hare_x/hare_y -> curX/curY

ancho_hare -> curWidth
alto_hare -> curHeight
direccion_hare -> curDirection

Some slight cleanup

svn-id: r32508

5 files changed, 205 insertions, 205 deletions

diff --git a/engines/drascula/animation.cpp b/engines/drascula/animation.cpp
index 018b6e2a04..54e9399e05 100644
--- a/engines/drascula/animation.cpp
+++ b/engines/drascula/animation.cpp
@@ -464,8 +464,8 @@ void DrasculaEngine::animation_2_1() {
 		x_bj = 170;
 		y_bj = 90;
 		sentido_bj = 0;
-		hare_x = 91;
-		hare_y = 95;
+		curX = 91;
+		curY = 95;
 		sentido_hare = 1;
 		hare_se_ve = 1;
 		if ((term_int == 1) || (getScan() == Common::KEYCODE_ESCAPE))
@@ -478,12 +478,12 @@ void DrasculaEngine::animation_2_1() {
 		if (animate("lev.bin", 15))
 			break;
 
-		lleva_al_hare(100 + ancho_hare / 2, 99 + alto_hare);
+		lleva_al_hare(100 + curWidth / 2, 99 + curHeight);
 		if ((term_int == 1) || (getScan() == Common::KEYCODE_ESCAPE))
 			break;
 		sentido_hare = 1;
-		hare_x = 100;
-		hare_y = 95;
+		curX = 100;
+		curY = 95;
 
 		talk_bj(2);
 		talk(215);
@@ -538,7 +538,7 @@ void DrasculaEngine::animation_2_1() {
 		pause(118);
 		if ((term_int == 1) || (getScan() == Common::KEYCODE_ESCAPE))
 			break;
-		lleva_al_hare(132, 97 + alto_hare);
+		lleva_al_hare(132, 97 + curHeight);
 		pause(60);
 		if ((term_int == 1) || (getScan() == Common::KEYCODE_ESCAPE))
 			break;
@@ -546,7 +546,7 @@ void DrasculaEngine::animation_2_1() {
 		if ((term_int == 1) || (getScan() == Common::KEYCODE_ESCAPE))
 			break;
 		talk_bj(12);
-		lleva_al_hare(157, 98 + alto_hare);
+		lleva_al_hare(157, 98 + curHeight);
 		if ((term_int == 1) || (getScan() == Common::KEYCODE_ESCAPE))
 			break;
 		if (animate("bes.bin", 16))
@@ -1107,7 +1107,7 @@ void DrasculaEngine::animation_23_2() {
 }
 
 void DrasculaEngine::animation_23_joined() {
-	int n, p_x = hare_x + 2, p_y = hare_y - 3;
+	int n, p_x = curX + 2, p_y = curY - 3;
 	int x[] = {1, 38, 75, 112, 75, 112, 75, 112, 149, 112, 149, 112, 149, 186, 223, 260,
 				1, 38, 75, 112, 149, 112, 149, 112, 149, 112, 149, 186, 223, 260, 260, 260, 260, 223};
 	int y[] = {1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 76, 76, 76, 76, 76, 76, 76,
@@ -1127,7 +1127,7 @@ void DrasculaEngine::animation_23_joined() {
 }
 
 void DrasculaEngine::animation_23_joined2() {
-	int n, p_x = hare_x + 4, p_y = hare_y;
+	int n, p_x = curX + 4, p_y = curY;
 	int x[] = {1, 35, 69, 103, 137, 171, 205, 239, 273, 1, 35, 69, 103, 137};
 	int y[] = {1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 73, 73, 73, 73, 73};
 
@@ -1348,7 +1348,7 @@ void DrasculaEngine::animation_2_3() {
 }
 
 void DrasculaEngine::animation_3_3() {
-	int px = hare_x - 20, py = hare_y - 1;
+	int px = curX - 20, py = curY - 1;
 
 	loadPic("an2y_1.alg", frontSurface, 1);
 	loadPic("an2y_2.alg", extraSurface, 1);
@@ -1378,7 +1378,7 @@ void DrasculaEngine::animation_4_3() {
 }
 
 void DrasculaEngine::animation_5_3() {
-	int px = hare_x - 20, py = hare_y - 1;
+	int px = curX - 20, py = curY - 1;
 
 	loadPic("an3y_1.alg", frontSurface, 1);
 	loadPic("an3y_2.alg", extraSurface, 1);
@@ -1561,12 +1561,12 @@ void DrasculaEngine::animation_5_5(){
 	int hueso_x[] = {1, 99, 197, 1, 99, 197, 1, 99, 197};
 	int hueso_y[] = {1, 1, 1, 66, 66, 66, 131, 131, 131};
 	int vuela_x[] = {1, 63, 125, 187, 249};
-	int pixelX = hare_x - 53, pixelY = hare_y - 9;
+	int pixelX = curX - 53, pixelY = curY - 9;
 
 	withoutVerb();
 	removeObject(8);
 
-	lleva_al_hare(hare_x - 19, hare_y + alto_hare);
+	lleva_al_hare(curX - 19, curY + curHeight);
 	sentido_hare = 1;
 	updateRoom();
 	updateScreen();
@@ -1782,7 +1782,7 @@ void DrasculaEngine::animation_12_5() {
 	clearRoom();
 	sentido_hare = 1;
 	characterMoved = 0;
-	hare_x = -1;
+	curX = -1;
 	objExit = 104;
 	withoutVerb();
 	carga_escoba("57.ald");
@@ -1872,8 +1872,8 @@ void DrasculaEngine::animation_1_6() {
 	int l;
 
 	sentido_hare = 0;
-	hare_x = 103;
-	hare_y = 108;
+	curX = 103;
+	curY = 108;
 	flags[0] = 1;
 	for (l = 0; l < 200; l++)
 		factor_red[l] = 98;
@@ -1994,7 +1994,7 @@ void DrasculaEngine::animation_6_6() {
 	loadPic("99.alg", backSurface, 1);
 	doBreak = 1;
 	objExit = 104;
-	hare_x = -1;
+	curX = -1;
 	withoutVerb();
 	carga_escoba("58.ald");
 	hare_se_ve = 1;
@@ -2021,7 +2021,7 @@ void DrasculaEngine::animation_9_6() {
 	animate("drf.bin", 16);
 	fadeToBlack(0);
 	clearRoom();
-	hare_x = -1;
+	curX = -1;
 	objExit = 108;
 	carga_escoba("59.ald");
 	// The room number was originally changed here to "nada.alg",
@@ -2035,7 +2035,7 @@ void DrasculaEngine::animation_9_6() {
 	loadPic("nota2.alg", drawSurface1, HALF_PAL);
 	black();
 	sentido_hare = 1;
-	hare_x -= 21;
+	curX -= 21;
 	updateRoom();
 	updateScreen();
 	fadeFromBlack(0);
@@ -2316,7 +2316,7 @@ void DrasculaEngine::animation_22_2() {
 }
 
