* Fixed bug which made characters talk with the wrong colour; the colour indexes are indexed from 1 in the data files so we need to subtract 1.

* Turned on font transparency again. 

svn-id: r43022

2 files changed, 2 insertions, 7 deletions

diff --git a/engines/draci/font.cpp b/engines/draci/font.cpp
index dcd312a280..a3a261e293 100644
--- a/engines/draci/font.cpp
+++ b/engines/draci/font.cpp
@@ -179,12 +179,7 @@ void Font::drawChar(Surface *dst, uint8 chr, int tx, int ty, bool markDirty) con
 			}
 			
 			// Paint pixel (if not transparent)
-			// HACK: Temporary turned off transparency because the dragon's colour of the
-			// font appears to be 255 (which should be transparent).
-			// This would not be a problem if the font background was also not colour
-			// 255 (apparently) so I don't know how to handle the background being 
-			// transparent and at the same time a non-transparent font body.
-			//if (colour != _transparent)			
+			if (colour != _transparent)			
 				ptr[x] = colour;
 		}
 
diff --git a/engines/draci/game.cpp b/engines/draci/game.cpp
index 58eb10a0ce..08207d4574 100644
--- a/engines/draci/game.cpp
+++ b/engines/draci/game.cpp
@@ -54,7 +54,7 @@ Game::Game(DraciEngine *vm) : _vm(vm) {
 	for (i = 0; i < numPersons; ++i) {
 		_persons[i]._x = personData.readUint16LE();
 		_persons[i]._y = personData.readUint16LE();
-		_persons[i]._fontColour = personData.readByte();
+		_persons[i]._fontColour = personData.readByte() - 1;
 	}
 
 	// Close persons file