vm->refreshObjectList();
 				_vm->incScore(3);
@@ -1024,58 +1024,58 @@ void Dialogs::talkTo(byte whom) {
 					}
 					return;
 				case 3:
-					displayScrollChain('q', 30); // Need any help with the game?
+					displayScrollChain('Q', 30); // Need any help with the game?
 					return;
 				}
 			} else {
-				displayScrollChain('q', 42); // Haven't talked to Crapulus. Go and talk to him.
+				displayScrollChain('Q', 42); // Haven't talked to Crapulus. Go and talk to him.
 				return;
 			}
 			break;
 		case kPeopleIbythneth:
 			if (_vm->_givenBadgeToIby) {
-				displayScrollChain('q', 33); // Thanks a lot!
+				displayScrollChain('Q', 33); // Thanks a lot!
 				return; // And leave the proc.
 			}
 			break; // Or... just continue, 'cos he hasn't got it.
 		case kPeopleDogfood:
 			if (_vm->_wonNim) { // We've won the game.
-				displayScrollChain('q', 6); // "I'm Not Playing!"
+				displayScrollChain('Q', 6); // "I'm Not Playing!"
 				return; // Zap back.
 			} else
 				_vm->_askedDogfoodAboutNim = true;
 			break;
 		case kPeopleAyles:
 			if (!_vm->_aylesIsAwake) {
-				displayScrollChain('q', 43); // He's fast asleep!
+				displayScrollChain('Q', 43); // He's fast asleep!
 				return;
 			} else if (!_vm->_givenPenToAyles) {
-				displayScrollChain('q', 44); // Can you get me a pen, Avvy?
+				displayScrollChain('Q', 44); // Can you get me a pen, Avvy?
 				return;
 			}
 			break;
 
 		case kPeopleJacques:
-			displayScrollChain('q', 43);
+			displayScrollChain('Q', 43);
 			return;
 
 		case kPeopleGeida:
 			if (_vm->_givenPotionToGeida)
 				_vm->_geidaFollows = true;
 			else {
-				displayScrollChain('u', 17);
+				displayScrollChain('U', 17);
 				return;
 			}
 			break;
 		case kPeopleSpurge:
 			if (!_vm->_sittingInPub) {
-				displayScrollChain('q', 71); // Try going over and sitting down.
+				displayScrollChain('Q', 71); // Try going over and sitting down.
 				return;
 			} else {
 				if (_vm->_spurgeTalkCount < 5)
 					_vm->_spurgeTalkCount++;
 				if (_vm->_spurgeTalkCount > 1) { // no. 1 falls through
-					displayScrollChain('q', 70 + _vm->_spurgeTalkCount);
+					displayScrollChain('Q', 70 + _vm->_spurgeTalkCount);
 					return;
 				}
 			}
@@ -1083,7 +1083,7 @@ void Dialogs::talkTo(byte whom) {
 		}
 	// On a subject. Is there any reason to block it?
 	} else if ((whom == kPeopleAyles) && (!_vm->_aylesIsAwake)) {
-		displayScrollChain('q', 43); // He's fast asleep!
+		displayScrollChain('Q', 43); // He's fast asleep!
 		return;
 	}
 
@@ -1108,12 +1108,12 @@ void Dialogs::talkTo(byte whom) {
 	speak(whom, _vm->_subjectNum);
 
 	if (!_noError)
-		displayScrollChain('n', whom); // File not found!
+		displayScrollChain('N', whom); // File not found!
 
 	if ((_vm->_subjectNum == 0) && ((whom + 149) == kPeopleCrapulus)) { // Crapulus: get the badge - first time only
 		_vm->_objects[kObjectBadge - 1] = true;
 		_vm->refreshObjectList();
-		displayScrollChain('q', 1); // Circular from Cardiff.
+		displayScrollChain('Q', 1); // Circular from Cardiff.
 		_vm->_talkedToCrapulus = true;
 		_vm->setRoom(kPeopleCrapulus, kRoomDummy); // Crapulus walks off.
 