 void DrasculaEngine::animation_24_2() {
-	if (hare_x < 178)
+	if (curX < 178)
 		lleva_al_hare(208, 136);
 	sentido_hare = 3;
 	updateRoom();
@@ -2502,7 +2502,7 @@ void DrasculaEngine::animation_5_2() {
 	loadPic("964.alg", frontSurface, 1);
 	loadPic("aux5.alg", drawSurface3, 1);
 	flags[8] = 1;
-	hare_x = hare_x - 4;
+	curX = curX - 4;
 	talk_sinc(_text[_lang][46], "46.als", "4442444244244");
 	withoutVerb();
 }
@@ -2674,8 +2674,8 @@ void DrasculaEngine::animation_5_4(){
 	delay(800);
 	animate("bio.bin", 14);
 	flags[29] = 1;
-	hare_x = 95;
-	hare_y = 82;
+	curX = 95;
+	curY = 82;
 	updateRoom();
 	updateScreen();
 	openDoor(2, 0);
diff --git a/engines/drascula/drascula.cpp b/engines/drascula/drascula.cpp
index c21ceebdb0..ce3cbcc8f6 100644
--- a/engines/drascula/drascula.cpp
+++ b/engines/drascula/drascula.cpp
@@ -118,12 +118,12 @@ int DrasculaEngine::go() {
 		takeObject = 0;
 		menuBar = 0; menuScreen = 0; hasName = 0;
 		frame_y = 0;
-		hare_x = -1; characterMoved = 0; sentido_hare = 3; num_frame = 0; hare_se_ve = 1;
+		curX = -1; characterMoved = 0; sentido_hare = 3; num_frame = 0; hare_se_ve = 1;
 		checkFlags = 1;
 		doBreak = 0;
 		walkToObject = 0;
 		stepX = STEP_X; stepY = STEP_Y;
-		alto_hare = CHARACTER_HEIGHT; ancho_hare = CHARACTER_WIDTH; feetHeight = FEET_HEIGHT;
+		curHeight = CHARACTER_HEIGHT; curWidth = CHARACTER_WIDTH; feetHeight = FEET_HEIGHT;
 		talkHeight = TALK_HEIGHT; talkWidth = TALK_WIDTH;
 		hasAnswer = 0;
 		conta_blind_vez = 0;
@@ -476,8 +476,8 @@ bool DrasculaEngine::escoba() {
 			}
 		} else {
 			carga_escoba("62.ald");
-			hare_x = -20;
-			hare_y = 56;
+			curX = -20;
+			curY = 56;
 			lleva_al_hare(65, 145);
 		}
 	} else if (currentChapter == 2) {
@@ -518,8 +518,8 @@ bool DrasculaEngine::escoba() {
 		if (hay_que_load == 0) {
 			carga_escoba("21.ald");
 			sentido_hare = 0;
-			hare_x = 235;
-			hare_y = 164;
+			curX = 235;
+			curY = 164;
 		} else {
 			if (!para_cargar(saveName)) {
 				return true;
@@ -572,11 +572,11 @@ bool DrasculaEngine::escoba() {
 		}
 
 		if (currentChapter == 2) {
-			if (roomNumber == 3 && (hare_x == 279) && (hare_y + alto_hare == 101))
+			if (roomNumber == 3 && (curX == 279) && (curY + curHeight == 101))
 				animation_1_2();
-			else if (roomNumber == 14 && (hare_x == 214) && (hare_y + alto_hare == 121))
+			else if (roomNumber == 14 && (curX == 214) && (curY + curHeight == 121))
 				lleva_al_hare(190, 130);
-			else if (roomNumber == 14 && (hare_x == 246) && (hare_y + alto_hare == 112))
+			else if (roomNumber == 14 && (curX == 246) && (curY + curHeight == 112))
 				lleva_al_hare(190, 130);
 		}
 
@@ -853,8 +853,8 @@ void DrasculaEngine::carga_escoba(const char *nom_fich) {
 		getIntFromLine(buffer, size, &martin);
 
 	if (currentChapter == 2 && martin != 0) {
-		ancho_hare = martin;
-		getIntFromLine(buffer, size, &alto_hare);
+		curWidth = martin;
+		getIntFromLine(buffer, size, &curHeight);
 		getIntFromLine(buffer, size, &feetHeight);
 		getIntFromLine(buffer, size, &stepX);
 		getIntFromLine(buffer, size, &stepY);
@@ -912,8 +912,8 @@ void DrasculaEngine::carga_escoba(const char *nom_fich) {
 		if (martin == 0) {
 			stepX = STEP_X;
 			stepY = STEP_Y;
-			alto_hare = CHARACTER_HEIGHT;
-			ancho_hare = CHARACTER_WIDTH;
+			curHeight = CHARACTER_HEIGHT;
+			curWidth = CHARACTER_WIDTH;
 			feetHeight = FEET_HEIGHT;
 			loadPic("97.alg", extraSurface, 1);
 			loadPic("96.alg", frontSurface, 1);
@@ -929,9 +929,9 @@ void DrasculaEngine::carga_escoba(const char *nom_fich) {
 	}
 
 	if (currentChapter == 2) {
-		if (hare_x == -1) {
-			hare_x = _destX[obj_salir];
-			hare_y = _destY[obj_salir] - alto_hare;
+		if (curX == -1) {
+			curX = _destX[obj_salir];
+			curY = _destY[obj_salir] - curHeight;
 		}
 		characterMoved = 0;
 	}
@@ -985,15 +985,15 @@ void DrasculaEngine::carga_escoba(const char *nom_fich) {
 	}
 
 	if (currentChapter != 2) {
-		if (hare_x == -1) {
-			hare_x = _destX[obj_salir];
-			hare_y = _destY[obj_salir];
-			alto_hare = (CHARACTER_HEIGHT * factor_red[hare_y]) / 100;
-			ancho_hare = (CHARACTER_WIDTH * factor_red[hare_y]) / 100;
-			hare_y = hare_y - alto_hare;
+		if (curX == -1) {
+			curX = _destX[obj_salir];
+			curY = _destY[obj_salir];
+			curHeight = (CHARACTER_HEIGHT * factor_red[curY]) / 100;
+			curWidth = (CHARACTER_WIDTH * factor_red[curY]) / 100;
+			curY = curY - curHeight;
 		} else {
-			alto_hare = (CHARACTER_HEIGHT * factor_red[hare_y]) / 100;
-			ancho_hare = (CHARACTER_WIDTH * factor_red[hare_y]) / 100;
+			curHeight = (CHARACTER_HEIGHT * factor_red[curY]) / 100;
+			curWidth = (CHARACTER_WIDTH * factor_red[curY]) / 100;
 		}
 		characterMoved = 0;
 	}
@@ -1001,7 +1001,7 @@ void DrasculaEngine::carga_escoba(const char *nom_fich) {
 	if (currentChapter == 2) {
 		soc = 0;
 		for (l = 0; l < 6; l++) {
-			soc += ancho_hare;
+			soc += curWidth;
 			frame_x[l] = soc;
 		}
 	}
@@ -1064,8 +1064,8 @@ void DrasculaEngine::clearRoom() {
 void DrasculaEngine::lleva_al_hare(int pointX, int pointY) {
 	if (currentChapter == 5 || currentChapter == 6) {
 		if (hare_se_ve == 0) {
-			hare_x = sitio_x;
-			hare_y = sitio_y;
+			curX = sitio_x;
+			curY = sitio_y;
 			updateRoom();
 			updateScreen();
 			return;
@@ -1134,15 +1134,15 @@ void DrasculaEngine::checkObjects() {
 	}
 
 	if (currentChapter == 2) {
-		if (mouseX > hare_x + 2 && mouseY > hare_y + 2
-				&& mouseX < hare_x + ancho_hare - 2 && mouseY < hare_y + alto_hare - 2) {
+		if (mouseX > curX + 2 && mouseY > curY + 2
+				&& mouseX < curX + curWidth - 2 && mouseY < curY + curHeight - 2) {
 			strcpy(textName, "hacker");
 			hasName = 1;
 			veo = 1;
 		}
 	} else {
-		if (mouseX > hare_x + 2 && mouseY > hare_y + 2
-				&& mouseX < hare_x + ancho_hare - 2 && mouseY < hare_y + alto_hare - 2 && veo == 0) {
+		if (mouseX > curX + 2 && mouseY > curY + 2
+				&& mouseX < curX + curWidth - 2 && mouseY < curY + curHeight - 2 && veo == 0) {
 			strcpy(textName, "hacker");
 			hasName = 1;
 			veo = 1;
@@ -1181,8 +1181,8 @@ bool DrasculaEngine::verify1() {
 			}
 		}
 
