GLK: ARCHETYPE: Fix array indexing to match original's 1 based

4 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/engines/glk/archetype/archetype.cpp b/engines/glk/archetype/archetype.cpp
index 78ba906d3c..4f388da521 100644
--- a/engines/glk/archetype/archetype.cpp
+++ b/engines/glk/archetype/archetype.cpp
@@ -274,7 +274,7 @@ bool Archetype::send_message(int transport, int message_sent, int recipient,
 	void *p;
 	ContextType c;
 
-	if (message_sent == -1) {
+	if (message_sent == 0) {
 		cleanup(result);
 		return false;
 	}
diff --git a/engines/glk/archetype/array.cpp b/engines/glk/archetype/array.cpp
index b816306fc3..79a486faf1 100644
--- a/engines/glk/archetype/array.cpp
+++ b/engines/glk/archetype/array.cpp
@@ -38,15 +38,15 @@ void append_to_xarray(XArrayType &the_xarray, void *element) {
 }
 
 bool access_xarray(XArrayType &the_xarray, int index, void *&result, AccessType direction) {
-	if (index < 0 || index >= (int)the_xarray.size())
+	if (index < 1 || index > (int)the_xarray.size())
 		return false;
 
 	switch (direction) {
 	case PEEK_ACCESS:
-		result = the_xarray[index];
+		result = the_xarray[index - 1];
 		break;
 	case POKE_ACCESS:
-		the_xarray[index] = result;
+		the_xarray[index - 1] = result;
 		break;
 	}
 
diff --git a/engines/glk/archetype/interpreter.cpp b/engines/glk/archetype/interpreter.cpp
index 21f732b827..3beca744a5 100644
--- a/engines/glk/archetype/interpreter.cpp
+++ b/engines/glk/archetype/interpreter.cpp
@@ -43,14 +43,14 @@ StringPtr MakeNewDynStr(const String &s) {
 int find_message(const String &message) {
 	void *p;
 
-	for (uint i = 0; i < g_vm->Vocabulary.size(); ++i) {
+	for (uint i = 1; i <= g_vm->Vocabulary.size(); ++i) {
 		if (!index_xarray(g_vm->Vocabulary, i, p))
 			g_vm->writeln("Internal error - cannot index element %d of Vocabulary", i);
 		else if (message == *((StringPtr)p))
 			return i;
 	}
 
-	return -1;
+	return 0;
 }
 
 bool convert_to(AclType target_type, ResultType &the_scalar) {
diff --git a/engines/glk/archetype/wrap.cpp b/engines/glk/archetype/wrap.cpp
index 6ef961f0d3..44fddb864b 100644
--- a/engines/glk/archetype/wrap.cpp
+++ b/engines/glk/archetype/wrap.cpp
@@ -72,7 +72,7 @@ void wrapout(const String &str, bool terminate) {
 
 	const char CHARS[7] = { '.', ',', ':', ';', ')', '-', '"' };
 	for (int i = 0; i < 7; ++i) {
-		if (s[0] == CHARS[i]) {
+		if (!s.empty() && s[0] == CHARS[i]) {
 			maxchars += SAFETY_MARGIN;
 			break;
 		}