diff --git a/engines/avalanche/nim.cpp b/engines/avalanche/nim.cpp
index 44a7975bae..a2572f1fa5 100644
--- a/engines/avalanche/nim.cpp
+++ b/engines/avalanche/nim.cpp
@@ -56,7 +56,7 @@ void Nim::playNim() {
 	}
 
 	if (!_vm->_askedDogfoodAboutNim) {
-		_vm->_dialogs->displayScrollChain('q', 84);
+		_vm->_dialogs->displayScrollChain('Q', 84);
 		return;
 	}
 
diff --git a/engines/avalanche/parser.cpp b/engines/avalanche/parser.cpp
index f43ba61dcf..b4c918c2dc 100644
--- a/engines/avalanche/parser.cpp
+++ b/engines/avalanche/parser.cpp
@@ -743,7 +743,7 @@ void Parser::storeInterrogation(byte interrogation) {
 		if (!_vm->_spareEvening.empty())
 			_vm->_spareEvening.clear();
 		_vm->_spareEvening = _inputText;
-		_vm->_dialogs->displayScrollChain('z', 5); // His closing statement...
+		_vm->_dialogs->displayScrollChain('Z', 5); // His closing statement...
 		_vm->_animation->_sprites[1]->walkTo(3); // The end of the drawbridge
 		_vm->_animation->_sprites[1]->_vanishIfStill = true; // Then go away!
 		_vm->_magics[1]._operation = kMagicNothing;
@@ -967,29 +967,29 @@ void Parser::examineObject() {
 		switch (_vm->_wineState) {
 		case 1:
 			// Normal examine wine scroll
-			_vm->_dialogs->displayScrollChain('t', 1);
+			_vm->_dialogs->displayScrollChain('T', 1);
 			break;
 		case 2:
 			// Bad wine
-			_vm->_dialogs->displayScrollChain('d', 6);
+			_vm->_dialogs->displayScrollChain('D', 6);
 			break;
 		case 3:
 			// Vinegar
-			_vm->_dialogs->displayScrollChain('d', 7);
+			_vm->_dialogs->displayScrollChain('D', 7);
 			break;
 		}
 		break;
 	case kObjectOnion:
 		if (_vm->_rottenOnion)
 			// Yucky onion
-			_vm->_dialogs->displayScrollChain('q', 21);
+			_vm->_dialogs->displayScrollChain('Q', 21);
 		else
 			// Normal onion
-			_vm->_dialogs->displayScrollChain('t', 18);
+			_vm->_dialogs->displayScrollChain('T', 18);
 		break;
 	default:
 		// Ordinarily
-		_vm->_dialogs->displayScrollChain('t', _thing);
+		_vm->_dialogs->displayScrollChain('T', _thing);
 	}
 }
 