-		if (mouseX > hare_x && mouseY > hare_y
-				&& mouseX < hare_x + ancho_hare && mouseY < hare_y + alto_hare)
+		if (mouseX > curX && mouseY > curY
+				&& mouseX < curX + curWidth && mouseY < curY + curHeight)
 			doBreak = 1;
 
 		for (l = 0; l < numRoomObjs; l++) {
@@ -2043,7 +2043,7 @@ void DrasculaEngine::updateRoom() {
 		if (flags[0] == 0)
 			pon_hare();
 		else
-			copyRect(113, 54, hare_x - 20, hare_y - 1, 77, 89, drawSurface3, screenSurface);
+			copyRect(113, 54, curX - 20, curY - 1, 77, 89, drawSurface3, screenSurface);
 	} else {
 		pon_hare();
 	}
@@ -2066,8 +2066,8 @@ bool DrasculaEngine::loadGame(const char *gameName) {
 		return false;
 	}
 	sav->read(currentData, 20);
-	hare_x = sav->readSint32LE();
-	hare_y = sav->readSint32LE();
+	curX = sav->readSint32LE();
+	curY = sav->readSint32LE();
 	sentido_hare = sav->readSint32LE();
 
 	for (l = 1; l < 43; l++) {
@@ -2198,26 +2198,26 @@ void DrasculaEngine::startWalking() {
 	stepY = STEP_Y;
 
 	if (currentChapter == 2) {
-		if ((sitio_x < hare_x) && (sitio_y <= (hare_y + alto_hare)))
+		if ((sitio_x < curX) && (sitio_y <= (curY + curHeight)))
 			quadrant_1();
-		else if ((sitio_x < hare_x) && (sitio_y > (hare_y + alto_hare)))
+		else if ((sitio_x < curX) && (sitio_y > (curY + curHeight)))
 			quadrant_3();
-		else if ((sitio_x > hare_x + ancho_hare) && (sitio_y <= (hare_y + alto_hare)))
+		else if ((sitio_x > curX + curWidth) && (sitio_y <= (curY + curHeight)))
 			quadrant_2();
-		else if ((sitio_x > hare_x + ancho_hare) && (sitio_y > (hare_y + alto_hare)))
+		else if ((sitio_x > curX + curWidth) && (sitio_y > (curY + curHeight)))
 			quadrant_4();
-		else if (sitio_y < hare_y + alto_hare)
+		else if (sitio_y < curY + curHeight)
 			walkUp();
-		else if (sitio_y > hare_y + alto_hare)
+		else if (sitio_y > curY + curHeight)
 			walkDown();
 	} else {
-		if ((sitio_x < hare_x + ancho_hare / 2 ) && (sitio_y <= (hare_y + alto_hare)))
+		if ((sitio_x < curX + curWidth / 2 ) && (sitio_y <= (curY + curHeight)))
 			quadrant_1();
-		else if ((sitio_x < hare_x + ancho_hare / 2) && (sitio_y > (hare_y + alto_hare)))
+		else if ((sitio_x < curX + curWidth / 2) && (sitio_y > (curY + curHeight)))
 			quadrant_3();
-		else if ((sitio_x > hare_x + ancho_hare / 2) && (sitio_y <= (hare_y + alto_hare)))
+		else if ((sitio_x > curX + curWidth / 2) && (sitio_y <= (curY + curHeight)))
 			quadrant_2();
-		else if ((sitio_x > hare_x + ancho_hare / 2) && (sitio_y > (hare_y + alto_hare)))
+		else if ((sitio_x > curX + curWidth / 2) && (sitio_y > (curY + curHeight)))
 			quadrant_4();
 		else
 			characterMoved = 0;
@@ -2232,42 +2232,42 @@ void DrasculaEngine::pon_hare() {
 	if (characterMoved == 1 && stepX == STEP_X) {
 		for (r = 0; r < stepX; r++) {
 			if (currentChapter != 2) {
-				if (sentido_hare == 0 && sitio_x - r == hare_x + ancho_hare / 2) {
+				if (sentido_hare == 0 && sitio_x - r == curX + curWidth / 2) {
 					characterMoved = 0;
 					stepX = STEP_X;
 					stepY = STEP_Y;
 				}
-				if (sentido_hare == 1 && sitio_x + r == hare_x + ancho_hare / 2) {
+				if (sentido_hare == 1 && sitio_x + r == curX + curWidth / 2) {
 					characterMoved = 0;
 					stepX = STEP_X;
 					stepY = STEP_Y;
-					hare_x = sitio_x - ancho_hare / 2;
-					hare_y = sitio_y - alto_hare;
+					curX = sitio_x - curWidth / 2;
+					curY = sitio_y - curHeight;
 				}
 			} else if (currentChapter == 2) {
-				if (sentido_hare == 0 && sitio_x - r == hare_x) {
+				if (sentido_hare == 0 && sitio_x - r == curX) {
 					characterMoved = 0;
 					stepX = STEP_X;
 					stepY = STEP_Y;
 				}
-				if (sentido_hare == 1 && sitio_x + r == hare_x + ancho_hare) {
+				if (sentido_hare == 1 && sitio_x + r == curX + curWidth) {
 					characterMoved = 0;
 					stepX = STEP_X;
 					stepY = STEP_Y;
-					hare_x = sitio_x - ancho_hare + 4;
-					hare_y = sitio_y - alto_hare;
+					curX = sitio_x - curWidth + 4;
+					curY = sitio_y - curHeight;
 				}
 			}
 		}
 	}
 	if (characterMoved == 1 && stepY == STEP_Y) {
 		for (r = 0; r < stepY; r++) {
-			if (sentido_hare == 2 && sitio_y - r == hare_y + alto_hare) {
+			if (sentido_hare == 2 && sitio_y - r == curY + curHeight) {
 				characterMoved = 0;
 				stepX = STEP_X;
 				stepY = STEP_Y;
 			}
-			if (sentido_hare == 3 && sitio_y + r == hare_y + alto_hare) {
+			if (sentido_hare == 3 && sitio_y + r == curY + curHeight) {
 				characterMoved = 0;
 				stepX = STEP_X;
 				stepY = STEP_Y;
@@ -2285,11 +2285,11 @@ void DrasculaEngine::pon_hare() {
 	if (characterMoved == 0) {
 		pos_hare[0] = 0;
 		pos_hare[1] = DIF_MASK_HARE;
-		pos_hare[2] = hare_x;
-		pos_hare[3] = hare_y;
+		pos_hare[2] = curX;
+		pos_hare[3] = curY;
 		if (currentChapter == 2) {
-			pos_hare[4] = ancho_hare;
-			pos_hare[5] = alto_hare;
+			pos_hare[4] = curWidth;
+			pos_hare[5] = curHeight;
 		} else {
 			pos_hare[4] = CHARACTER_WIDTH;
 			pos_hare[5] = CHARACTER_HEIGHT;
@@ -2301,34 +2301,34 @@ void DrasculaEngine::pon_hare() {
 				copyRectClip(pos_hare, extraSurface, screenSurface);
 			else
 				reduce_hare_chico(pos_hare[0], pos_hare[1], pos_hare[2], pos_hare[3], pos_hare[4], pos_hare[5],
-									factor_red[hare_y + alto_hare], extraSurface, screenSurface);
+									factor_red[curY + curHeight], extraSurface, screenSurface);
 		} else if (sentido_hare == 1) {
 			if (currentChapter == 2)
 				copyRectClip(pos_hare, extraSurface, screenSurface);
 			else
 				reduce_hare_chico(pos_hare[0], pos_hare[1], pos_hare[2], pos_hare[3], pos_hare[4], pos_hare[5],
-									factor_red[hare_y + alto_hare], extraSurface, screenSurface);
+									factor_red[curY + curHeight], extraSurface, screenSurface);
 		} else if (sentido_hare == 2) {
 			if (currentChapter == 2)
 				copyRectClip(pos_hare, backSurface, screenSurface);
 			else
 				reduce_hare_chico(pos_hare[0], pos_hare[1], pos_hare[2], pos_hare[3], pos_hare[4], pos_hare[5],
-									factor_red[hare_y + alto_hare], backSurface, screenSurface);
+									factor_red[curY + curHeight], backSurface, screenSurface);
 		} else {
 			if (currentChapter == 2)
 				copyRectClip(pos_hare, frontSurface, screenSurface);
 			else
 				reduce_hare_chico(pos_hare[0], pos_hare[1], pos_hare[2], pos_hare[3], pos_hare[4], pos_hare[5],
-									factor_red[hare_y + alto_hare], frontSurface, screenSurface);
+									factor_red[curY + curHeight], frontSurface, screenSurface);
 		}
 	} else if (characterMoved == 1) {
 		pos_hare[0] = frame_x[num_frame];
 		pos_hare[1] = frame_y + DIF_MASK_HARE;
-		pos_hare[2] = hare_x;
-		pos_hare[3] = hare_y;
+		pos_hare[2] = curX;
+		pos_hare[3] = curY;
 		if (currentChapter == 2) {
-			pos_hare[4] = ancho_hare;
-			pos_hare[5] = alto_hare;
+			pos_hare[4] = curWidth;
+			pos_hare[5] = curHeight;
 		} else {
 			pos_hare[4] = CHARACTER_WIDTH;
 			pos_hare[5] = CHARACTER_HEIGHT;
@@ -2339,25 +2339,25 @@ void DrasculaEngine::pon_hare() {
 				copyRectClip(pos_hare, extraSurface, screenSurface);
 			else
 				reduce_hare_chico(pos_hare[0], pos_hare[1], pos_hare[2], pos_hare[3], pos_hare[4], pos_hare[5],
-									factor_red[hare_y + alto_hare], extraSurface, screenSurface);
+									factor_red[curY + curHeight], extraSurface, screenSurface);
 		} else if (sentido_hare == 1) {
 			if (currentChapter == 2)
 				copyRectClip(pos_hare, extraSurface, screenSurface);
 			else
 				reduce_hare_chico(pos_hare[0], pos_hare[1], pos_hare[2], pos_hare[3], pos_hare[4], pos_hare[5],
-									factor_red[hare_y + alto_hare], extraSurface, screenSurface);
+									factor_red[curY + curHeight], extraSurface, screenSurface);
 		} else if (sentido_hare == 2) {
 			if (currentChapter == 2)
 				copyRectClip(pos_hare, backSurface, screenSurface);
 			else
 				reduce_hare_chico(pos_hare[0], pos_hare[1], pos_hare[2], pos_hare[3], pos_hare[4], pos_hare[5],
-									factor_red[hare_y + alto_hare], backSurface, screenSurface);
+									factor_red[curY + curHeight], backSurface, screenSurface);
 		} else {
 			if (currentChapter == 2)
 				copyRectClip(pos_hare, frontSurface, screenSurface);
 			else
 				reduce_hare_chico(pos_hare[0], pos_hare[1], pos_hare[2], pos_hare[3], pos_hare[4], pos_hare[5],
-									factor_red[hare_y + alto_hare], frontSurface, screenSurface);
+									factor_red[curY + curHeight], frontSurface, screenSurface);
 		}
 		increaseFrameNum();
 	}
@@ -2447,7 +2447,7 @@ bool DrasculaEngine::exitRoom(int l) {
 				clearRoom();
 				strcpy(roomExit, _targetSurface[l]);
 				strcat(roomExit, ".ald");
-				hare_x = -1;
+				curX = -1;
 				carga_escoba(roomExit);
 			}
 		}
@@ -2480,7 +2480,7 @@ bool DrasculaEngine::exitRoom(int l) {
 
