- Add support for Kyrandia 1 German Amiga in create_kyradat.

- Increase kyra.dat version.
- Rebuilt kyra.dat.
- Some slight adaptions for Kyrandia 1 German in the ScummVM source.

svn-id: r44215

3 files changed, 16 insertions, 11 deletions

diff --git a/engines/kyra/gui_lok.cpp b/engines/kyra/gui_lok.cpp
index 3c5fbe4f1c..5cbddd1431 100644
--- a/engines/kyra/gui_lok.cpp
+++ b/engines/kyra/gui_lok.cpp
@@ -377,6 +377,18 @@ void GUI_LoK::setGUILabels() {
 			offset = 6;
 		offsetOn = offsetMainMenu = offsetOptions = offset;
 		walkspeedGarbageOffset = 48;
+	} else if (_vm->gameFlags().platform == Common::kPlatformAmiga) {
+		if (_vm->gameFlags().lang == Common::EN_ANY) {
+			offset = offsetOn = 23;
+			offsetOptions = 32;
+			walkspeedGarbageOffset = 2;
+			offsetMainMenu = 23;
+		} else if (_vm->gameFlags().lang == Common::DE_DEU) {
+			offset = offsetOn = 12;
+			offsetOptions = 21;
+			walkspeedGarbageOffset = 3;
+			offsetMainMenu = 12;
+		}
 	} else if (_vm->gameFlags().lang == Common::ES_ESP) {
 		offsetOn = offsetMainMenu = offsetOptions = offset = -4;
 		menuLabelGarbageOffset = 72;
@@ -389,16 +401,9 @@ void GUI_LoK::setGUILabels() {
 		offsetOptions = 10;
 		offsetOn = 0;
 		walkspeedGarbageOffset = 0;
-	} else if (_vm->gameFlags().platform == Common::kPlatformAmiga) {
-		// English Amiga version
-		offset = 23;
-		offsetOn = 23;
-		offsetOptions = 32;
-		walkspeedGarbageOffset = 2;
-		offsetMainMenu = 23;
 	}
 
-	assert(offset + 27 < _vm->_guiStringsSize);
+	assert(offset + (_vm->gameFlags().isTalkie ? 28 : 23) < _vm->_guiStringsSize);
 
 	// The Legend of Kyrandia
 	_menu[0].menuNameString = _vm->_guiStrings[0];
diff --git a/engines/kyra/sequences_lok.cpp b/engines/kyra/sequences_lok.cpp
index 9f149fdd87..00d9d7843d 100644
--- a/engines/kyra/sequences_lok.cpp
+++ b/engines/kyra/sequences_lok.cpp
@@ -236,7 +236,7 @@ void KyraEngine_LoK::seq_introStory() {
 	if (!textEnabled() && speechEnabled() && _flags.lang != Common::IT_ITA)
 		return;
 
-	if (_flags.lang == Common::EN_ANY && !_flags.isTalkie && (_flags.platform == Common::kPlatformPC || _flags.platform == Common::kPlatformAmiga))
+	if ((_flags.lang == Common::EN_ANY && !_flags.isTalkie && _flags.platform == Common::kPlatformPC) || _flags.platform == Common::kPlatformAmiga)
 		_screen->loadBitmap("TEXT.CPS", 3, 3, &_screen->getPalette(0));
 	else if (_flags.lang == Common::EN_ANY || _flags.lang == Common::JA_JPN)
 		_screen->loadBitmap("TEXT_ENG.CPS", 3, 3, &_screen->getPalette(0));
@@ -253,7 +253,7 @@ void KyraEngine_LoK::seq_introStory() {
 	else
 		warning("no story graphics file found");
 	_screen->setScreenPalette(_screen->getPalette(0));
-	_screen->copyRegion(0, 0, 0, 0, 320, 200, 3, 0);
+	_screen->copyPage(3, 0);
 
 	if (_flags.lang == Common::JA_JPN) {
 		const int x1 = (Screen::SCREEN_W - _screen->getTextWidth(_seq_textsTable[18])) / 2;
diff --git a/engines/kyra/staticres.cpp b/engines/kyra/staticres.cpp
index d12c918b12..c705e91539 100644
--- a/engines/kyra/staticres.cpp
+++ b/engines/kyra/staticres.cpp
@@ -45,7 +45,7 @@
 
 namespace Kyra {
 
-#define RESFILE_VERSION 57
+#define RESFILE_VERSION 58
 
 namespace {
 bool checkKyraDat(Common::SeekableReadStream *file) {