@@ -1151,7 +1151,7 @@ void Parser::swallow() {
 		case 2:
 		case 3:
 			// You can't drink it!
-			_vm->_dialogs->displayScrollChain('d', 8);
+			_vm->_dialogs->displayScrollChain('D', 8);
 			break;
 		}
 		break;
@@ -1236,37 +1236,37 @@ void Parser::lookAround() {
 	switch (_vm->_room) {
 	case kRoomSpludwicks:
 		if (_vm->_avariciusTalk > 0)
-			_vm->_dialogs->displayScrollChain('q', 23);
+			_vm->_dialogs->displayScrollChain('Q', 23);
 		else
 			peopleInRoom();
 		break;
 	case kRoomRobins:
 		if (_vm->_tiedUp)
-			_vm->_dialogs->displayScrollChain('q', 38);
+			_vm->_dialogs->displayScrollChain('Q', 38);
 		if (_vm->_mushroomGrowing)
-			_vm->_dialogs->displayScrollChain('q', 55);
+			_vm->_dialogs->displayScrollChain('Q', 55);
 		break;
 	case kRoomInsideCardiffCastle:
 		if (!_vm->_takenPen)
-			_vm->_dialogs->displayScrollChain('q', 49);
+			_vm->_dialogs->displayScrollChain('Q', 49);
 		break;
 	case kRoomLustiesRoom:
 		if (_vm->_lustieIsAsleep)
-			_vm->_dialogs->displayScrollChain('q', 65);
+			_vm->_dialogs->displayScrollChain('Q', 65);
 		break;
 	case kRoomCatacombs:
 		switch (_vm->_catacombY * 256 + _vm->_catacombX) {
 		case 258 :
 			// Inside art gallery.
-			_vm->_dialogs->displayScrollChain('q', 80);
+			_vm->_dialogs->displayScrollChain('Q', 80);
 			break;
 		case 514 :
 			// Outside ditto.
-			_vm->_dialogs->displayScrollChain('q', 81);
+			_vm->_dialogs->displayScrollChain('Q', 81);
 			break;
 		case 260 :
 			// Outside Geida's room.
-			_vm->_dialogs->displayScrollChain('q', 82);
+			_vm->_dialogs->displayScrollChain('Q', 82);
 			break;
 		}
 		break;
@@ -1289,7 +1289,7 @@ void Parser::openDoor() {
 		break;
 	case kRoomSpludwicks:
 		if (_thing == 61) {
-			_vm->_dialogs->displayScrollChain('q', 85);
+			_vm->_dialogs->displayScrollChain('Q', 85);
 			return;
 		}
 		break;
@@ -1307,7 +1307,7 @@ void Parser::openDoor() {
 			switch (portal->_operation) {
 			case kMagicExclaim:
 				_vm->_animation->_sprites[0]->bounce();
-				_vm->_dialogs->displayScrollChain('x', portal->_data);
+				_vm->_dialogs->displayScrollChain('X', portal->_data);
 				break;
 			case kMagicTransport:
 				_vm->flipRoom((Room)((portal->_data) >> 8), portal->_data & 0x0F);
@@ -1366,7 +1366,7 @@ void Parser::putProc() {
 					// Put onion into vinegar! Yes!
 					_vm->_onionInVinegar = true;
 					_vm->incScore(7);
-					_vm->_dialogs->displayScrollChain('u', 9);
+					_vm->_dialogs->displayScrollChain('U', 9);
 				}
 			}
 		} else
@@ -1457,10 +1457,10 @@ bool Parser::giveToSpludwick() {
 	case kObjectOnion:
 		_vm->_objects[kObjectOnion - 1] = false;
 		if (_vm->_rottenOnion)
-			_vm->_dialogs->displayScrollChain('q', 22);
+			_vm->_dialogs->displayScrollChain('Q', 22);
 		else {
 			_vm->_givenToSpludwick++;
-			_vm->_dialogs->displayScrollChain('q', 20);
+			_vm->_dialogs->displayScrollChain('Q', 20);
 			goToCauldron();
 			_vm->incScore(3);
 		}
@@ -1470,13 +1470,13 @@ bool Parser::giveToSpludwick() {
 		_vm->_objects[kObjectInk - 1] = false;
 		_vm->refreshObjectList();
 		_vm->_givenToSpludwick++;
-		_vm->_dialogs->displayScrollChain('q', 24);
+		_vm->_dialogs->displayScrollChain('Q', 24);
 		goToCauldron();
 		_vm->incScore(3);
 		break;
 	case kObjectMushroom:
 		_vm->_objects[kObjectMushroom - 1] = false;
-		_vm->_dialogs->displayScrollChain('q', 25);
+		_vm->_dialogs->displayScrollChain('Q', 25);
 		_vm->incScore(5);
 		_vm->_givenToSpludwick++;
 		goToCauldron();
@@ -1534,9 +1534,9 @@ void Parser::standUp() {
 		if (_vm->_avvyIsAwake && _vm->_avvyInBed) {
 			// But he's in bed.
 			if (_vm->_teetotal) {
-				_vm->_dialogs->displayScrollChain('d', 12);
+				_vm->_dialogs->displayScrollChain('D', 12);
 				_vm->_graphics->setBackgroundColor(kColorBlack);
-				_vm->_dialogs->displayScrollChain('d', 14);
+				_vm->_dialogs->displayScrollChain('D', 14);
 			}
 			_vm->_animation->_sprites[0]->_visible = true;
 			_vm->_userMovesAvvy = true;
@@ -1591,7 +1591,7 @@ void Parser::getProc(char thing) {
 				_vm->_dialogs->displayText(tmpStr);
 			}
 		} else
-			_vm->_dialogs->displayScrollChain('q', 57);
+			_vm->_dialogs->displayScrollChain('Q', 57);
 		break;
 	case kRoomInsideCardiffCastle:
 		switch (thing) {
@@ -1612,15 +1612,15 @@ void Parser::getProc(char thing) {
 					_vm->_dialogs->displayText("Taken.");
 				}
 			} else if (_vm->_standingOnDais)
-				_vm->_dialogs->displayScrollChain('q', 53);
+				_vm->_dialogs->displayScrollChain('Q', 53);
 			else
-				_vm->_dialogs->displayScrollChain('q', 51);
+				_vm->_dialogs->displayScrollChain('Q', 51);
 			break;
 		case kObjectBolt:
-			_vm->_dialogs->displayScrollChain('q', 52);
+			_vm->_dialogs->displayScrollChain('Q', 52);
 			break;
 		default:
-			_vm->_dialogs->displayScrollChain('q', 57);
+			_vm->_dialogs->displayScrollChain('Q', 57);
 		}
 		break;
 	case kRoomRobins:
@@ -1633,10 +1633,10 @@ void Parser::getProc(char thing) {
 			_vm->refreshObjectList();
 			_vm->incScore(3);
 		} else
-			_vm->_dialogs->displayScrollChain('q', 57);
+			_vm->_dialogs->displayScrollChain('Q', 57);
 		break;
 	default:
-		_vm->_dialogs->displayScrollChain('q', 57);
+		_vm->_dialogs->displayScrollChain('Q', 57);
 	}
 }
 