 			strcpy(roomExit, _targetSurface[l]);
 			strcat(roomExit, ".ald");
-			hare_x =- 1;
+			curX =- 1;
 			carga_escoba(roomExit);
 		}
 	} else if (currentChapter == 3) {
@@ -2498,7 +2498,7 @@ bool DrasculaEngine::exitRoom(int l) {
 			clearRoom();
 			strcpy(roomExit, _targetSurface[l]);
 			strcat(roomExit, ".ald");
-			hare_x =- 1;
+			curX =- 1;
 			carga_escoba(roomExit);
 		}
 	} else if (currentChapter == 4) {
@@ -2519,7 +2519,7 @@ bool DrasculaEngine::exitRoom(int l) {
 			clearRoom();
 			strcpy(roomExit, _targetSurface[l]);
 			strcat(roomExit, ".ald");
-			hare_x = -1;
+			curX = -1;
 			carga_escoba(roomExit);
 		}
 	} else if (currentChapter == 5) {
@@ -2538,7 +2538,7 @@ bool DrasculaEngine::exitRoom(int l) {
 			clearRoom();
 			strcpy(roomExit, _targetSurface[l]);
 			strcat(roomExit, ".ald");
-			hare_x = -1;
+			curX = -1;
 			carga_escoba(roomExit);
 		}
 	} else if (currentChapter == 6) {
@@ -2556,7 +2556,7 @@ bool DrasculaEngine::exitRoom(int l) {
 			clearRoom();
 			strcpy(roomExit, _targetSurface[l]);
 			strcat(roomExit, ".ald");
-			hare_x = -1;
+			curX = -1;
 			carga_escoba(roomExit);
 
 			if (objExit == 105)
@@ -2923,18 +2923,18 @@ void DrasculaEngine::quadrant_1() {
 	float distance_x, distance_y;
 
 	if (currentChapter == 2)
-		distance_x = hare_x - sitio_x;
+		distance_x = curX - sitio_x;
 	else
-		distance_x = hare_x + ancho_hare / 2 - sitio_x;
+		distance_x = curX + curWidth / 2 - sitio_x;
 
