Make EngineState::getLanguage() check from the resource manager as to what language it has loaded before checking from what ScummVM has set and make kDoAudio use EngineState::getLanguage()

svn-id: r47782

2 files changed, 6 insertions, 2 deletions

diff --git a/engines/sci/engine/ksound.cpp b/engines/sci/engine/ksound.cpp
index 584e58c0be..5352774812 100644
--- a/engines/sci/engine/ksound.cpp
+++ b/engines/sci/engine/ksound.cpp
@@ -149,7 +149,7 @@ reg_t kDoAudio(EngineState *s, int argc, reg_t *argv) {
 			if (language != -1)
 				s->resMan->setAudioLanguage(language);
 
-			return make_reg(0, s->resMan->getAudioLanguage());
+			return make_reg(0, s->getLanguage());
 		}
 		break;
 	case kSciAudioCD:
diff --git a/engines/sci/engine/state.cpp b/engines/sci/engine/state.cpp
index a773894254..003043b8ca 100644
--- a/engines/sci/engine/state.cpp
+++ b/engines/sci/engine/state.cpp
@@ -153,7 +153,11 @@ Common::String EngineState::getLanguageString(const char *str, kLanguage lang) c
 }
 
 kLanguage EngineState::getLanguage() {
-	kLanguage lang = K_LANG_ENGLISH;
+	kLanguage lang = (kLanguage)resMan->getAudioLanguage();
+	if (lang != K_LANG_NONE)
+		return lang;
+
+	lang = K_LANG_ENGLISH;
 
 	if (_kernel->_selectorCache.printLang != -1) {
 		lang = (kLanguage)GET_SEL32V(_segMan, _gameObj, printLang);