@@ -1653,7 +1653,7 @@ void Parser::giveGeidaTheLute() {
 	_vm->_objects[kObjectLute - 1] = false;
 	_vm->refreshObjectList();
 	// She plays it.
-	_vm->_dialogs->displayScrollChain('q', 64);
+	_vm->_dialogs->displayScrollChain('Q', 64);
 
 	_vm->_timer->addTimer(1, Timer::kProcGiveLuteToGeida, Timer::kReasonGeidaSings);
 	//_vm->_enid->backToBootstrap(4); TODO: Replace it with proper ScummVM-friendly function(s)!  Do not remove until then!
@@ -1667,7 +1667,7 @@ void Parser::playHarp() {
 }
 
 void Parser::winSequence() {
-	_vm->_dialogs->displayScrollChain('q', 78);
+	_vm->_dialogs->displayScrollChain('Q', 78);
 	_vm->_sequence->startWinSeq();
 	_vm->_timer->addTimer(30, Timer::kProcWinning, Timer::kReasonWinning);
 }
@@ -1805,7 +1805,7 @@ void Parser::doThat() {
 						break;
 					case kPeopleIbythneth:
 						if (_thing == kObjectBadge) {
-							_vm->_dialogs->displayScrollChain('q', 32); // Thanks! Wow!
+							_vm->_dialogs->displayScrollChain('Q', 32); // Thanks! Wow!
 							_vm->incScore(3);
 							_vm->_objects[kObjectBadge - 1] = false;
 							_vm->_objects[kObjectHabit - 1] = true;
@@ -1819,7 +1819,7 @@ void Parser::doThat() {
 						if (_vm->_aylesIsAwake) {
 							if (_thing == kObjectPen) {
 								_vm->_objects[kObjectPen - 1] = false;
-								_vm->_dialogs->displayScrollChain('q', 54);
+								_vm->_dialogs->displayScrollChain('Q', 54);
 								_vm->_objects[kObjectInk - 1] = true;
 								_vm->_givenPenToAyles = true;
 								_vm->refreshObjectList();
@@ -1834,7 +1834,7 @@ void Parser::doThat() {
 						case kObjectPotion:
 							_vm->_objects[kObjectPotion - 1] = false;
 							// She drinks it.
-							_vm->_dialogs->displayScrollChain('u', 16);
+							_vm->_dialogs->displayScrollChain('U', 16);
 							_vm->incScore(2);
 							_vm->_givenPotionToGeida = true;
 							_vm->refreshObjectList();
@@ -1853,7 +1853,7 @@ void Parser::doThat() {
 								winSequence();
 							else
 								// That Geida woman!
-								_vm->_dialogs->displayScrollChain('q', 77);
+								_vm->_dialogs->displayScrollChain('Q', 77);
 							break;
 						default:
 							_vm->_dialogs->sayThanks(_thing - 1);
@@ -2066,13 +2066,13 @@ void Parser::doThat() {
 		break;
 	case kVerbCodeMagic:
 		if (_vm->_avariciusTalk > 0)
-			_vm->_dialogs->displayScrollChain('q', 19);
+			_vm->_dialogs->displayScrollChain('Q', 19);
 		else {
 			if ((_vm->_room == kRoomSpludwicks) & (_vm->_animation->inField(1))) {
 				// Avaricius appears!
-				_vm->_dialogs->displayScrollChain('q', 17);
+				_vm->_dialogs->displayScrollChain('Q', 17);
 				if (_vm->getRoom(kPeopleSpludwick) == kRoomSpludwicks)
-					_vm->_dialogs->displayScrollChain('q', 18);
+					_vm->_dialogs->displayScrollChain('Q', 18);
 				else {
 					Avalanche::AnimationType *spr = _vm->_animation->_sprites[1];
 					// Avaricius
@@ -2226,7 +2226,7 @@ void Parser::doThat() {
 