-	distance_y = (hare_y + alto_hare) - sitio_y;
+	distance_y = (curY + curHeight) - sitio_y;
 
 	if (distance_x < distance_y) {
-		direccion_hare = 0;
+		curDirection = 0;
 		sentido_hare = 2;
 		stepX = (int)(distance_x / (distance_y / STEP_Y));
 	} else {
-		direccion_hare = 7;
+		curDirection = 7;
 		sentido_hare = 0;
 		stepY = (int)(distance_y / (distance_x / STEP_X));
 	}
@@ -2944,18 +2944,18 @@ void DrasculaEngine::quadrant_2() {
 	float distance_x, distance_y;
 
 	if (currentChapter == 2)
-		distance_x = abs(hare_x + ancho_hare - sitio_x);
+		distance_x = abs(curX + curWidth - sitio_x);
 	else
-		distance_x = abs(hare_x + ancho_hare / 2 - sitio_x);
+		distance_x = abs(curX + curWidth / 2 - sitio_x);
 
-	distance_y = (hare_y + alto_hare) - sitio_y;
+	distance_y = (curY + curHeight) - sitio_y;
 
 	if (distance_x < distance_y) {
-		direccion_hare = 1;
+		curDirection = 1;
 		sentido_hare = 2;
 		stepX = (int)(distance_x / (distance_y / STEP_Y));
 	} else {
-		direccion_hare = 2;
+		curDirection = 2;
 		sentido_hare = 1;
 		stepY = (int)(distance_y / (distance_x / STEP_X));
 	}
@@ -2965,18 +2965,18 @@ void DrasculaEngine::quadrant_3() {
 	float distance_x, distance_y;
 
 	if (currentChapter == 2)
-		distance_x = hare_x - sitio_x;
+		distance_x = curX - sitio_x;
 	else
-		distance_x = hare_x + ancho_hare / 2 - sitio_x;
+		distance_x = curX + curWidth / 2 - sitio_x;
 
-	distance_y = sitio_y - (hare_y + alto_hare);
+	distance_y = sitio_y - (curY + curHeight);
 
 	if (distance_x < distance_y) {
-		direccion_hare = 5;
+		curDirection = 5;
 		sentido_hare = 3;
 		stepX = (int)(distance_x / (distance_y / STEP_Y));
 	} else {
-		direccion_hare = 6;
+		curDirection = 6;
 		sentido_hare = 0;
 		stepY = (int)(distance_y / (distance_x / STEP_X));
 	}
@@ -2986,18 +2986,18 @@ void DrasculaEngine::quadrant_4() {
 	float distance_x, distance_y;
 
 	if (currentChapter == 2)
-		distance_x = abs(hare_x + ancho_hare - sitio_x);
+		distance_x = abs(curX + curWidth - sitio_x);
 	else
-		distance_x = abs(hare_x + ancho_hare / 2 - sitio_x);
+		distance_x = abs(curX + curWidth / 2 - sitio_x);
 
-	distance_y = sitio_y - (hare_y + alto_hare);
+	distance_y = sitio_y - (curY + curHeight);
 
 	if (distance_x < distance_y) {
-		direccion_hare = 4;
+		curDirection = 4;
 		sentido_hare = 3;
 		stepX = (int)(distance_x / (distance_y / STEP_Y));
 	} else {
-		direccion_hare = 3;
+		curDirection = 3;
 		sentido_hare = 1;
 		stepY = (int)(distance_y / (distance_x / STEP_X));
 	}
@@ -3012,8 +3012,8 @@ void DrasculaEngine::saveGame(char gameName[]) {
 	}
 	out->writeSint32LE(currentChapter);
 	out->write(currentData, 20);
-	out->writeSint32LE(hare_x);
-	out->writeSint32LE(hare_y);
+	out->writeSint32LE(curX);
+	out->writeSint32LE(curY);
 	out->writeSint32LE(sentido_hare);
 
 	for (l = 1; l < 43; l++) {
@@ -3043,26 +3043,26 @@ void DrasculaEngine::increaseFrameNum() {
 		if (num_frame == 6)
 			num_frame = 0;
 
-		if (direccion_hare == 0 || direccion_hare == 7) {
-			hare_x = hare_x - stepX;
-			hare_y = hare_y - stepY;
-		} else if (direccion_hare == 1 || direccion_hare == 2) {
-			hare_x = hare_x + stepX;
-			hare_y = hare_y - stepY;
-		} else if (direccion_hare == 3 || direccion_hare == 4) {
-			hare_x = hare_x + stepX;
-			hare_y = hare_y + stepY;
-		} else if (direccion_hare == 5 || direccion_hare == 6) {
-			hare_x = hare_x - stepX;
-			hare_y = hare_y + stepY;
+		if (curDirection == 0 || curDirection == 7) {
+			curX -= stepX;
+			curY -= stepY;
+		} else if (curDirection == 1 || curDirection == 2) {
+			curX += stepX;
+			curY -= stepY;
+		} else if (curDirection == 3 || curDirection == 4) {
+			curX += stepX;
+			curY += stepY;
+		} else if (curDirection == 5 || curDirection == 6) {
+			curX -= stepX;
+			curY += stepY;
 		}
 	}
 
 	if (currentChapter != 2) {
-		hare_y += (int)(alto_hare - newHeight);
-		hare_x += (int)(ancho_hare - newWidth);
-		alto_hare = (int)newHeight;
-		ancho_hare = (int)newWidth;
+		curY += (int)(curHeight - newHeight);
+		curX += (int)(curWidth - newWidth);
+		curHeight = (int)newHeight;
+		curWidth = (int)newWidth;
 	}
 }
 
@@ -3501,13 +3501,13 @@ void DrasculaEngine::updateVisible() {
 }
 
 void DrasculaEngine::walkDown() {
-	direccion_hare = 4;
+	curDirection = 4;
 	sentido_hare = 3;
 	stepX = 0;
 }
 
 void DrasculaEngine::walkUp() {
-	direccion_hare = 0;
+	curDirection = 0;
 	sentido_hare = 2;
 	stepX = 0;
 }
diff --git a/engines/drascula/drascula.h b/engines/drascula/drascula.h
index 3d2306bbdb..27472521bf 100644
--- a/engines/drascula/drascula.h
+++ b/engines/drascula/drascula.h
@@ -260,11 +260,11 @@ public:
 	int flags[NUM_FLAGS];
 
