SCI: Use the original text buffer width/height when drawing it

Fixes the display of overlay text

2 files changed, 9 insertions, 7 deletions

diff --git a/engines/sci/graphics/frameout.cpp b/engines/sci/graphics/frameout.cpp
index 19cbbd1e01..0a04b40ae4 100644
--- a/engines/sci/graphics/frameout.cpp
+++ b/engines/sci/graphics/frameout.cpp
@@ -607,4 +607,4 @@ void GfxFrameout::kernelFrameout() {
 	g_sci->getEngineState()->_throttleTrigger = true;
 }
 
-} // End of namespace Sci
\ No newline at end of file
+} // End of namespace Sci
diff --git a/engines/sci/graphics/text32.cpp b/engines/sci/graphics/text32.cpp
index 50b782d3e6..ff26845c51 100644
--- a/engines/sci/graphics/text32.cpp
+++ b/engines/sci/graphics/text32.cpp
@@ -86,6 +86,10 @@ reg_t GfxText32::createTextBitmap(reg_t textObject, uint16 maxWidth, uint16 maxH
 	memset(memoryPtr, backColor, entrySize);
 	byte *bitmap = memoryPtr + BITMAP_HEADER_SIZE;
 
+	// Save totalWidth, totalHeight
+	WRITE_LE_UINT16((void *)memoryPtr, width);
+	WRITE_LE_UINT16((void *)(memoryPtr + 2), height);
+
 	int16 charCount = 0;
 	uint16 curX = 0, curY = 0;
 	const char *txt = text.c_str();
@@ -130,22 +134,20 @@ void GfxText32::drawTextBitmap(reg_t textObject) {
 	byte *surface = memoryPtr + BITMAP_HEADER_SIZE;
 
 	int curByte = 0;
-	Common::Rect nsRect = g_sci->_gfxCompare->getNSRect(textObject);
 	Common::Rect planeRect = getPlaneRect(textObject);
 	uint16 x = readSelectorValue(_segMan, textObject, SELECTOR(x));
 	uint16 y = readSelectorValue(_segMan, textObject, SELECTOR(y));
 	uint16 skipColor = readSelectorValue(_segMan, textObject, SELECTOR(skip));
 	uint16 textX = planeRect.left + x;
 	uint16 textY = planeRect.top + y;
-	uint16 width = nsRect.width() + 1;
-	uint16 height = nsRect.height() + 1;
+	// Get totalWidth, totalHeight
+	uint16 width = READ_LE_UINT16((void *)memoryPtr);
+	uint16 height = READ_LE_UINT16((void *)(memoryPtr + 2));
 
 	// Upscale the coordinates/width if the fonts are already upscaled
 	if (_screen->fontIsUpscaled()) {
 		textX = textX * _screen->getDisplayWidth() / _screen->getWidth();
 		textY = textY * _screen->getDisplayHeight() / _screen->getHeight();
-		width = width * _screen->getDisplayWidth() / _screen->getWidth();
-		height = height * _screen->getDisplayHeight() / _screen->getHeight();
 	}
 
 	for (int curY = 0; curY < height; curY++) {
@@ -282,4 +284,4 @@ int16 GfxText32::Size(Common::Rect &rect, const char *text, GuiResourceId fontId
 	return rect.right;
 }
 
-} // End of namespace Sci
\ No newline at end of file
+} // End of namespace Sci