 		case kRoomNottsPub:
 			// Can't sell to southerners.
-			_vm->_dialogs->displayScrollChain('n', 15);
+			_vm->_dialogs->displayScrollChain('N', 15);
 			break;
 		default:
 			// Can't buy that.
@@ -2363,7 +2363,7 @@ void Parser::doThat() {
 					// Picture of Avvy, awake in bed.
 					_vm->_background->draw(-1, -1, 2);
 					if (_vm->_teetotal)
-						_vm->_dialogs->displayScrollChain('d', 13);
+						_vm->_dialogs->displayScrollChain('D', 13);
 				} else
 					_vm->_dialogs->displayText("You're already awake, Avvy!");
 				break;
diff --git a/engines/avalanche/timer.cpp b/engines/avalanche/timer.cpp
index 8a42efb1ee..40f2af529a 100644
--- a/engines/avalanche/timer.cpp
+++ b/engines/avalanche/timer.cpp
@@ -224,7 +224,7 @@ void Timer::openDrawbridge() {
 }
 
 void Timer::avariciusTalks() {
-	_vm->_dialogs->displayScrollChain('q', _vm->_avariciusTalk);
+	_vm->_dialogs->displayScrollChain('Q', _vm->_avariciusTalk);
 	_vm->_avariciusTalk++;
 
 	if (_vm->_avariciusTalk < 17)
@@ -267,25 +267,25 @@ void Timer::stairs() {
 void Timer::cardiffSurvey() {
 	if (_vm->_cardiffQuestionNum == 0) {
 		_vm->_cardiffQuestionNum++;
-		_vm->_dialogs->displayScrollChain('q', 27);
+		_vm->_dialogs->displayScrollChain('Q', 27);
 	}
 
-	_vm->_dialogs->displayScrollChain('z', _vm->_cardiffQuestionNum);
+	_vm->_dialogs->displayScrollChain('Z', _vm->_cardiffQuestionNum);
 	_vm->_interrogation = _vm->_cardiffQuestionNum;
 	addTimer(182, kProcCardiffSurvey, kReasonCardiffsurvey);
 }
 
 void Timer::cardiffReturn() {
-	_vm->_dialogs->displayScrollChain('q', 28);
+	_vm->_dialogs->displayScrollChain('Q', 28);
 	cardiffSurvey(); // Add end of question.
 }
 
 void Timer::cwytalotInHerts() {
-	_vm->_dialogs->displayScrollChain('q', 29);
+	_vm->_dialogs->displayScrollChain('Q', 29);
 }
 