 	int frame_y;
-	int hare_x, hare_y, characterMoved, direccion_hare, sentido_hare, num_frame, hare_se_ve;
+	int curX, curY, characterMoved, curDirection, sentido_hare, num_frame, hare_se_ve;
 	int sitio_x, sitio_y, checkFlags;
 	int doBreak;
 	int stepX, stepY;
-	int alto_hare, ancho_hare, feetHeight;
+	int curHeight, curWidth, feetHeight;
 	int talkHeight, talkWidth;
 	int suelo_x1, suelo_y1, suelo_x2, suelo_y2;
 	int near, far;
diff --git a/engines/drascula/rooms.cpp b/engines/drascula/rooms.cpp
index d5b4c0b82e..052c5c3da0 100644
--- a/engines/drascula/rooms.cpp
+++ b/engines/drascula/rooms.cpp
@@ -112,7 +112,7 @@ void DrasculaEngine::room_3(int fl) {
 	} else if (pickedObject == kVerbPick && fl == 165) {
 		copyBackground(0, 0, 0,0, 320, 200, drawSurface1, screenSurface);
 		updateRefresh_pre();
-		copyRect(44, 1, hare_x, hare_y, 41, 70, drawSurface2, screenSurface);
+		copyRect(44, 1, curX, curY, 41, 70, drawSurface2, screenSurface);
 		updateRefresh();
 		updateScreen();
 		pause(4);
@@ -172,7 +172,7 @@ void DrasculaEngine::room_6(int fl){
 	else if (pickedObject == kVerbOpen && fl == 143 && flags[2] == 0) {
 		copyBackground(0, 0, 0, 0, 320, 200, drawSurface1, screenSurface);
 		updateRefresh_pre();
-		copyRect(228, 102, hare_x + 5, hare_y - 1, 47, 73, drawSurface3, screenSurface);
+		copyRect(228, 102, curX + 5, curY - 1, 47, 73, drawSurface3, screenSurface);
 		updateScreen();
 		pause(10);
 		playSound(3);
@@ -184,7 +184,7 @@ void DrasculaEngine::room_6(int fl){
 		copyBackground(0, 0, 0, 0, 320, 200, drawSurface1, screenSurface);
 		flags[2] = 0;
 		updateRefresh_pre();
-		copyRect(228, 102, hare_x + 5, hare_y - 1, 47, 73, drawSurface3, screenSurface);
+		copyRect(228, 102, curX + 5, curY - 1, 47, 73, drawSurface3, screenSurface);
 		updateScreen();
 		pause(5);
 		playSound(4);
@@ -194,7 +194,7 @@ void DrasculaEngine::room_6(int fl){
 	} else if (pickedObject == kVerbOpen && fl == 139 && flags[1] == 0) {
 		copyBackground(0, 0, 0, 0, 320, 200, drawSurface1, screenSurface);
 		updateRefresh_pre();
-		copyRect(267, 1, hare_x - 14, hare_y - 2, 52, 73, drawSurface3, screenSurface);
+		copyRect(267, 1, curX - 14, curY - 2, 52, 73, drawSurface3, screenSurface);
 		updateScreen();
 		pause(19);
 		playSound(3);
@@ -207,7 +207,7 @@ void DrasculaEngine::room_6(int fl){
 	} else if (pickedObject == kVerbPick && fl == 140) {
 		copyBackground(0, 0, 0, 0, 320, 200, drawSurface1, screenSurface);
 		updateRefresh_pre();
-		copyRect(267, 1, hare_x - 14, hare_y - 2, 52, 73, drawSurface3, screenSurface);
+		copyRect(267, 1, curX - 14, curY - 2, 52, 73, drawSurface3, screenSurface);
 		updateScreen();
 		pause(19);
 		pickObject(9);
@@ -331,7 +331,7 @@ void DrasculaEngine::room_15(int fl) {
 		sentido_hare = 1;
 	} else if (pickedObject == 18 && fl == 188 && flags[26] == 0) {
 		copyBackground(0, 0, 0, 0, 320, 200, drawSurface1, screenSurface);
-		copyRect(133, 135, hare_x + 6, hare_y, 39, 63, drawSurface3, screenSurface);
+		copyRect(133, 135, curX + 6, curY, 39, 63, drawSurface3, screenSurface);
 		updateScreen();
 		playSound(8);
 		finishSound();
@@ -440,7 +440,7 @@ void DrasculaEngine::room_18(int fl) {
 	else if (pickedObject == kVerbPick && fl == 182) {
 		copyBackground(0, 0, 0, 0, 320, 200, drawSurface1, screenSurface);
 		updateRefresh_pre();
-		copyRect(44, 1, hare_x, hare_y, 41, 70, drawSurface2, screenSurface);
+		copyRect(44, 1, curX, curY, 41, 70, drawSurface2, screenSurface);
 		updateRefresh();
 		updateScreen();
 		pause(4);
@@ -464,7 +464,7 @@ void DrasculaEngine::room_18(int fl) {
 		updateScreen();
 		copyBackground(0, 0, 0, 0, 320, 200, drawSurface1, screenSurface);
 		updateRefresh_pre();
-		copyRect(1, 1, hare_x - 1, hare_y + 3, 42, 67, drawSurface2, screenSurface);
+		copyRect(1, 1, curX - 1, curY + 3, 42, 67, drawSurface2, screenSurface);
 		updateRefresh();
 		updateScreen();
 		pause(6);
@@ -875,7 +875,7 @@ void DrasculaEngine::room_55(int fl) {
 		playSound(11);
 		animate("det.bin", 17);
 		finishSound();
-		lleva_al_hare(hare_x - 3, hare_y + alto_hare + 6);
+		lleva_al_hare(curX - 3, curY + curHeight + 6);
 	} else
 		hasAnswer = 0;
 }
@@ -932,7 +932,7 @@ void DrasculaEngine::room_59(int fl) {
 			stopSound();
 			hare_se_ve = 0;
 			updateRoom();
-			copyRect(101, 34, hare_x - 4, hare_y - 1, 37, 70, drawSurface3, screenSurface);
+			copyRect(101, 34, curX - 4, curY - 1, 37, 70, drawSurface3, screenSurface);
 			copyBackground(0, 0, 0, 0, 320, 200, screenSurface, drawSurface1);
 			updateScreen();
 			hare_se_ve = 1;
@@ -1213,7 +1213,7 @@ void DrasculaEngine::updateRefresh_pre() {
 void DrasculaEngine::update_1_pre() {
 	int cambio_col_antes = changeColor;
 
-	if (hare_x > 98 && hare_x < 153)
+	if (curX > 98 && curX < 153)
 		changeColor = 1;
 	else
 		changeColor = 0;
@@ -1283,14 +1283,14 @@ void DrasculaEngine::update_3_pre() {
 }
 
 void DrasculaEngine::update_3() {
-	if (hare_y + alto_hare < 118)
+	if (curY + curHeight < 118)
 		copyRect(129, 110, 194, 36, 126, 88, drawSurface3, screenSurface);
 	copyRect(47, 57, 277, 143, 43, 50, drawSurface3, screenSurface);
 }
 
 void DrasculaEngine::update_4() {
 	int cambio_col_antes = changeColor;
-	if (hare_x > 190)
+	if (curX > 190)
 		changeColor = 1;
 	else
 		changeColor = 0;
@@ -1313,8 +1313,8 @@ void DrasculaEngine::update_5() {
 void DrasculaEngine::update_6_pre() {
 	int cambio_col_antes = changeColor;
 
-	if ((hare_x > 149 && hare_y + alto_hare > 160 && hare_x < 220 && hare_y + alto_hare < 188) ||
-			(hare_x > 75 && hare_y + alto_hare > 183 && hare_x < 145))
+	if ((curX > 149 && curY + curHeight > 160 && curX < 220 && curY + curHeight < 188) ||
+			(curX > 75 && curY + curHeight > 183 && curX < 145))
 		changeColor = 0;
 	else
 		changeColor = 1;
@@ -1361,7 +1361,7 @@ void DrasculaEngine::update_12_pre() {
 }
 
 void DrasculaEngine::update_13() {
-	if (hare_x > 55 && flags[3] == 0)
+	if (curX > 55 && flags[3] == 0)
 		animation_6_3();
 	if (flags[1] == 0)
 		copyRect(185, 110, 121, 65, 67, 88, drawSurface3, screenSurface);
@@ -1382,7 +1382,7 @@ void DrasculaEngine::update_14_pre() {
 
 	if (blinking == 5)
 		copyBackground(1, 149, 127, 52, 9, 5, drawSurface3, screenSurface);
-	if (hare_x > 101 && hare_x < 155)
+	if (curX > 101 && curX < 155)
 		copyBackground(31, 138, 178, 51, 18, 16, drawSurface3, screenSurface);
 	if (flags[11] == 0)
 		copyBackground(pianista_x[frame_piano], 157, 245, 130, 29, 42, drawSurface3, screenSurface);
@@ -1532,7 +1532,7 @@ void DrasculaEngine::update_26_pre() {
 
 void DrasculaEngine::update_26() {
 	if (flags[29] == 1)
-		copyRect(93, 1, hare_x, hare_y, 45, 78, backSurface, screenSurface);
+		copyRect(93, 1, curX, curY, 45, 78, backSurface, screenSurface);
 
 	copyRect(233, 107, 17, 102, 66, 92, drawSurface3, screenSurface);
 }
@@ -1701,7 +1701,7 @@ void DrasculaEngine::update_60_pre() {
 }
 
 void DrasculaEngine::update_60() {
-	if (hare_y - 10 < y_dr && flags[5] == 0)
+	if (curY - 10 < y_dr && flags[5] == 0)
 		placeDrascula();
 }
 
