MADS: Fix displaying multi-line messages in conversation with village girl

3 files changed, 26 insertions, 2 deletions

diff --git a/engines/mads/game.cpp b/engines/mads/game.cpp
index f1744d8407..0576703577 100644
--- a/engines/mads/game.cpp
+++ b/engines/mads/game.cpp
@@ -152,6 +152,18 @@ void Game::run() {
 		gameLoop();
 }
 
+void Game::splitQuote(const Common::String &source, Common::String &line1, Common::String &line2) {
+	// Make the first line up the end of the word at the half-way point
+	const char *strP = source.c_str() + source.size() / 2;
+	while (*strP != ' ') ++strP;
+
+	line1 = Common::String(source.c_str(), strP);
+
+	// The rest of the string goes in the second line
+	while (*strP == ' ') ++strP;
+	line2 = Common::String(strP);
+}
+
 void Game::gameLoop() {
 	while (!_vm->shouldQuit() && _statusFlag) {
 		if (_loadGameSlot != -1) {
diff --git a/engines/mads/game.h b/engines/mads/game.h
index 3a84a720f7..1b06f847d0 100644
--- a/engines/mads/game.h
+++ b/engines/mads/game.h
@@ -158,9 +158,21 @@ public:
 	 */
 	void run();
 
+	/**
+	 * Return the number of quotes
+	 */
 	uint32 getQuotesSize() { return _quotes.size(); }
+
+	/**
+	 * Get a specific quote string
+	 */
 	const Common::String &getQuote(uint32 index) { return _quotes[index - 1]; }
-	void splitQuote(Common::String quote, Common::String part1, Common::String part2) {warning("TODO: splitQuote()");}
+
+	/**
+	 * Split a quote into two lines for display on-screen
+	 */
+	void splitQuote(const Common::String &source, Common::String &line1, Common::String &line2);
+
 	Common::StringArray getMessage(uint32 id);
 
 	/**
diff --git a/engines/mads/nebular/nebular_scenes2.cpp b/engines/mads/nebular/nebular_scenes2.cpp
index 5768275d29..cd849d9839 100644
--- a/engines/mads/nebular/nebular_scenes2.cpp
+++ b/engines/mads/nebular/nebular_scenes2.cpp
@@ -3642,7 +3642,7 @@ void Scene210::handleConversations() {
 		_scene->_kernelMessages.reset();
 		_game._player._stepEnabled = false;
 		Common::String curQuote = _game.getQuote(_action._activeAction._verbId);
-		if (_vm->_font->getWidth(curQuote, _scene->_textSpacing) > 200) {
+		if (_scene->_kernelMessages._talkFont->getWidth(curQuote, _scene->_textSpacing) > 200) {
 			Common::String subQuote1;
 			_game.splitQuote(curQuote, subQuote1, _subQuote2);
 			_scene->_kernelMessages.add(Common::Point(0, -14), 0x1110, 34, 0, 240, subQuote1);