 void Timer::getTiedUp() {
-	_vm->_dialogs->displayScrollChain('q', 34); // ...Trouble!
+	_vm->_dialogs->displayScrollChain('Q', 34); // ...Trouble!
 	_vm->_userMovesAvvy = false;
 	_vm->_beenTiedUp = true;
 	_vm->_animation->stopWalking();
@@ -312,18 +312,18 @@ void Timer::hangAround() {
 	avvy->init(7, true); // Robin Hood
 	_vm->setRoom(kPeopleRobinHood, kRoomRobins);
 	_vm->_animation->appearPed(0, 1);
-	_vm->_dialogs->displayScrollChain('q', 39);
+	_vm->_dialogs->displayScrollChain('Q', 39);
 	avvy->walkTo(6);
 	addTimer(55, kProcHangAround2, kReasonHangingAround);
 }
 
 void Timer::hangAround2() {
-	_vm->_dialogs->displayScrollChain('q', 40);
+	_vm->_dialogs->displayScrollChain('Q', 40);
 	AnimationType *spr = _vm->_animation->_sprites[1];
 	spr->_vanishIfStill = false;
 	spr->walkTo(3);
 	_vm->setRoom(kPeopleFriarTuck, kRoomRobins);
-	_vm->_dialogs->displayScrollChain('q', 41);
+	_vm->_dialogs->displayScrollChain('Q', 41);
 	_vm->_animation->_sprites[0]->remove();
 	spr->remove(); // Get rid of Robin Hood and Friar Tuck.
 
@@ -367,7 +367,7 @@ void Timer::afterTheShootemup() {
 
 	warning("STUB: Timer::after_the_shootemup()");
 
-	_vm->_dialogs->displayScrollChain('q', 70);
+	_vm->_dialogs->displayScrollChain('Q', 70);
 }
 
 void Timer::jacquesWakesUp() {
@@ -423,7 +423,7 @@ void Timer::naughtyDuke() { // This is when the Duke comes in and takes your mon
 
 void Timer::naughtyDuke2() {
 	AnimationType *spr = _vm->_animation->_sprites[1];
-	_vm->_dialogs->displayScrollChain('q', 48); // "Ha ha, it worked again!"
+	_vm->_dialogs->displayScrollChain('Q', 48); // "Ha ha, it worked again!"
 	spr->walkTo(0); // Walk to the door.
 	spr->_vanishIfStill = true; // Then go away!
 
@@ -476,14 +476,14 @@ void Timer::jump() {
 			_vm->_arrowInTheDoor = false; // You've got it.
 			_vm->_objects[kObjectBolt - 1] = true;
 			_vm->refreshObjectList();
-			_vm->_dialogs->displayScrollChain('q', 50);
+			_vm->_dialogs->displayScrollChain('Q', 50);
 			_vm->incScore(3);
 		}
 	}
 }
 
 void Timer::crapulusSaysSpludOut() {
-	_vm->_dialogs->displayScrollChain('q', 56);
+	_vm->_dialogs->displayScrollChain('Q', 56);
 	_vm->_crapulusWillTell = false;
 }
 
@@ -578,7 +578,7 @@ void Timer::robinHoodAndGeida() {
 }
 
 void Timer::robinHoodAndGeidaTalk() {
-	_vm->_dialogs->displayScrollChain('q', 66);
+	_vm->_dialogs->displayScrollChain('Q', 66);
 
 	AnimationType *avvy = _vm->_animation->_sprites[0];
 	AnimationType *spr = _vm->_animation->_sprites[1];
@@ -597,7 +597,7 @@ void Timer::avalotReturns() {
 	spr->remove();
 	avvy->init(0, true);
 	_vm->_animation->appearPed(0, 0);
-	_vm->_dialogs->displayScrollChain('q', 67);
+	_vm->_dialogs->displayScrollChain('Q', 67);
 	_vm->_userMovesAvvy = true;
 }
 
@@ -628,12 +628,12 @@ void Timer::arkataShouts() {
 	if (_vm->_teetotal)
 		return;
 
-	_vm->_dialogs->displayScrollChain('q', 76);
+	_vm->_dialogs->displayScrollChain('Q', 76);
 	addTimer(160, kProcArkataShouts, kReasonArkataShouts);
 }
 
 void Timer::winning() {
-	_vm->_dialogs->displayScrollChain('q', 79);
+	_vm->_dialogs->displayScrollChain('Q', 79);
 	_vm->_pingo->winningPic();
 
 	warning("STUB: Timer::winning()");