@@ -1722,7 +1722,7 @@ void DrasculaEngine::update_62_pre() {
 	if (blinking == 5)
 		copyBackground(1, 149, 127, 52, 9, 5, drawSurface3, screenSurface);
 
-	if (hare_x > 101 && hare_x < 155)
+	if (curX > 101 && curX < 155)
 		copyBackground(31, 138, 178, 51, 18, 16, drawSurface3, screenSurface);
 
 	if (flags[11] == 0)
@@ -1762,7 +1762,7 @@ void DrasculaEngine::update_62() {
 
 	copyRect(1, 1, 0, 0, 62, 142, drawSurface2, screenSurface);
 
-	if (hare_y + alto_hare < 89) {
+	if (curY + curHeight < 89) {
 		copyRect(205, 1, 180, 9, 82, 80, drawSurface3, screenSurface);
 		copyBackground(drunk_x[frame_drunk], 82, 170, 50, 40, 53, drawSurface3, screenSurface);
 	}
diff --git a/engines/drascula/talk.cpp b/engines/drascula/talk.cpp
index 40c5d4a1ab..35bce21559 100644
--- a/engines/drascula/talk.cpp
+++ b/engines/drascula/talk.cpp
@@ -370,7 +370,7 @@ void DrasculaEngine::talk(const char *said, const char *filename) {
 	}
 
 	if (currentChapter != 2) {
-		if (factor_red[hare_y + alto_hare] == 100)
+		if (factor_red[curY + curHeight] == 100)
 			suma_1_pixel = 0;
 	}
 
@@ -391,65 +391,65 @@ void DrasculaEngine::talk(const char *said, const char *filename) {
 
 		updateRefresh_pre();
 		if (currentChapter == 2)
-			copyBackground(hare_x, hare_y, OBJWIDTH + 1, 0, ancho_hare, talkHeight - 1, screenSurface, drawSurface3);
+			copyBackground(curX, curY, OBJWIDTH + 1, 0, curWidth, talkHeight - 1, screenSurface, drawSurface3);
 		else
-			copyBackground(hare_x, hare_y, OBJWIDTH + 1, 0, (int)(((float)ancho_hare / 100) * factor_red[hare_y + alto_hare]),
-					   (int)(((float)(talkHeight - 1) / 100) * factor_red[hare_y + alto_hare]),
+			copyBackground(curX, curY, OBJWIDTH + 1, 0, (int)(((float)curWidth / 100) * factor_red[curY + curHeight]),
+					   (int)(((float)(talkHeight - 1) / 100) * factor_red[curY + curHeight]),
 						   screenSurface, drawSurface3);
 
 		pon_hare();
 
 		if (currentChapter == 2) {
 			if (!strcmp(menuBackground, "99.alg") || !strcmp(menuBackground, "994.alg"))
-				copyBackground(OBJWIDTH + 1, 0, hare_x, hare_y, ancho_hare, talkHeight - 1, drawSurface3, screenSurface);
+				copyBackground(OBJWIDTH + 1, 0, curX, curY, curWidth, talkHeight - 1, drawSurface3, screenSurface);
 		} else {
-			copyBackground(OBJWIDTH + 1, 0, hare_x, hare_y, (int)(((float)ancho_hare / 100) * factor_red[hare_y + alto_hare]),
-					   (int)(((float)(talkHeight - 1) / 100) * factor_red[hare_y + alto_hare]),
+			copyBackground(OBJWIDTH + 1, 0, curX, curY, (int)(((float)curWidth / 100) * factor_red[curY + curHeight]),
+					   (int)(((float)(talkHeight - 1) / 100) * factor_red[curY + curHeight]),
 						   drawSurface3, screenSurface);
 		}
 
 		if (sentido_hare == 0) {
 			if (currentChapter == 2)
-				copyRect(x_talk_izq[face], y_mask_talk, hare_x + 8, hare_y - 1, talkWidth, talkHeight,
+				copyRect(x_talk_izq[face], y_mask_talk, curX + 8, curY - 1, talkWidth, talkHeight,
 						extraSurface, screenSurface);
 			else
-				reduce_hare_chico(x_talk_izq[face], y_mask_talk, hare_x + (int)((8.0f / 100) * factor_red[hare_y + alto_hare]),
-						hare_y, talkWidth, talkHeight, factor_red[hare_y + alto_hare],
+				reduce_hare_chico(x_talk_izq[face], y_mask_talk, curX + (int)((8.0f / 100) * factor_red[curY + curHeight]),
+						curY, talkWidth, talkHeight, factor_red[curY + curHeight],
 						extraSurface, screenSurface);
 
 			updateRefresh();
 		} else if (sentido_hare == 1) {
 			if (currentChapter == 2)
-				copyRect(x_talk_dch[face], y_mask_talk, hare_x + 12, hare_y, talkWidth, talkHeight,
+				copyRect(x_talk_dch[face], y_mask_talk, curX + 12, curY, talkWidth, talkHeight,
 					extraSurface, screenSurface);
 			else
-				reduce_hare_chico(x_talk_dch[face], y_mask_talk, hare_x + (int)((12.0f / 100) * factor_red[hare_y + alto_hare]),
-					hare_y, talkWidth, talkHeight, factor_red[hare_y + alto_hare], extraSurface, screenSurface);
+				reduce_hare_chico(x_talk_dch[face], y_mask_talk, curX + (int)((12.0f / 100) * factor_red[curY + curHeight]),
+					curY, talkWidth, talkHeight, factor_red[curY + curHeight], extraSurface, screenSurface);
 			updateRefresh();
 		} else if (sentido_hare == 2) {
 			if (currentChapter == 2)
-				copyRect(x_talk_izq[face], y_mask_talk, hare_x + 12, hare_y, talkWidth, talkHeight,
+				copyRect(x_talk_izq[face], y_mask_talk, curX + 12, curY, talkWidth, talkHeight,
 					frontSurface, screenSurface);
 			else
 				reduce_hare_chico(x_talk_izq[face], y_mask_talk,
-						suma_1_pixel + hare_x + (int)((12.0f / 100) * factor_red[hare_y + alto_hare]),
-						hare_y, talkWidth, talkHeight, factor_red[hare_y + alto_hare],
+						suma_1_pixel + curX + (int)((12.0f / 100) * factor_red[curY + curHeight]),
+						curY, talkWidth, talkHeight, factor_red[curY + curHeight],
 						frontSurface, screenSurface);
 			updateRefresh();
 		} else if (sentido_hare == 3) {
 			if (currentChapter == 2)
-				copyRect(x_talk_dch[face], y_mask_talk, hare_x + 8, hare_y, talkWidth, talkHeight,
+				copyRect(x_talk_dch[face], y_mask_talk, curX + 8, curY, talkWidth, talkHeight,
 					frontSurface, screenSurface);
 			else
 				reduce_hare_chico(x_talk_dch[face], y_mask_talk,
-						suma_1_pixel + hare_x + (int)((8.0f / 100) * factor_red[hare_y + alto_hare]),
-						hare_y, talkWidth,talkHeight, factor_red[hare_y + alto_hare],
+						suma_1_pixel + curX + (int)((8.0f / 100) * factor_red[curY + curHeight]),
+						curY, talkWidth,talkHeight, factor_red[curY + curHeight],
 						frontSurface, screenSurface);
 			updateRefresh();
 		}
 
 		if (withVoices == 0)
-			centerText(said, hare_x, hare_y);
+			centerText(said, curX, curY);
 
 		updateScreen();
 
