diff options
| author | Sven Hesse | 2012-06-06 19:21:21 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Sven Hesse | 2012-06-06 19:21:21 +0200 |
| commit | 4288edd5236cb0c232dea0bd818779539e9bc6f2 (patch) | |
| tree | b806f334d4771fa5809b1dcf1619f51bc1b958d4 /engines/gob/minigames/geisha/penetration.cpp | |
| parent | 5913b9b839edc2a2bb6caecaee3336bd4de5a673 (diff) | |
| download | scummvm-rg350-4288edd5236cb0c232dea0bd818779539e9bc6f2.tar.gz scummvm-rg350-4288edd5236cb0c232dea0bd818779539e9bc6f2.tar.bz2 scummvm-rg350-4288edd5236cb0c232dea0bd818779539e9bc6f2.zip | |
GOB: Add the original broken German as comments
Diffstat (limited to 'engines/gob/minigames/geisha/penetration.cpp')
| -rw-r--r-- | engines/gob/minigames/geisha/penetration.cpp | 23 |
1 files changed, 12 insertions, 11 deletions
diff --git a/engines/gob/minigames/geisha/penetration.cpp b/engines/gob/minigames/geisha/penetration.cpp index 8fe75b083e..1bcc42a329 100644 --- a/engines/gob/minigames/geisha/penetration.cpp +++ b/engines/gob/minigames/geisha/penetration.cpp @@ -277,19 +277,20 @@ static const char *kStrings[kLanguageCount][kStringCount] = { }, { // German // NOTE: The original had very broken German there. We provide proper(ish) German instead. - "3. UNTERGESCHOSS", - "2. UNTERGESCHOSS", - "1. UNTERGESCHOSS", + // B0rken text in the comments after each line + "3. UNTERGESCHOSS", // "3. U.-GESCHOSS"" + "2. UNTERGESCHOSS", // "2. U.-GESCHOSS" + "1. UNTERGESCHOSS", // "1. U.-GESCHOSS" "AUSGANG GESPERRT", "Sie haben", - "zwei Ausg\204nge", - "einen Ausgang", - "um das obere", - "Stockwerk zu", - "erreichen", - "- STOCKWERK 0 -", - "PENETRATION", - "ERFOLGREICH", + "zwei Ausg\204nge", // "zwei Ausgang" + "einen Ausgang", // "Fortsetztung" + "um das obere", // "" + "Stockwerk zu", // "" + "erreichen", // "" + "- STOCKWERK 0 -", // "0 - HOHE" + "PENETRATION", // "DURCHDRIGEN" + "ERFOLGREICH", // "ERFOLG" "GEFAHR", "GYNOIDE", "AKTIVIERT", |