@@ -911,7 +911,7 @@ void DrasculaEngine::talk_sinc(const char *said, const char *filename, const cha
 	color_abc(kColorYellow);
 
 	if (currentChapter == 1) {
-		if (factor_red[hare_y + alto_hare] == 100)
+		if (factor_red[curY + curHeight] == 100)
 			suma_1_pixel = 0;
 	}
 
@@ -926,52 +926,52 @@ void DrasculaEngine::talk_sinc(const char *said, const char *filename, const cha
 
 		updateRefresh_pre();
 		if (currentChapter == 2)
-			copyBackground(hare_x, hare_y, OBJWIDTH + 1, 0, ancho_hare, talkHeight - 1, screenSurface, drawSurface3);
+			copyBackground(curX, curY, OBJWIDTH + 1, 0, curWidth, talkHeight - 1, screenSurface, drawSurface3);
 		else
-			copyBackground(hare_x, hare_y, OBJWIDTH + 1, 0, (int)(((float)ancho_hare / 100) * factor_red[hare_y + alto_hare]),
-				(int)(((float)(talkHeight - 1) / 100) * factor_red[hare_y + alto_hare]), screenSurface, drawSurface3);
+			copyBackground(curX, curY, OBJWIDTH + 1, 0, (int)(((float)curWidth / 100) * factor_red[curY + curHeight]),
+				(int)(((float)(talkHeight - 1) / 100) * factor_red[curY + curHeight]), screenSurface, drawSurface3);
 		pon_hare();
 		if (currentChapter == 2) {
-			if (alto_hare != 56)
-				copyBackground(OBJWIDTH + 1, 0, hare_x, hare_y, ancho_hare, talkHeight - 1, drawSurface3, screenSurface);
+			if (curHeight != 56)
+				copyBackground(OBJWIDTH + 1, 0, curX, curY, curWidth, talkHeight - 1, drawSurface3, screenSurface);
 		} else
-			copyBackground(OBJWIDTH + 1, 0, hare_x, hare_y, (int)(((float)ancho_hare / 100) * factor_red[hare_y + alto_hare]),
-				(int)(((float)(talkHeight - 1) / 100) * factor_red[hare_y + alto_hare]), drawSurface3, screenSurface);
+			copyBackground(OBJWIDTH + 1, 0, curX, curY, (int)(((float)curWidth / 100) * factor_red[curY + curHeight]),
+				(int)(((float)(talkHeight - 1) / 100) * factor_red[curY + curHeight]), drawSurface3, screenSurface);
 
 		if (sentido_hare == 0) {
 			if (currentChapter == 2)
-				copyRect(x_talk_izq[face], y_mask_talk, hare_x + 8, hare_y - 1, talkWidth, talkHeight, extraSurface, screenSurface);
+				copyRect(x_talk_izq[face], y_mask_talk, curX + 8, curY - 1, talkWidth, talkHeight, extraSurface, screenSurface);
 			else
-				reduce_hare_chico(x_talk_izq[face], y_mask_talk, (int)(hare_x + (8.0f / 100) * factor_red[hare_y + alto_hare]),
-							hare_y, talkWidth, talkHeight, factor_red[hare_y + alto_hare], extraSurface, screenSurface);
+				reduce_hare_chico(x_talk_izq[face], y_mask_talk, (int)(curX + (8.0f / 100) * factor_red[curY + curHeight]),
+							curY, talkWidth, talkHeight, factor_red[curY + curHeight], extraSurface, screenSurface);
 			updateRefresh();
 		} else if (sentido_hare == 1) {
 			if (currentChapter == 2)
-				copyRect(x_talk_dch[face], y_mask_talk, hare_x + 12, hare_y, talkWidth, talkHeight, extraSurface, screenSurface);
+				copyRect(x_talk_dch[face], y_mask_talk, curX + 12, curY, talkWidth, talkHeight, extraSurface, screenSurface);
 			else
-				reduce_hare_chico(x_talk_dch[face], y_mask_talk, (int)(hare_x + (12.0f / 100) * factor_red[hare_y + alto_hare]),
-							hare_y, talkWidth, talkHeight, factor_red[hare_y + alto_hare], extraSurface, screenSurface);
+				reduce_hare_chico(x_talk_dch[face], y_mask_talk, (int)(curX + (12.0f / 100) * factor_red[curY + curHeight]),
+							curY, talkWidth, talkHeight, factor_red[curY + curHeight], extraSurface, screenSurface);
 			updateRefresh();
 		} else if (sentido_hare == 2) {
 			if (currentChapter == 2)
-				copyRect(x_talk_izq[face], y_mask_talk, hare_x + 12, hare_y, talkWidth, talkHeight, frontSurface, screenSurface);
+				copyRect(x_talk_izq[face], y_mask_talk, curX + 12, curY, talkWidth, talkHeight, frontSurface, screenSurface);
 			else
 				reduce_hare_chico(x_talk_izq[face], y_mask_talk,
-						(int)(suma_1_pixel + hare_x + (12.0f / 100) * factor_red[hare_y + alto_hare]), hare_y,
-						talkWidth, talkHeight, factor_red[hare_y + alto_hare], frontSurface, screenSurface);
+						(int)(suma_1_pixel + curX + (12.0f / 100) * factor_red[curY + curHeight]), curY,
+						talkWidth, talkHeight, factor_red[curY + curHeight], frontSurface, screenSurface);
 			updateRefresh();
 		} else if (sentido_hare == 3) {
 			if (currentChapter == 2)
-				copyRect(x_talk_dch[face], y_mask_talk, hare_x + 8, hare_y, talkWidth, talkHeight, frontSurface, screenSurface);
+				copyRect(x_talk_dch[face], y_mask_talk, curX + 8, curY, talkWidth, talkHeight, frontSurface, screenSurface);
 			else
 				reduce_hare_chico(x_talk_dch[face], y_mask_talk,
-						(int)(suma_1_pixel + hare_x + (8.0f / 100) * factor_red[hare_y + alto_hare]), hare_y,
-						talkWidth, talkHeight, factor_red[hare_y + alto_hare], frontSurface, screenSurface);
+						(int)(suma_1_pixel + curX + (8.0f / 100) * factor_red[curY + curHeight]), curY,
+						talkWidth, talkHeight, factor_red[curY + curHeight], frontSurface, screenSurface);
 			updateRefresh();
 		}
 
 		if (withVoices == 0)
-			centerText(said, hare_x, hare_y);
+			centerText(said, curX, curY);
 
 		updateScreen();